Samsung 5014S, ITP-5014D manual Soita JA Vastaa Puheluun, Aseta Puhelu Pitoon JA OTA Puhelu Pidosta

Page 17

 

 

 

 

Perustoiminnot

 

 

 

Katso myös laitteiston mukana tulevalla CD:llä oleva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puhelimen käyttöohje

 

 

 

 

 

SOITA JA VASTAA PUHELUUN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vastaa puheluun*

 

 

 

Soita puhelu

 

 

 

Ulkolinja-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puhelu

 

 

 

Tai

 

 

 

 

 

 

 

 

Tai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Ulkolinjanumero (esim. 0) + ulkoinen puhelinnumero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sisä-

 

 

 

Tai

 

 

 

 

Valitse sisä-

Tai Puhu nostamatta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puhelu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

numero

 

kuuloketta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(* Mikäli puhelimessa on Navigointinäppäimet, on painettava

vastatakseen kaiutinpuheluihin)

 

ASETA PUHELU PITOON JA OTA PUHELU PIDOSTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aseta pitoon

 

 

 

Ota pidosta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Puhelu pidossa omassa puhelimessa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tai valitse *11

 

 

Järjestelmä-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pito

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Puhelu pidossa toisessa puhelimessa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paina vilkkuvaa Linja -näppäintä tai valitse *11

 

 

Valikoiva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paina vilkkuvaa Linja -näppäintä tai valitse *11

 

 

pito

 

 

(kahdesti)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUHELUN SIIRTO

 

 

 

 

 

 

 

 

VARATUN LINJAN TAKAISINSOITTO

 

 

+ alaliittymän numero

 

 

 

Painainteraktiivista tai ohjelmoitua TAKSOIT

 

 

 

 

 

- näppäintä tai valitse *44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

— vastaus soittoon kuten kohdassa 1 yllä.

 

VARATUN LINJAN JONOTUS

 

 

 

POIMINTA TOISESTA LIITTYMÄSTÄ

 

 

Paina interaktiivista tai ohjelmoitua

 

 

 

+ valitse *65 + alaliittymän numero.

 

 

JONO -näppäintä tai valitse *45

 

 

 

 

PUHELUIDEN KÄÄNNÖT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Käännön tyyppi

 

 

 

 

 

 

 

Valitse*

 

Ohjelmoitu näppäin

 

 

KÄÄNNÄ KAIKKI

 

 

*601 + alaliittymän nro tai ryhmänumero

 

 

 

 

 

 

KÄÄNNÄ VARATTU

 

 

*602 + alaliittymän nro tai ryhmänumero

Paina ohjelmoitua SIIRTO

 

 

KÄÄNNÄ VASTAAMATON

 

 

*603 + alaliittymän nro tai ryhmänumero

-näppäintä (+ valitse nro,

 

 

VARATTU TAI VASTAAM.

 

 

*604 (jos varattu ja vastaamaton asetettu)

ryhmänumero tai ulkoinen

 

 

 

 

nro, jos tarpeen)

 

 

KÄÄNNÄ ÄLÄ HÄIRITSE

 

 

 

 

 

 

*605 + alaliittymän nro tai ryhmänumero

 

 

 

 

 

 

KÄÄNNÄ SEURAA MINUA

 

*606 + alaliittymän numero

 

 

 

 

 

 

POISTA KÄÄNTÖ

 

 

*600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(* Asettaaksesi käännön tyypin LCD näytön avulla, näppäile *60 ja valitse interaktiivisilla näppäimillä)

VIESTI ODOTTAMASSA -MERKKI

Aseta viesti odottamassa -tila

Vastaa viesti odottamassa -tilaan

Paina interaktiivista tai ohjelmoitua Viesti -näppäintä tai

+ Viesti -näppäin tai valitse *43

valitse *43

 

 

LISÄÄ NUMERO OMALLE LYHYTVALINTALISTALLE

valitse 105 + pikavalinta Nro (00–49) + linjanumero + puhelinnumero

PIKAOPAS

SUOMI

Image 17
Contents Line LCD Keysets Manufacturer Representative in the EU Line LCD Keysets English Programming mode= Switch on/off speakerphone Make and Answer Calls ` Setting UP Personal Speed Dial NumbersPUT Call on Hold and Take Call OFF Hold Transfer Call Busy Line Callback= Sætter opkald i venteposition Dansk= Opsætning af et konference Samtaler I Venteposition PÅ Hold Foretage OG Besvare OpkaldOmstilling AF Opkald Notering TIL Optaget Nummer Viderestilling AF OpkaldΓρηγοροσ Ο∆ΗΓΟΣ Χρησησ ΕλληνικαΚλήση Πραγματοποιηση ΚΑΙ Απαντηση ΚλησεωνLos botones de desplazamiento incluye los botones EspañolAl modo de programación MMC = Permite ajustar una llamada deRetener Llamada Y Liberar Llamada Retenida ` Configurar Números Personal DE Marcación RápidaTransferir Llamada Llamar a Línea Ocupada \ Guardar Línea Ocupada Recibir LlamadaMenu Annuleer Einde NederlandsEnter en Cursor pijl. Deze worden gebruikt = Actuele oproep doorverbinden = Luidspreker toetsEEN Oproep in Wachtstand Zetten EN UIT Wachtstand Halen Oproepen Maken EN BeantwoordenEEN Oproep Doorverbinden Terugbellen NA Bezet Oproepen DoorschakelenPortuguês Suspender Chamada E Recuperar Chamada Fazer E Atender ChamadasTransferência DE Chamadas LIGUE-ME \ Chamada EM Espera Captar Chamada DE Outra EXT= Siirrä nykyinen puhelu tai siirry Suomi= Siirry kaiutinpuheluun MMC-ohjelmointitilaanAseta Puhelu Pitoon JA OTA Puhelu Pidosta Soita JA Vastaa PuheluunPuhelun Siirto Varatun Linjan Takaisinsoitto Varatun Linjan Jonotus Poiminta Toisesta Liittymästä= Repetera senast slagna nummer SvenskaParkera Samtal OCH Hämta Parkerat Samtal Ringa OCH Besvara SamtalÖverför Samtal Återuppringning Internt \ Påskynda VID Upptaget Hämta Samtal PÅ Annan AnknytningSamsung Business Communications
Related manuals
Manual 38 pages 48.77 Kb