Remplacement des batteries, Effectuer un appel

SP100 User Guide_NA.qxd 5/7/04 2:46 pm Page 18

3 Remplacement des batteries

Àl’usage, les batteries rechargeables perdent progressivement de leur puissance. Pour maintenir le JABRA SP100 à un niveau de fonctionnement optimal, il est conseillé de mettre en place régulièrement des batteries rechargeables neuves. Se reporter aux présentes instructions pour la mise en place d’un nouveau jeu de batteries 1,2 volts rechargeables de type AA, ou d’un jeu de deux batteries alcalines 1,5 volts (AA) non rechargeables. Si vous choisissez d’utiliser des batteries non rechargeables, N’UTILISEZ PAS l’adaptateur secteur ou le chargeur auto avec le JABRA SP100.

1.Enlevez le cache à l’arrière du haut-parleur mains libres à l’aide d’un tournevis et insérez les deux batteries rechargeables (ou alcalines non rechargeables) dans leurs compartiments individuels en suivant les indications. Remettez le cache en place à l’arrière du haut-parleur mains libres (Voir schéma 2)

Français

Schéma 2

2.Les batteries rechargeables doivent être complètement chargées avant toute utilisation du haut-parleur mains libres.

4	« Appairage »2 (ou branchement) sur
	votre téléphone mobile Bluetooth

1. Mettez le JABRA SP100 en marche.

2. Appuyez sur la touche et la touche secret et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce qu’un voyant bleu s’allume en continu (environ 5 secondes), puis relâchez.

3.Faites en sorte que votre téléphone Bluetooth « détecte » le téléphone à haut parleur, en vous conformant au manuel de fonctionnement dudit téléphone. En règle générale, la procédure à suivre implique d’accéder, sur votre téléphone, à un menu d’« installation », de « connexion » ou « Bluetooth », puis de sélectionner l'option de « détection » d'un périphérique Bluetooth*. (Se reporter à l’exemple pour le Sony Ericsson T610 sur le schéma 3)

Schéma 3

4.Votre téléphone détectera le casque « JABRA SP100 » et vous demandera si vous souhaitez l'appairer à celui-ci. Confirmez en appuyant sur « oui » ou sur « ok ».

5.Saisissez votre mot de passe ou votre code PIN3 = 0000 (4 zéros), puis confirmez en appuyant sur « oui » ou sur « ok ».

IMPORTANT: si l’appairage a réussi, le voyant bleu clignote rapidement avant de recommencer à clignoter toutes les 3 secondes. Si l’appairage n’a pas réussi, le voyant reste fixe : vous devez réessayer l'appairage (Se reporter aux étapes 3 à 5 ci-dessus).

*Les instructions d’appairage spécifiques aux téléphones sont consultables sur le site www.jabra.com/fscs

UTILISATION DE VOTRE JABRA SP100

Avant d’utiliser votre JABRA SP100, vérifiez que les batteries sont bien chargées et que le JABRA SP100 est apparié à votre téléphone mobile Bluetooth et qu’il fonctionne bien.

5 Effectuer un appel

Utilisation du clavier du téléphone mobile

1.Composez le numéro.

2.Appuyez sur la touche « envoyer ».

Utilisation de la numérotation vocale (si votre téléphone possède cette fonction)

1.Appuyez une fois sur la touche et relâchez. Vous entendrez pendant ce temps 1 bip prolongé.

2.Vous entendez alors une tonalité : prononcez le nom de la personne que vous souhaitez appeler.

NOTE: Enregistrez le repère vocal via le téléphone mobile.

6 Mettre fin à un appel.

•Appuyez une fois sur la touche et relâchez

•Mettez fin à l’appel à partir du clavier de votre téléphone

7 Répondre à un appel

•Après la tonalité, appuyez une fois sur puis relâchez

Français

SP100 specifications

The Jabra SP100 is a highly regarded portable speakerphone designed to enhance communication in various settings, making it an ideal solution for individuals on the go or for small group meetings. This device caters to users looking for a hassle-free, high-quality speakerphone system that can easily integrate with their mobile phones and other devices.

One of the standout features of the Jabra SP100 is its Bluetooth connectivity, which allows for easy wireless pairing with compatible devices. This feature ensures that users can take calls without being tethered to their phones, providing the freedom to move around while engaged in conversations. The speakerphone boasts excellent sound quality, offering clear audio both for the caller and the person on the other end. This is achieved through advanced microphone technology that minimizes background noise and echoes, resulting in a professional and uninterrupted communication experience.

The Jabra SP100 is also equipped with an extensive battery life, allowing for up to 14 hours of talk time on a single charge. This extended battery capacity is perfect for long business calls or conference sessions, ensuring that users do not have to worry about running out of power during critical conversations. Additionally, the device features a convenient charging port, making it easy to recharge when necessary.

Another notable characteristic of the SP100 is its user-friendly interface. It comes with easy-to-access controls for answering and ending calls, adjusting volume levels, and muting. This simplicity allows users to concentrate on their discussions without getting distracted by complicated operations.

The ergonomic design of the Jabra SP100 contributes to its portability, making it easy to fit into bags or carry around. Furthermore, the device's stylish and modern aesthetics allow it to blend seamlessly into various professional environments, from offices to meeting rooms.

In summary, the Jabra SP100 is a robust speakerphone that combines advanced sound technology, Bluetooth connectivity, long battery life, and user-friendly features. It is a reliable choice for anyone looking to improve their communication flow, whether during business meetings, conference calls, or casual conversations. With its portable design and quality performance, the Jabra SP100 stands out as an essential tool for modern communication needs.