Topcom 115 manual Cocoon

Page 1

COCOON 115

USER GUIDE

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

Image 1

Contents Cocoon Belangrijk English Buttons Display 88888888888888Battery Empty Indication InstallationOperation Telephone Paging Setting the volumeKeypad lock Out of range warningDefault settings Reset Setting the ring melodySetting the pause length Activate/deactivate key tonesCALLER-ID Function Clip Troubleshooting WarrantyCopy from Call list to memory Erasing the complete Call listTechnical Data English Geheugen Garantie Problemen Verhelpen Technische Gegevens Toetsen 88888888888888 Lege BATTERIJ-INDICATIE InstallatieWerkingtelefoon Tijdelijke uitschakeling van de microfoon Volume regelenKlaviervergrendeling Buiten Bereik-waarschuwingKlaviertonen activeren/deactiveren Standaardwaarden ResetBelmelodie instellen Automatisch opnemenNummerweergave CLIP-CALLER ID Telefoonnummers uit de oproeplijst wissen GarantieEen nummer van de oproeplijst opslaan in het geheugen Een telefoonnummer wissenTechnische Gegevens Problemen VerhelpenAffichage DU Numéro CLIP-CALLER ID Touches Écran Indication Batterie Epuisée Fonctionnement Téléphone Signal d’avertissement Hors-Portée Régler le volumeCoupure du micro Mute Verrouillage du clavierActiver/désactiver les tonalités du clavier Les valeurs standard Reset13 Régler la mélodie de sonnerie 14 Décrocher automatiquementAffichage DU Numéro CLIP-CALLER ID Effacer des numéros de téléphone de la liste d’appels Appeler un numéro de la liste d’appelsCopier dans la mémoire depuis la liste d’appels Effacer un numéro de téléphoneDonnées Techniques Résolution DE ProblèmesGarantie Problembeseitigung Technische Daten Tasten 88888888888888 Batterie LEER-ANZEIGE Betrieb Telefon Lautstärke einstellen Stummschalten des Mikrofons MuteTastensperre Warnung Außer ReichweiteTastenton ein-/ausschalten Grundeinstellungen ResetKlingelmelodie einstellen Automatische AnrufannahmeRufnummernübermittlung CLIP-CALLER ID Löschen Wählen einer Rufnummer aus der AnruﬂisteVon der Anruﬂiste in den Speicher kopieren Eine Rufnummer der Anruﬂiste löschenTechnische Daten ProblembeseitigungPage Page Page Page U8006031