Jabra SP100 user manual Español

Page 23

SP100 User Guide_NA.qxd 5/7/04 2:46 pm Page 42

5El Modo activo es cuando el teléfono con altavoz tiene una llamada activa en progreso. El JABRA SP100 pasará del modo de espera al modo activo cuando usted reciba o haga una llamada. Cuando el teléfono con altavoz está en modo activo, el indicador azul parpadea cada segundo.

6El Modo de espera es cuando el JABRA SP100 está esperando pasivamente una llamada. Cuando usted "termine" la llamada en su teléfono móvil, el teléfono con altavoz pasará al modo de espera. Cuando el JABRA SP100 está en modo de espera, el indicador azul parpadea cada tres segundos.

Español

Image 23

Contents Jabra SP100 English Charging the batteries Thank youDrive safely Check for phone compatibilityEnding a call Pair2 Connect with your Bluetooth mobile phoneReplacing the batteries Making a callMuting a call Night driving modeChoosing speakerphone placement Office modePutting a call on hold Status indicatorsEnhanced features Rejecting an incoming call when not on a callNeed more help? Frequently asked questionsWarranty Storage of the Jabra SP100Industry Canada Certification and safety approvalsBluetooth GlossaryFrançais Mains libres MerciConduisez prudemment Présentation générale du Jabra SP100Répondre à un appel Remplacement des batteriesEffectuer un appel Mettre fin à un appelDouble appel Mode conduite de nuitMode bureau Utilisation de la touche secret lors d’un appelMise en attente d’un appel Mobiles Bluetooth avec profil mains libresIndicateurs détat Fonctionnalités avancéesGarantie Questions fréquemment poséesRangement du Jabra SP100 Besoin d’aide ?Industrie Canada Certification et agréments en matière de sécuritéGlossaire Español Observe la legislación local GraciasSeguridad al volante Jabra SP100 Descripción generalCómo contestar una llamada Cómo cambiar las pilasCómo hacer una llamada Cómo terminar una llamadaModo de oficina Cómo silenciar una llamadaLlamada en espera Modo de conducción nocturnaRechazar una llamada entrante cuando no hay llamada activa Indicadores de estadoFunciones avanzadas Remarcado del último número cuando no hay llamada activaGarantía Preguntas frecuentesAlmacenamiento del Jabra SP100 17 ¿Necesita más ayuda?Industry Canada Ministerio de Industria del Canadá Certificación y autorizaciones de seguridadGlosario Español SP100 User GuideNA.qxd 5/7/04 246 pm Y1E a R

SP100 specifications

The Jabra SP100 is a highly regarded portable speakerphone designed to enhance communication in various settings, making it an ideal solution for individuals on the go or for small group meetings. This device caters to users looking for a hassle-free, high-quality speakerphone system that can easily integrate with their mobile phones and other devices.

One of the standout features of the Jabra SP100 is its Bluetooth connectivity, which allows for easy wireless pairing with compatible devices. This feature ensures that users can take calls without being tethered to their phones, providing the freedom to move around while engaged in conversations. The speakerphone boasts excellent sound quality, offering clear audio both for the caller and the person on the other end. This is achieved through advanced microphone technology that minimizes background noise and echoes, resulting in a professional and uninterrupted communication experience.

The Jabra SP100 is also equipped with an extensive battery life, allowing for up to 14 hours of talk time on a single charge. This extended battery capacity is perfect for long business calls or conference sessions, ensuring that users do not have to worry about running out of power during critical conversations. Additionally, the device features a convenient charging port, making it easy to recharge when necessary.

Another notable characteristic of the SP100 is its user-friendly interface. It comes with easy-to-access controls for answering and ending calls, adjusting volume levels, and muting. This simplicity allows users to concentrate on their discussions without getting distracted by complicated operations.

The ergonomic design of the Jabra SP100 contributes to its portability, making it easy to fit into bags or carry around. Furthermore, the device's stylish and modern aesthetics allow it to blend seamlessly into various professional environments, from offices to meeting rooms.

In summary, the Jabra SP100 is a robust speakerphone that combines advanced sound technology, Bluetooth connectivity, long battery life, and user-friendly features. It is a reliable choice for anyone looking to improve their communication flow, whether during business meetings, conference calls, or casual conversations. With its portable design and quality performance, the Jabra SP100 stands out as an essential tool for modern communication needs.