Topcom 2950 user manual Buttons, Safety Instructions, Cleaning

Page 64

Topcom Butler 2950

SAFETY INSTRUCTIONS

Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells.

Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the battery compartment of the handset).

Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.

The operation of some medical devices may be affected.

The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.

Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from a water source. Keep water away from the handset.

Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.

Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.

As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a mains- independent telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.

This telephone uses rechargable batteries. You have to dispose of the batteries

in an environment friendly manner according to your specific country regulations.

N i M H

CLEANING

Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents.

1. BUTTONS

1Int button Int

2Call log/Scroll / 3 Mute button

4 Key lock

5 Redial / Pause button /P

17

6Messages/answering ON-OFF LED

7Memory full LED

8 Paging button

(to retrieve the handset)

9 Charge indicator (LED)

10

Answering machine key

16

 

(see § 9.2)

 

11

Volume/melody

15

 

button

/

14

12Ringer

ON/OFF

13

Numerical buttons

13

14

Handsfree

 

 

15

Memory button

 

12

16

Flash R/ Scroll R/

11

17

Line button

 

 

 

 

10

1

Butler 2950C

2

R

3

 

 

INT

 

1

2ABC

3DEF

 

4GHI

5JKL

6MNO

 

7PQRS

8TUV

9WXYZ

 

/

0

#/

4

 

 

 

/P

5

6

7

8

Butler 2950

9

64

Topcom Butler 2950

Image 64
Contents Butler Viktigt Svenska Knappar SäkerhetsanvisningarRengöring M HInstallation DisplayIndikering VID LÅG Batterinivå Använda TelefonenUtgående Samtal Ringa ett samtalTA Emot Samtal AKTIVERA/DESAKTIVERA HandsfreefunktionenProgrammera Kortnummer Ring UPP MED Hjälp AV KortnummerSökning Varning OM MAN Kommer Utanför Upptagningsområdet11 Ställa in Ringvolym OCH -MELODI KnapplåsNummerpresentation Clip REGISTRERA/AVREGISTRERA EN HandenhetRegistrering AV Butler 300 Dect GAP Headset HUR MAN Kopplar Från EN HandenhetSamtalsöverföring OCH Intercom Mellan TVÅ Handenheter TelefonsvarareInternt Samtal Intercom LysdiodsindikeringMeddelandetexter TangentfunktionerAtt radera det utgående meddelandet Inställning AV Ringsignaler Kontroll AV Antalet RingsignalerATT Sätta PÅ/STÄNGA AV Telefonsvararen Inställning AV DAG OCH TIDKontrollera DAG/TID Programmering AV VIP-KODEN10 Manövrering Inspelning AV MemoMinnet ÄR Fullt ATT Radera Meddelanden15 Fjärrstyrning Garanti ATT Sätta PÅ Telefonsvararen PÅ AvståndGaranti GarantiåtagandeTeknisk Information FelsökningStandardinställningar Omstilling OG INTERCOM/MØDEOPKALD Mellem to Håndsæt Sikkerhedsanvisninger TasterRengøring TEL Stik Markering AF Opbrugt Batteri Betjening AF TelefonenUdgående Samtaler Almindelige opkaldIndkommende Samtaler AKTIVERING/DEAKTIVERING AF DEN Håndfri FunktionProgrammering AF Hukommelsesnumre Opkald TIL ET HukommelsesnummerIndstil Ringevolumen OG Melodi SøgningFLASH-TAST R TastaturlåsNummervisning Clip REGISTRER/AFREGISTRER ET HåndsætRegistrering AF Topcom Butler 300 Dect GAP Hovedsæt Sådan Fjernes ET HåndsætOmstilling OG INTERCOM/MØDEOPKALD Mellem to Håndsæt Automatisk TelefonsvarerUdgående Beskeder SLUK/TÆND for TelefonsvarerenIndspilning af udgående besked 1 eller ObsIndstilling AF Ringetone Kontrol AF Antal RingetonerIndstilling AF Dato OG TID Kontrol AF DATO/TIDBetjening Indspilning AF MEMO-BESKEDAflytning AF DE Indtalte Beskeder OG Memoer Sletning AF BeskederFjernbetjening Fuld Hukommelse16 Tænd for Telefonsvareren PÅ Afstand Fejlfinding ReklamationsretTekniske Data Standardindstillinger Garanti Feilsøking Tekniske Data Standardinnstillinger Sikkerhetsinstruksjoner RengjøringInstallasjon Symbol BetydningIndikering for Lavt Batteri Betjene TelefonenUtgående Samtaler Foreta en telefonoppringingStille INN Volumet Innkommende SamtalerSLÅ Funksjonen Handsfree PÅ/AV Programmere MinnenummerSøking Varsel NÅR Utenfor DekningsområdeInnstilling AV Ringevolum OG Melodi Stille INN RINGE-MODUSOPPRINGER-ID Funksjon Clip REGISTRERE/AVREGISTRERE ET HåndsettMelde OPP ET Topcom Butler 300 Dect GAP Hodesett Fjerne ET HåndsettSette Over OG Intercom Mellom to Håndsett TelefonsvarerInternt Anrop Intercom TastaturfunksjonerSvarmeldinger SLÅ Telefonsvareren PÅ/AVInnlesning av svarmelding svarmelding 1 eller BemerkRinge Innstillinger Kontrollere RingeantallJustere DAG OG Klokkeslett Kontrollere DATO/KLOKKESLETT10 Håndtering Innlegging AV MemoAvspilling AV Meldinger OG Memo Slette MeldingerFjernhåndtering 16 SLÅ PÅ Telefonsvareren FjernbrukFeilsøking GarantiperiodeGarantihåndtering Ikke Inkludert I GarantienStandardinnstillinger Puhelun Siirto JA Viestintä Kahden Luurin Välillä Turvatoimet NäppäimetPuhdistus Näyttö AsetusParistojen Alhaisen Latauksen Ilmaisin Puhelimen ToiminnotLähtevät Puhelut Soittaminen puhelimellaSaapuvat Puhelut Kädet VAPAANA-TOIMINNON AKTIVOINTI/VAPAUTTAMINENPuhelinnumeroiden Ohjelmointi Muistiin Soittaminen Muistiin Ohjelmoituun NumeroonKuuluvuusalueen Ulkopuolella Olon Varoitus Flash Näppäin R11 Äänenvoimakkuuden JA Soittoäänen Asetus 12 NäppäinlukitusSoittajatunnistin Clip Luurin Rekisteröinti /REKISTERÖINNIN PoistoTopcom Butler 300 Dect GAP -LUURIN Asennus Luurin PoistaminenPuhelun Siirto JA Viestintä Kahden Luurin Välillä PuhelinvastaajaLähtevät Viestit Puhelinvastaajan Kytkeminen PÄÄLLE/POISHuom 4 Lähtevän viestin poistoÄänimerkkien Määrän Säätö Äänimerkkien Määrän TarkastusPäivämäärän JA Ajan Asetus PÄIVÄMÄÄRÄN/KELLONAJAN Tarkastus10 Käyttö Muistion Tallentaminen12 Sisään Tulleiden Viestien JA Muistioiden Toisto Viestien PoistoMuisti Täynnä 15 EtätoimintoTopcom Takuu VianetsintäTekniset Tiedot OletusasetuksetEnglish Cleaning Safety InstructionsButtons Telephone cord Power cable Battery LOW Indication Call setup with dial preparationOperation Outgoing CallsSetting the Volume Incoming CallsACTIVATE/DEACTIVATE Hands Free Function Programming Memory NumbersSetting the Ring Volume and Melody Setting the Dialling ModePaging OUT of Range WarningCALLER-ID Function Clip REGISTER/DE-REGISTER a HandsetSubscribing a Topcom Butler 300 Dect GAP Headset Removing a HandsetCall Transfer and Intercom Between TWO Handsets Answering MachineOutgoing Messages Turning Answering Machine ON/OFFSetting Number of Rings Setting DAY and TimeChecking Number of Rings Checking DAY/TIMEOperation Recording a MemoPlayback of Incoming Messages and Memos Erasing MessagesRemote Operation Memory FullTurning Answering Machine on Remotely Troubleshooting Topcom WarrantyTechnical Data Default Settings Page Page U8006220