Topcom 5400 user manual Feilsøking, Konferansesamtale

Page 82

Topcom Butler 5400

Legg inn nummeret til håndsetttet du ønsker å ringe. Din eksterne oppringer settes på vent. Når den interne

oppringeren svarer, trykk for å overføre anropet. Hvis den interne oppringer ikke svarer, trykk INT for å hente fram den eksterne oppringeren eller for å gå fra den ene til den andre.

10.4.3 Konferansesamtale

Du kan snakke mellom 2 håndsettt og en ekstern linje samtidig. I løpet av et eksternt anrop:

Trykk INT.

Legg inn nummeret til håndsetttet du ønsker å ringe. Din eksterne oppringer settes på vent.

Når den interne oppringer svarer, trykk ’#’ i 2 sekunder. Hvis den interne oppringer ikke svarer, trykk INT for å hente fram den eksterne oppringeren.

10.4.4 TA ET EKSTERNT ANROP I LØPET AV EN INTERN SAMTALE

Når du er på intercom med et annet håndsettt, kan du fortsatt besvare eksterne anrop.

Besvare et innkommende anrop:

Trykk . Den interne samtalen avbrytes.

Trykk deretter .Du er i samtale med den som ringer utenfra.

11 FEILSØKING

Symptom

 

Mulig årsak

Løsning

 

 

 

 

 

 

Displayet tomt

Batterier ikke ladet

Sjekk plasseringen av batteriene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lad batteriene på nytt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

håndsettt slått AV

Slå PÅ håndsetttet

 

 

 

 

 

 

Ingen tone

Telefonledningen er dårlig tilkoblet

Sjekk tilkoblingen av telefonledningen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Linjen er opptatt av et annet håndsettt

Vent til det andre håndsetttet blir lagt på

 

 

 

 

 

 

 

Ikonet

 

 

 

blinker

håndsetttet er utenfor rekkevidde

Plasser håndsetttet nærmere baseen-

 

 

 

 

 

 

 

heten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baseenheten har ingen strømforsyning

Sjekk strømtilkoblingen til baseenheten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

håndsetttet er ikke registrert på baseen-

Registrer håndsetttet på baseenheten

 

 

 

 

 

heten

 

 

 

 

 

 

 

Baseenhet eller håndsettt ringer ikke

Ringevolumet er null eller lavt

Justere ringevolumet

 

 

 

 

 

 

Ikke mulig å overføre et anrop på hussen-

FLASH-tiden er for kort

Still enheten på Lang blink-tid

tralen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telefonen reagerer ikke når du trykker på

Feiltasting

Ta ut batteriene og sett dem tilbake på

tastene

 

 

plass

 

 

 

 

 

 

 

12 TEKNISKE DATA

Standard:

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)GAP (Generic

 

 

Access Profile)

Frekvensområde:

1880 MHZ til 1900 MHz

Antall kanaler:

120 dupleks kanaler

Modulasjon:

GFSK

Samtalekoding:

32 kbit/s

Utstrålt effekt:

10 mW (gjennomsnittlig effekt per kanal)

Område:

300 m i åpent rom/40 m maks. innendørs

Antall håndsettt:

Inntil 5

Strømforsyningsbase

230V / 40 Hz / 35 mA 6,5V DC 180mA & 150mA modell: SD35-405

håndsetttbatterier:

2 oppladbare batterier AAA, NiMh 740mAh 1,2V

håndsetttets driftstider:

100 timer i standby

Taletid:

10 timer

Ladetid:

6-8 timer

Normale driftsbetingelser:

+5 Å‹C til +45 Å‹C

Blinketid

100 eller 240 ms

82

Topcom Butler 5400

Image 82
Contents Butler This product is made by Topcom Belgium Säkerhetsinstruktioner RengörningKOM Igång Installera BasenhetenInstallera Handenheten OM DU HAR Köpt EN DUBBEL-/TRIPPELMODELLLÄR Känna DIN Telefon KNAPPAR/LYSDIOD Handenhet BasenhetNavigera I Menyn IkonerBasenhetens Lampor Lämna eller gå tillbaka en nivå i menynMenyöversikt SvenskaAnvända Telefonen Telefonbok Redigera namn och nummer Välj ringsignalRinga upp en post Visa informationFör att kontrollera mottagna samtal NummerpresentationSamtalslista Missade och mottagna samtalPersonifiera Handenheten Använda Alarm Funktionen1 Ställa in alarm Radera SamtalslistaHandenhetens Namn Ringsignal OCH VolymAutosvar Pabx Behörighetskod BAS Inställningar Base SettingsMenyfärg Handenhet Prioritering Handset PrioritySystem PIN LinjeinställningarInställningar FÖR Landskod PÅ SIM-KORT Skriva OCH Skicka SMS SMS-TEXTMEDDELANDESkriv ett SMS Skicka ett SMS Granska Sparade OCH Skickade Meddelande UtkorgenGranska Listan MED Mottagna Meddelande Inkorg Skicka till Send To Spara Save Användarnamn User nameTa emot SMS i ett personligt användarkonto Användarkontonuser AccountsSkapa ett användarkonto 3 Ändra nummer på SMS-användarkontoSkicka SMS från ditt personliga användarkonto Ställ in SMS-ALARMMinnet Fullt Radera ett personligt användarkonto10.1 Lägg Till EN NY Handenhet Nummer Till SMS-SERVICECENTERYtterligare Handenheter OCH Basenheter Avregistrera Handenhet10.3 Välj Basenhet Problemlösning10.4 Använda Funktionen Internsamtal Topcoms Garanti Tekniska DataStandardinställning GarantiGaranti Undantag Sikkerhedsinstruktioner RengøringKOM I Gang Installering AF BaseInstallering AF Håndsæt Hvis DU HAR Købt EN DOBBELT/TRIPPEL VersionLÆR DIN Telefon AT Kende TASTER/LED Håndsæt BaseNavigering I Menuen BaselamperForlad eller gå et niveau tilbage i menuen Menuoversigt Brug AF Telefonen Telefonbog Vælg ringetone Vis detaljerSådan slettes et nummer Kopier fra SIM-kortSådan aflæses de modtagede opkald NummerviserOpkaldsliste Mistede og modtagede opkald Missed and received callsSlet Opkaldsliste Brug AF AlarmfunktionenPersonlig Indstilling AF Håndsæt Indstilling AF Dato OG TIDAuto Svar Funktion Ringetone OG VolumenHåndsættets Navn MenufarveBaseindstillinger Base Settings International kode SMS BeskederSådan Skrives OG Sendes SMS Beskeder LandekodeindstillingSend til Send To Gem Save Brugernavn User name 1 Sådan skrives en SMS2 Sådan sendes en SMS Gem en beskedBrugerkonti Sådan Vises Gemte OG Sendte Beskeder UdbakkeVIS Listen Over Modtagede Beskeder Indbakke 1 Sådan oprettes en brugerkonto4 Sådan læses SMS beskeder i din personlige brugerkonto Tildeling AF ET SMS Terminalnummer3 Sådan ændres et SMS brugerkontonummer 5 Sådan sendes SMS beskeder fra din personlige brugerkontoHukommelse Fuld SMS ServicecenternumreIndstil SMS Advarselstone 1 Sådan indstilles Modtag SMS centernumre10.2 Sådan Fjernes ET Håndsæt Ekstra Håndsæt OG Baser10.1 Sådan Tilføjes ET NYT Håndsæt 10.3 Vælg EN BaseFejlfinding Tekniske Data14.2 Håndtering AF Fejlbehæftede Enheder ReklamationsretReklamationsretundtagelser Turvatoimet PuhdistusKäsiosan Asennus Näin Pääset AlkuunTukiaseman Asennus JOS Olet Ostanut KAKSOIS/KOLMOISVERSIONPuhelimen Ominaisuudet NÄPPÄIMET/MERKKIVALO Käsiosa TukiasemaValikossa Liikkuminen SymbolitTukiaseman Valot Poistu tai palaa takaisin valikon edelliselle tasolleValikkonäkymä Puhelimen Käyttö Käsiosan Etsiminen Hakutoiminto PuhelinmuistioMykkätoiminto Mykistystoiminto 10 NäppäinlukkoSelaa kohtaan näyt.yksit. Show Details ja paina OK Muokkaa nimeä ja numeroaYksityiskohtien näyttäminen Numeron poistaminenVastaanotettujen puhelujen lukeminen Soittajan Numeron NäyttöPuhelujen Luettelo Vastaanotetut ja vastaamattomat puhelutPäivämäärän JA Kellonajan Asetus Käsiosan Henkilökohtaiset AsetuksetPoista Puhelujen Luettelo Hälytystoiminnon KäyttöAutomaattinen Vastaus Soittoääni JA ÄänenvoimakkuusKäsiosan Nimi Valikon VäriKäsiosan Ensisijaisuus Tukiaseman AsetuksetPABX-KOODI LINJA-ASETUKSETMaakoodin asetus SIM MAA-ASETUKSETKansainvälinen koodi Kansallinen koodiTekstiviestin kirjoittaminen SMS-TEKSTIVIESTITTekstiviestien Kirjoittaminen JA Lähettäminen Tekstiviestin lähettäminenKäyttäjätilit Tallennettujen Viestien Katselu JA Lähettäminen LähtevätVastaanotettujen Viestien Luettelon Katselu Tulleet Inbox Viestin tallentaminenPääte Terminal Numero Number ja paina OK 1 Käyttäjätilin muodostaminenSMS-käyttäjätilin numeron muuttaminen Muisti Täysi SMS-PÄÄTENUMERON OsoittaminenAseta SMS Hälytysääni SMS Huoltokeskusnumerot10.2 Käsiosan Poistaminen Uudet Käsiosat JA TukiasematUuden Käsiosan Liittäminen Valitse Tukiasema10.4.1 Sisäiseen käsiosaan soittaminen Mahdollisia Ongelmatilanteita10.4 Sisäpuhelintoiminnon Käyttö Siirrä ulkopuhelu toiseen käsiosaan. Ulkopuhelun aikanaTehdasasetukset Tekniset TiedotTOPCOM-TAKUU Sikkerhetsinstruksjoner RengjøringKomme I Gang Installere BaseInstallere Håndsetttet Hvis DU HAR Kjøpt EN DOBBEL/TRIPPEL VersjonBLI Kjent MED Telefonen TASTER/LED Håndsettt BaseNavigerer I Menyen Lamper PÅ BasestasjonAvslutte eller gå tilbake ett nivå i menyen Menyoversikt SMS SMSBruk AV Telefonen Finne ET Håndsettt Søkefunksjon Repetere ET Nummer FRA AnropslistenMUTE-FUNKSJONEN Bruke ET Hodesett Ikke InkludertBla til Vis Detaljer Show Details og trykk ’OK’ Endre navn og nummerVise detaljer Slett en postFor å vise mottatte anrop NummervisningAnropsliste Ubesvarte og motatte anropTilpasse Håndsetttet Bruke AlarmfunksjonenSette alarm Slette AnropslisteMenyfarge Ringetone OG VolumNavn PÅ Håndsettt Nummer for Ekstern LinjeLinjeinnstillinger Baseinnstillinger Base SettingsHåndsett Prioritet Handset Priority System PIN System PINInnstillinger for landskode SIM LandskodeinnstillingerInternasjonal kode Nasjonal kodeHvordan skive en SMS-melding SMS-MELDINGERSkrive OG Sende SMS-MELDINGER Hvordan sende en SMS-meldingBrukerkontoer Vise Lagrede OG Sendte Meldinger UtboksVise Listen MED Mottatte Meldinger Innboks Bruker navn User nameEndre et SMS brukerkontonummer Opprette en brukerkontoMotta SMS-meldinger i en personlig brukerkonto Les SMS-er i din personlige brukerkontoStille INN SMS Varseltone Telefonnummer TIL SMS ServicesenterTildele ET SMS Terminalnummer Minne FulltFjerne ET Håndsettt Ekstra Håndsettt OG BaserLegge TIL ET Nytt Håndsettt Velge EN BaseFeilsøking KonferansesamtaleGarantiperiode StandardinnstillingerTopcom Garanti GarantihåndteringSafety Instructions CleaningGetting Started Installing the BaseInstalling the Handset If YOU have Purchased a TWIN/TRIPLE VersionGetting to Know Your Telephone KEYS/LED Handset BaseNavigating the Menu IconsBase Lights Exit or go back one level in the menuMenu Overview SMSUsing the Telephone Phonebook View details To Dial an entryEdit name and number Delete an entryPress Names then Options Caller IdentificationCalls List To read the received callsPersonalise the Handset Setting the Date and TimeUsing the Alarm Feature Delete Calls ListHandset Name Ringtone and VolumePabx Access Code Auto AnswerSIM Country Code Settings Base SettingsLine Settings Handset PriorityWriting and Sending SMS Messages Country code settingSMS Text Messages National codeViewing the Saved and Sent Messages Outbox How to write an SMSHow to send an SMS Send To Save User nameEdit Send to Delete User Name Viewing the List of Received Messages InboxUser Accounts Creating a user accountReading SMSs in your personal user account Allocating AN SMS Terminal NumberChanging an SMS user account number Sending SMSs from your personal user accountSET SMS Alert Tone SMS Service Center NumbersAdditional Handsets and Bases Memory FullRemoving a Handset Using the Intercom FeatureAdding a NEW Handset Select a BaseTroubleshooting Technical DataWarranty Handling Topcom WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsU8006350