Samsung DS-5014D, ITP-5014D, 5014S Retener Llamada Y Liberar Llamada Retenida, Desviar Llamadas

Page 11

 

 

 

 

Funciones básicas

Consulte la Guía del usuario que se incluye en el CD-ROM

 

 

 

 

 

de su sistema para obtener instrucciones completas sobre el

X REALIZAR Y RESPONDER LLAMADAS

funcionamiento de su teléfono

 

 

 

 

 

 

 

Responder llamada*

 

Realizar llamada

 

 

 

Llamada

 

O

 

O

 

 

 

externa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Código de acceso (9 o 0) + nº teléfono exterior

 

 

Llamada

 

O

Marcar nº

O hablar a manos libres

 

 

 

interna

 

extensión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(* Si el teléfono tiene botones de desplazamiento, debe pulsar el botón para responder las llamadas en el microteléfono)

YRETENER LLAMADA Y LIBERAR LLAMADA RETENIDA

 

 

 

 

Retener llamada

Liberar llamada retenida

 

 

 

 

 

 

 

1. Llamada retenida en su propia extensión

 

Retención de

 

 

 

 

 

Pulsar botón LLAMADA parpadeante O marcar 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sistema

 

 

 

 

 

2. Llamada retenida en otra extensión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marcar 12 + nº de extensión que retiene la llamada

 

 

 

 

 

 

 

 

Retención

 

 

 

 

 

Pulsar botón LLAMADA parpadeante O la botón

 

exclusiva

 

 

(dos veces)

Línea O marcar 11

 

 

 

 

 

 

 

 

ZTRANSFERIR LLAMADA [ LLAMAR A LÍNEA OCUPADA

Pulsar la botón CBK , O la botón CBK programada, O marcar 44

+Nº extensión

responder llamada según se describe en el punto X anterior.

\GUARDAR LÍNEA OCUPADA ] RECIBIR LLAMADA

Pulsar la botón CAMP O la botón CAMP

+ Marcar 65 + nº de extensión

programada O marcar 45

 

^DESVIAR LLAMADAS

Tipo de llamada

 

 

Marcar*

 

Botón programada

 

DESVIAR TODAS

 

601

+ nº extensión o nº grupo

 

 

 

DESVIAR OCUPADA

 

602

+ nº extensión o nº grupo

 

Pulsar la botón DESVIAR

 

DESVIAR SIN RESPUESTA

 

603

+ nº extensión o nº grupo

 

(+ marcar extensión,

 

DESVIAR OCUPADA/SIN RESP.

 

604

(si OCUPADA y SIN RESP. están programados)

 

grupo o nº externo si

 

 

 

es necesario)

 

DESVIAR NO MOLESTAR

 

605

+ nº extensión o nº grupo

 

 

 

 

 

 

ADELANTE

 

606

+ nº extensión

 

 

 

(* Para ajustar el tipo de desvío en la pantalla LCD, marque 60 y seleccione la opción.)

_MENSAJE EN ESPERA DE SEÑAL

Ajustar señal de mensajeResponder señal de mensaje

Pulsar botón MSG O botón MSG programada O

+ botón MSG O marcar 43

marcar 43

 

`CONFIGURAR NÚMEROS PERSONAL DE MARCACIÓN RÁPIDA

marcar 105 + Nº de marcación rápida (00-49) + códigode acceso a línea + número de teléfono

GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA ESPAÑOL

Image 11
Contents Line LCD Keysets Manufacturer Representative in the EU Line LCD Keysets English Programming mode= Switch on/off speakerphone Transfer Call Busy Line Callback ` Setting UP Personal Speed Dial NumbersMake and Answer Calls PUT Call on Hold and Take Call OFF Hold= Sætter opkald i venteposition Dansk= Opsætning af et konference Viderestilling AF Opkald Foretage OG Besvare OpkaldSamtaler I Venteposition PÅ Hold Omstilling AF Opkald Notering TIL Optaget NummerΓρηγοροσ Ο∆ΗΓΟΣ Χρησησ ΕλληνικαΚλήση Πραγματοποιηση ΚΑΙ Απαντηση Κλησεων= Permite ajustar una llamada de EspañolLos botones de desplazamiento incluye los botones Al modo de programación MMC\ Guardar Línea Ocupada Recibir Llamada ` Configurar Números Personal DE Marcación RápidaRetener Llamada Y Liberar Llamada Retenida Transferir Llamada Llamar a Línea Ocupada= Actuele oproep doorverbinden = Luidspreker toets NederlandsMenu Annuleer Einde Enter en Cursor pijl. Deze worden gebruiktOproepen Doorschakelen Oproepen Maken EN BeantwoordenEEN Oproep in Wachtstand Zetten EN UIT Wachtstand Halen EEN Oproep Doorverbinden Terugbellen NA BezetPortuguês \ Chamada EM Espera Captar Chamada DE Outra EXT Fazer E Atender ChamadasSuspender Chamada E Recuperar Chamada Transferência DE Chamadas LIGUE-MEMMC-ohjelmointitilaan Suomi= Siirrä nykyinen puhelu tai siirry = Siirry kaiutinpuheluunVaratun Linjan Jonotus Poiminta Toisesta Liittymästä Soita JA Vastaa PuheluunAseta Puhelu Pitoon JA OTA Puhelu Pidosta Puhelun Siirto Varatun Linjan Takaisinsoitto= Repetera senast slagna nummer Svenska\ Påskynda VID Upptaget Hämta Samtal PÅ Annan Anknytning Ringa OCH Besvara SamtalParkera Samtal OCH Hämta Parkerat Samtal Överför Samtal Återuppringning InterntSamsung Business Communications
Related manuals
Manual 38 pages 48.77 Kb