Polycom TM 100 Derechos de propiedad intelectual, Parte 15 de los reglamentos

Page 36

tal utilizació n) de servicios o instalaciones de una compañía de telecomunicaciones regular, a la que se accedió por medio del equipo o a la que el equipo se conectó . En caso de una lesió n personal causada por negligencia de Polycom, la responsabilidad de Polycom se limitará

adañ os comprobados. Ninguna acció n o procedimiento judicial que se entable en contra de Polycom, sus filiales o

proveedores se podrá iniciar después de los veinticuatro (24) meses de que ocurra la causa que suscite la acció n judicial. EN EL PRESENTE PÁ RRAFO SE ESTIPULA EL Ú NICO RECURSO JUDICIAL PARA TODO RECLAMO, PÉ RDIDA, DAÑ O O GASTO RELACIONADO CON EQUIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE UNA FALLA DE UN PROPÓ SITO ESENCIAL.

Derechos de propiedad intelectual

Se han reservado todos los derechos conforme a las Convenciones de Propiedad Intelectual Panamericanas e Internacionales. Ninguna parte del contenido de este manual se podrá copiar, reproducir o transmitir

en ninguna forma o por ningú n medio, ni traducir a ningú n otro idioma o formato, íntegra o parcialmente, sin la autorizació n escrita por parte de Polycom, Inc.

El software que este producto contiene está protegido por leyes de propiedad intelectual en los Estados Unidos y por disposiciones de tratados internacionales. Polycom, Inc. posee todos los derechos de propiedad respecto al software que este producto contiene.

Usted no descompilará, desarmará el aparato, investigará de ninguna otra forma los secretos de fabricació n, ni tratará

de reconstruir o descubrir ningú n có digo fuente, idea subyacente o algoritmo del software (ni permitirá que lo haga un tercero).

No retire ninguna identificación del producto, ni ningú n aviso de derechos de propiedad intelectual ni demás avisos (ni permita que lo haga un tercero).

Polycom® y el diseñ o del logotipo son marcas comerciales registradas, y

VoiceStation™

100 y Acoustic Clarity

Technology™

son marcas comerciales de

Polycom, Inc. en Estados Unidos y en diversos países.

Del Usuario

Información sobre reglamentos y conformidad para Estados Unidos y Canadá

Instrucciones de Instalación y Guía

Parte 15 de los reglamentos

Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento depende de las siguientes condiciones:

1Este dispositivo no deberá causar interferencia perjudicial, y

2Este dispositivo deberá aceptar toda interferencia que reciba, incluso interferencias que puedan causar el mal funcionamiento del aparato.

Dispositivo o periférico digital de Clase B

VoiceStation 100

NOTA: este equipo ha sido sometido a pruebas y se considera que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de los reglamentos de la FCC. Estos límites se han concebido para ofrecer protecció n razonable contra

interferencia perjudicial en una instalació n residencial. Este equipo genera, utiliza e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones.

32

Image 36
Contents Installation Instructions User’s Guide Page Table of Contents Table des matièresÍndice Page Parts List Thank YouFor Best Performance Installing VoiceStation Using VoiceStation Redial On/offTo Place a Call MuteTo Adjust the Speaker Volume To Access Special FeaturesTo Answer a Call To Mute the MicrophoneTo Redial the Last Number To Record a ConversationTo Speak Privately Maintenance Case of DifficultiesPolycom Limited Warranty Limitations of LiabilityCopyright Canada Regulatory and Compliance InformationPart 15 Rules Class B Digital Device Or PeripheralInstallation Instructions ModificationsPlug acts as Disconnect Device Part 68 FCC RulesTelco Connector Industry Canada ICEnglish Statement French StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Liste des pièces RemerciementsPour une performance optimale Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour régler le volume du haut-parleur Pour répondre à un appelPour assourdir le microphone Pour mettre un appel en attentePour recomposer le dernier numéro Pour enregistrer une conversationPour parler en privé Wall ModuleEntretien En cas de difficultésGarantie limitée Polycom Limitation des responsabilitésDroits d’auteur Alinéa 15 du règlementPériphériques ou appareils numériques de la classe B Instructions d’installation ModificationsLa prise sert de dispositif de déconnexion Alinéa 68 du règlement de la FCCIndustrie Canada IC Connecteur TelcoDéclaration en anglais Déclaration en françaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Lista de piezas AgradecimientoPara obtener el mejor funcionamiento Instalación del VoiceStation Volver Volumen Marcar Utilización del VoiceStationEncendido ApagadoPara ajustar el volumen del altavoz Para silenciar el micrófonoPara poner una llamada en espera Para obtener acceso a las funciones especialesPara volver a marcar el último número Para grabar una conversaciónPara hablar en privado Mantenimiento En caso de dificultadesGarantía limitada de Polycom Limitación de responsabilidadesDerechos de propiedad intelectual Parte 15 de los reglamentosDispositivo o periférico digital de Clase B Modificaciones Instrucciones de instalaciónParte 68 de los reglamentos de la FCC Industry Canada IC Conector TelcoDeclaración en inglés Declaración en francésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0