Jabra Merci, Conduisez prudemment, Présentation générale du Jabra SP100, Mains libres

Page 10

SP100 User Guide_NA.qxd 5/7/04 2:46 pm Page 16

Merci

Nous vous remercions d’avoir acheté un JABRA SP100, le téléphone à haut parleur le plus polyvalent du marché. JABRA est devenue leader du marché pour le secteur des produits de communication mains libres en raison du caractère innovant et performant de ses produits. Le JABRA SP100 est conçu pour fonctionner parfaitement en tout lieu : en voiture, à domicile, ou au bureau.

 

!

Conduisez prudemment

 

Plusieurs études ont indiqué que l’utilisation du téléphone portable pendant la conduite

Français

suscite une distraction pour le conducteur, ce qui peut augmenter le risque d’accident.

Le potentiel de distraction n’est pas supprimé par l’utilisation d’un téléphone mains

libres. Il n’a pas été prouvé que les téléphones mains libres soient plus sûrs que les

 

appareils portables en matière de distraction du conducteur. Lorsque vous utilisez le téléphone en conduisant, veillez à écourter les communications et à résister à la tentation de prendre des notes ou de lires des documents. Avant de répondre à un appel, observez toujours bien la situation dans laquelle vous vous trouvez. Quittez la route et garez-vous avant d’effectuer ou de répondre à un appel lorsque les conditions de conduite l’exigent (par exemple par mauvais temps, en cas de circulation dense, de présence d’enfants dans la voiture, ou de croisements ou de manœuvres difficiles).

N’oubliez pas : la conduite d’abord, l’appel ensuite ! Respectez la législation locale.

Vérifiez si la législation nationale ou locale applicable dans votre région limite l’utilisation des téléphones mobiles pendant la conduite. Il incombe au propriétaire d’utiliser ce produit dans le respect de la législation du lieu où il/elle habite.

Présentation générale du JABRA SP100

AVANT D’UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE À HAUT-PARLEUR

1 Vérifier la compatibilité du téléphone

Le JABRA SP100 est compatible avec la plupart des téléphones mobiles Bluetooth1 (se reporter au Glossaire). Vous pouvez vérifier si votre téléphone est compatible Bluetooth en visitant le site Internet du fabricant de votre téléphone ou celui de JABRA (www.jabra.com) qui présente toutes les informations requises sur la compatibilité.

2 Chargement des batteries

Le JABRA SP100 est livré avec deux batteries rechargeables de type AA de 1,2 volts qui

Français

 

devront être chargées complètement avant toute première utilisation du haut-parleur

 

mains libres.

 

1. Branchez la prise adaptateur sur le haut-parleur mains libres et l’adaptateur secteur

 

ou le chargeur auto sur une prise électrique. (Voir schéma 1)

 

1

 

Schéma 1

2. Le voyant vert s’allume lorsque le chargement commence. Au bout d’environ 2

heures, le voyant vert s’éteint dès que le JABRA SP100 est entièrement chargé.

1Bouton de mise sous tension

2Voyant mise sous tension (Vert/Rouge)

3Voyant indicateur (Bleu/Jaune)

4Bouton multifonctions

5Commande volume

6Touche secret

7

Perche micro

5

 

8

Prise de chargement

6

 

9Haut-parleur

16

4

1

8

7

9

3

2

3.

Débranchez l’adaptateur secteur ou le chargeur auto du haut-parleur mains libres.

4.

Vous êtes désormais prêt(e) à « appairer » le JABRA SP100 à votre téléphone mobile.

 

(Se reporter à la section 4)

AVERTISSEMENT : Toute utilisation d’un adaptateur secteur autre que celui qui est livré avec l’appareil risquerait d’endommager ou de détruire le haut-parleur mains libres. Nous vous conseillons d’utiliser les batteries rechargeables fournies mais vous pouvez utiliser d’autres marques.

NOTE : votre JABRA SP100 peut également fonctionner avec des batteries alcalines non rechageables de type AA de 1,5 volts.

17

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Jabra SP100 English Check for phone compatibility Thank youDrive safely Charging the batteriesMaking a call Pair2 Connect with your Bluetooth mobile phoneReplacing the batteries Ending a callOffice mode Night driving modeChoosing speakerphone placement Muting a callRejecting an incoming call when not on a call Status indicatorsEnhanced features Putting a call on holdStorage of the Jabra SP100 Frequently asked questionsWarranty Need more help?Glossary Certification and safety approvalsBluetooth Industry CanadaFrançais Présentation générale du Jabra SP100 MerciConduisez prudemment Mains libresMettre fin à un appel Remplacement des batteriesEffectuer un appel Répondre à un appelUtilisation de la touche secret lors d’un appel Mode conduite de nuitMode bureau Double appelFonctionnalités avancées Mobiles Bluetooth avec profil mains libresIndicateurs détat Mise en attente d’un appelBesoin d’aide ? Questions fréquemment poséesRangement du Jabra SP100 GarantieGlossaire Certification et agréments en matière de sécuritéIndustrie Canada Español Jabra SP100 Descripción general GraciasSeguridad al volante Observe la legislación localCómo terminar una llamada Cómo cambiar las pilasCómo hacer una llamada Cómo contestar una llamadaModo de conducción nocturna Cómo silenciar una llamadaLlamada en espera Modo de oficinaRemarcado del último número cuando no hay llamada activa Indicadores de estadoFunciones avanzadas Rechazar una llamada entrante cuando no hay llamada activa17 ¿Necesita más ayuda? Preguntas frecuentesAlmacenamiento del Jabra SP100 GarantíaGlosario Certificación y autorizaciones de seguridadIndustry Canada Ministerio de Industria del Canadá Español SP100 User GuideNA.qxd 5/7/04 246 pm Y1E a R

SP100 specifications

The Jabra SP100 is a highly regarded portable speakerphone designed to enhance communication in various settings, making it an ideal solution for individuals on the go or for small group meetings. This device caters to users looking for a hassle-free, high-quality speakerphone system that can easily integrate with their mobile phones and other devices.

One of the standout features of the Jabra SP100 is its Bluetooth connectivity, which allows for easy wireless pairing with compatible devices. This feature ensures that users can take calls without being tethered to their phones, providing the freedom to move around while engaged in conversations. The speakerphone boasts excellent sound quality, offering clear audio both for the caller and the person on the other end. This is achieved through advanced microphone technology that minimizes background noise and echoes, resulting in a professional and uninterrupted communication experience.

The Jabra SP100 is also equipped with an extensive battery life, allowing for up to 14 hours of talk time on a single charge. This extended battery capacity is perfect for long business calls or conference sessions, ensuring that users do not have to worry about running out of power during critical conversations. Additionally, the device features a convenient charging port, making it easy to recharge when necessary.

Another notable characteristic of the SP100 is its user-friendly interface. It comes with easy-to-access controls for answering and ending calls, adjusting volume levels, and muting. This simplicity allows users to concentrate on their discussions without getting distracted by complicated operations.

The ergonomic design of the Jabra SP100 contributes to its portability, making it easy to fit into bags or carry around. Furthermore, the device's stylish and modern aesthetics allow it to blend seamlessly into various professional environments, from offices to meeting rooms.

In summary, the Jabra SP100 is a robust speakerphone that combines advanced sound technology, Bluetooth connectivity, long battery life, and user-friendly features. It is a reliable choice for anyone looking to improve their communication flow, whether during business meetings, conference calls, or casual conversations. With its portable design and quality performance, the Jabra SP100 stands out as an essential tool for modern communication needs.
Top Page Image Contents