Polycom TM 100 installation instructions Installation de la console VoiceStation

Page 18

Installation de la console VoiceStation 100

VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation 100

1Branchez une extrémité du grand câble de la console en-dessous du téléphone.

2Insérez la fiche du alimentation secteur dans une prise de courant à proximité.

3Branchez l’autre extrémité du grand câble de la console en-dessous du alimentation secteur.

La console VoiceStation 100 effectue un bref autotest, puis émet une tonalité.

Si aucune tonalité ne se fait entendre, vérifiez que la prise de courant fonctionne et est sous tension.

4Branchez le petit câble téléphonique au alimentation secteur.

Remarque : L’administrateur de votre système téléphonique ou un technicien peut vous aider à identifier une ligne téléphonique standard de type analogique. Les lignes téléphoniques standard de type analogique servent pour les télécopieurs, répondeurs, modems et de nombreux téléphones à ligne simple.

5Branchez l’autre extrémité du petit câble téléphonique dans une prise de téléphone câblée pour une ligne analogique standard.

14

Image 18

Contents Installation Instructions User’s Guide Page Table of Contents Table des matièresÍndice Page Parts List Thank YouFor Best Performance Installing VoiceStation To Place a Call Using VoiceStationRedial On/off MuteTo Answer a Call To Adjust the Speaker VolumeTo Access Special Features To Mute the MicrophoneTo Redial the Last Number To Record a ConversationTo Speak Privately Maintenance Case of DifficultiesPolycom Limited Warranty Limitations of LiabilityPart 15 Rules CopyrightCanada Regulatory and Compliance Information Class B Digital Device Or PeripheralPlug acts as Disconnect Device Installation InstructionsModifications Part 68 FCC RulesEnglish Statement Telco ConnectorIndustry Canada IC French StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Liste des pièces RemerciementsPour une performance optimale Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour assourdir le microphone Pour régler le volume du haut-parleurPour répondre à un appel Pour mettre un appel en attentePour parler en privé Pour recomposer le dernier numéroPour enregistrer une conversation Wall ModuleEntretien En cas de difficultésGarantie limitée Polycom Limitation des responsabilitésDroits d’auteur Alinéa 15 du règlementPériphériques ou appareils numériques de la classe B La prise sert de dispositif de déconnexion Instructions d’installationModifications Alinéa 68 du règlement de la FCCDéclaration en anglais Industrie Canada ICConnecteur Telco Déclaration en françaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Lista de piezas AgradecimientoPara obtener el mejor funcionamiento Instalación del VoiceStation Encendido Volver Volumen MarcarUtilización del VoiceStation ApagadoPara poner una llamada en espera Para ajustar el volumen del altavozPara silenciar el micrófono Para obtener acceso a las funciones especialesPara volver a marcar el último número Para grabar una conversaciónPara hablar en privado Mantenimiento En caso de dificultadesGarantía limitada de Polycom Limitación de responsabilidadesDerechos de propiedad intelectual Parte 15 de los reglamentosDispositivo o periférico digital de Clase B Modificaciones Instrucciones de instalaciónParte 68 de los reglamentos de la FCC Declaración en inglés Industry Canada ICConector Telco Declaración en francésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0