Samsung 5021D manual Oproepen Maken EN Beantwoorden, EEN Oproep Doorverbinden Terugbellen NA Bezet

Page 13

Basisfuncties Raadpleeg de handleiding voor de toestellen op de CD-ROM

XOPROEPEN MAKEN EN BEANTWOORDEN

			O	proep beantwoorden	*			Oproep maken
	Externe			OF				OF
	Oproep							OF
	Oproep
						+ toegangscode (0) + extern telefoonnummer
	Interne			OF			Kies toestelnr.	OF Spreek handenvrij
	Oproep			OF			Kies toestelnr.	OF Spreek handenvrij

(* Indien uw telefoon navigatietoetsen heeft, moet u de toets kiezen om een gesprek handenvrij te beantwoorden via de luidspreker)

YEEN OPROEP IN WACHTSTAND ZETTEN EN UIT WACHTSTAND HALEN

			In wachtstand zetten	Uit wachtstand halen
				1. Een gesprek in wacht op uw eigen toestel
	Systeem-			Kies de knipperende OPROEP -toets OF kies *87
	wachtstand
	ww			2. Een gesprek in wacht op een ander toestel
				Kies *62 + toestelnr. waar het gesprek in wacht staat

	Persoonlijke			Kies de knipperende OPROEP -toets of lijntoets
	wachtstand			OF kies *87
			(tweemaal)

ZEEN OPROEP DOORVERBINDEN [ TERUGBELLEN NA BEZET

Selecteer de T-Bel(callback)optie via het display OF kies #

+toestelnummer

—beantwoord de terugbeloproep zoals beschreven in X

\WISSELGESPREK ACTIVEREN ] OPROEP VIA ANDER TOESTEL AANNEMEN

Selecteer de AANKL (camp on)optie via	+ kies *67 + toestelnummer
het display OF kies *09	OF kies **
	OF kies **

^OPROEPEN DOORSCHAKELEN

Type doorschakeling		Kies*	G		eprogrammeerde toets
ALLES DOORSCH.	*21+1 + toestelnr. of groepsnr
DOORSCH. BIJ BEZET	*21+2 + toestelnr. of groepsnr			Kies een eventueel voorge-
DOORSCH. BIJ AFWEZIG	*21+3 + toestelnr. of groepsnr			programmeerde FWRD -toets
DOORSCH. BEZET/AFWEZIG	*21+4 + toestelnr. of groepsnr			(+ kies toestel-, groeps- of 0
DOORSCH. NIET STOREN	*21+5 + toestelnr. of groepsnr			+ extern nr. indien gewenst)
VOLGSTAND	*21+6+ toestelnr. of groepsnr
OPHEFFEN	*21+0

(* Om het doorschakel-type via het display in te stellen, kiest u *21 en selecteert u de optie.)

_BERICHT WACHT OP U - INDICATIE

	Bericht wacht - indicatie activeren		Bericht wacht - indicatie beantwoorden
	Kies toestelnr. + selecteer de optie BOODSCHAP			+ MSG -toets OF kies *41
	(MSG) via het display			+ MSG -toets OF kies *41
	(MSG) via het display

`INDIVIDUELE VERKORT KIESNUMMERS PROGRAMMEREN

kies 105 + geheugenplaats (00–49) + netlijntoegangscode (0) + telefoonnummer

BEKNOPTE HANDLEIDING NEDERLANDS

Image 13

Contents Line LCD Keysets Manufacturer Representative in the EU Line LCD Keysets = Switch on/off speakerphone Programming modeEnglish Make and Answer Calls ` Setting UP Personal Speed Dial NumbersPUT Call on Hold and Take Call OFF Hold Transfer Call Busy Line Callback= Opsætning af et konference Dansk= Sætter opkald i venteposition Samtaler I Venteposition PÅ Hold Foretage OG Besvare OpkaldOmstilling AF Opkald Notering TIL Optaget Nummer Viderestilling AF OpkaldΓρηγοροσ Ο∆ΗΓΟΣ Χρησησ ΕλληνικαΚλήση Πραγματοποιηση ΚΑΙ Απαντηση ΚλησεωνLos botones de desplazamiento incluye los botones EspañolAl modo de programación MMC = Permite ajustar una llamada deRetener Llamada Y Liberar Llamada Retenida ` Configurar Números Personal DE Marcación RápidaTransferir Llamada Llamar a Línea Ocupada \ Guardar Línea Ocupada Recibir LlamadaMenu Annuleer Einde NederlandsEnter en Cursor pijl. Deze worden gebruikt = Actuele oproep doorverbinden = Luidspreker toetsEEN Oproep in Wachtstand Zetten EN UIT Wachtstand Halen Oproepen Maken EN BeantwoordenEEN Oproep Doorverbinden Terugbellen NA Bezet Oproepen DoorschakelenPortuguês Suspender Chamada E Recuperar Chamada Fazer E Atender ChamadasTransferência DE Chamadas LIGUE-ME \ Chamada EM Espera Captar Chamada DE Outra EXT= Siirrä nykyinen puhelu tai siirry Suomi= Siirry kaiutinpuheluun MMC-ohjelmointitilaanAseta Puhelu Pitoon JA OTA Puhelu Pidosta Soita JA Vastaa PuheluunPuhelun Siirto Varatun Linjan Takaisinsoitto Varatun Linjan Jonotus Poiminta Toisesta Liittymästä= Repetera senast slagna nummer SvenskaParkera Samtal OCH Hämta Parkerat Samtal Ringa OCH Besvara SamtalÖverför Samtal Återuppringning Internt \ Påskynda VID Upptaget Hämta Samtal PÅ Annan AnknytningSamsung Business Communications

Related manuals

Manual 38 pages 48.77 Kb