Motorola T5950 series manual Boutons de commande

Page 46

Boutons de commande

Utiliser le bouton pour :

•Mettre en marche et éteindre la radio

•Régler le volume

Témoin à DEL

Utiliser le bouton Push to Talk (PTT) pour :

• Parler

• Sauvegarder un réglage

Utiliser la touche pour :

• Transmettre un signal d'appel

Haut-parleur

Prise d'accessoire avec capuchon

Utiliser la touche pour :

• Vérifier l'activité d'un canal

• Activer la fonction de balayage avancé

Utiliser la touche pour :

• Naviguer dans les menus

Microphone

Utiliser la touche pour :

• Verrouiller le clavier (lorsque la touche est maintenue enfoncée; non à partir du menu)

•Quitter le menu (lorsque la touche est enfoncée à partir du menu)

Image 46

Contents Users Guide Guide dutilisation TWO-WAY RADIOS/APPAREILS Radios ÉMETTEUR-RÉCEPTEURContents Table des matières Table des matièresTransmit and Receive Procedure Safety and General InformationSafety and General Information Exposure To Radio Frequency EnergyPortable Radio Operation and EME Exposure Antenna CareBody-Worn Operation Approved AccessoriesTwo-way Radio Operation Data OperationAircraft FacilitiesMedical Devices Pacemakers Other Medical Devices Safety and General Use While DrivingMedical Devices Hearing Aids Operational WarningsOperational Cautions Potentially Explosive AtmospheresBlasting Caps and Areas AntennasBattery Charger Safety Instructions BatteriesSafety and General Information Control Buttons Control ButtonsDo not disassemble or unwrap the battery pack Installing the AA BatteriesInstalling the NiCd Battery Pack Getting StartedBattery Meter Using the Desk Stand Charger Optional AccessoryGetting Started Removing the Belt Clip Setting the VolumeAttaching the Belt Clip Turning Your Radio On and OffSetting a Channel Channels and FrequenciesWeather Channels and Frequencies Talk Range Talking and ListeningTalking and Listening Monitor ButtonPush to Talk Timeout Timer Special FeaturesSpecial Features Interference Eliminator CodesLocking the Keypad Enhanced ScanningRemoving Channels from the Scan List Nuisance Delete Feature Scan AdvanceHandsfree Use Without Accessories iVox Handsfree Use With Accessories VOXWeather Model T5950 Only Weather T5950 OnlyTurning Weather Channel Reception On and Off Setting the Weather Channel Turning Keypad Beeps On/OffAlerts Channel Busy IndicatorSetting and Transmitting Call Tones AlertsQT Noise Filtering VibraCall Alert Models T5920 and T5950 Only Using Audio Accessories AccessoriesAccessories Setting the Sensitivity LevelAccessories Export Law Assurances Patent/Copyright InformationPatent Information Copyright InformationWarranty Accessories Accessories Warranty forHeadsets. Ear Warranty for Products and Accessories. DefectsProducts Covered Length of Coverage Exclusions Communication Services. DefectsAltered Products. Products or Software not Embodied How to Obtain Warranty Service or Other Information? Canada Two-Way radioWarranty Procédure démission et de réception Information générale et consignes de sécuritéExposition à lénergie de radiofréquence Antenne Port de la radio sur soi Accessoires approuvésFonctionnement de lappareil radio bidirectionnel Utilisation de donnéesAvions ÉtablissementsAppareils médicaux Stimulateur cardiaque Consignes de sécurité lors de la conduite Appareils médicaux Appareil auditifAutres appareils médicaux Mises en gardeDétonateurs Atmosphères à propriété explosiveMises en garde relatives à lutilisation Piles Information générale et consignes de sécurité Boutons de commande Pour commencer Installation des piles AAInstallation du bloc-pile NiCd Ne démontez pas le bloc-pileIndicateur de charge Bloc-pilePour commencer RemarquesRéglage du volume Installation de la pince pour ceintureMise en marche de la radio Sélection du canal Canaux et fréquencesCanaux et fréquences Météo Portée Parler et écouterParler et écouter Bouton de contrôle des canauxCodes suppresseurs dinterférence Caractéristiques spécialesCaractéristiques spéciales Minuterie Push to Talk PTTVerrouillage du clavier Balayage amélioréBalayage avancé Utilisation mains libres sans accessoires iVOX Utilisation mains libres avec accessoires VOXMétéo modèle T5950 seulement Météo modèle T5950 seulementActivation et désactivation de la réception dun canal météo Réglage du canal météo Indicateur de canal occupé Transmission dun signal de fin démissionAlertes Réglage et transmission des signaux dappelAlertes Filtre antiparasite QTAlerte VibraCall modèles T5920 etT5950 seulement Utilisation des accessoires audio AccessoiresAccessoires Réglage du niveau de sensibilitéAccessoires Exportation Information relative au brevetInformation relative aux droits dauteur Garantie Produits couverts Durée de couverture ExclusionsAccessoires Garantie à vie limitée Réparation ou modification non « tel quel » sans garantie Garantie Garantie GMSR/FRS, 7 FRS