Polycom TM 100 installation instructions Garantie limitée Polycom, Limitation des responsabilités

Page 23

Garantie limitée Polycom

Polycom garantit au client le bon fonctionnement du système à la date de livraison ou d’installation dudit système par Polycom ou un concessionnaire autorisé, la date choisie étant la plus tardive (“Date de garantie”). Si vous avisez Polycom ou son concessionnaire autorisé durant l’année suivant la Date de garantie que votre système ne fonctionne pas convenablement, Polycom réparera ou remplacera gratuitement, à son choix, les composantes défectueuses du système. Les pièces de rechange ou utilisées pour la réparation pourront être neuves ou remises

àneuf et seront échangées contre les pièces défectueuses. Si Polycom établit que votre système ne peut pas être réparé ou remplacé, la société se chargera de reprendre le système et, à votre choix, vous remboursera son prix d’achat ou imputera cette somme à l’achat d’un autre système Polycom. Vous pouvez obtenir le résumé de la couverture d’entretien Polycom en appelant au 1.800.451.0995 (É tats-Unis continentaux seulement). Si vous avez acquis votre système auprès d’un concessionnaire autorisé Polycom, contactez votre revendeur pour obtenir les détails relatifs au plan d’entretien couvrant votre système. Cette garantie limitée Polycom couvre les dommages

causés par des surtensions électriques. Conformément à cette garantie limitée, Polycom décline toute responsabilité pour les dommages attribuables aux causes suivantes :

Non conformité aux instructions d’installation, d’utilisation ou d’entretien.

Modification, déplacement ou altération non autorisés du système.

Utilisation non autorisée de services courants de communication accessibles grâce au système.

Emplois abusifs, mauvais usages, négligences ou omissions de la part du client ou de ses subordonnés.

Actes d’un tiers et catastrophes naturelles.

L’obligation de Polycom de réparer, remplacer ou rembourser, tel que stipulé ci-dessus, constitue le recours exclusif du client.

Àl’exception de ce qui est stipulé ci-dessus, Polycom, ses filiales, fournisseurs et concessionnaires n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, et déclinent spécifiquement toutes garanties selon lesquelles les marchandises sont commercialisables et adaptées à un usage précis.

100

Limitation des responsabilités

VoiceStation

La responsabilité de Polycom, de ses filiales et de ses fournisseurs pour toute réclamation, perte, dommage ou dépense attribuable à quelque cause que ce soit (y compris les actes et omissions d’un tiers), quelle que soit la forme de l’action, qu’elle soit fondée sur un contrat, un préjudice ou autrement, ne dépassera pas la somme la plus petite entre : (1) les dommages directs prouvés et (2) les frais de réparation,

de remplacement, de licence, de location annuelle ou le prix d’achat, selon le cas, de l’équipement concerné par la réclamation.

Polycom, ses filiales et fournisseurs ne peuvent être tenus responsables d’aucune perte ou dommage accidentel, particulier, dépendant, consécutif ou indirect encouru conjointement lors de l’usage de l’équipement. Les dommages indirects décrits dans ce paragraphe comprennent, sans s’y limiter : les pertes de profits,

de revenus et pertes provenant d’un usage non autorisé (ou frais pour un

tel usage) de services de télécommunica- tions courants ou d’installations accessibles grâce à cet équipement ou connectées à cet

VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur

19

Image 23
Contents Installation Instructions User’s Guide Page Índice Table of ContentsTable des matières Page For Best Performance Parts ListThank You Installing VoiceStation Mute Using VoiceStationRedial On/off To Place a CallTo Mute the Microphone To Adjust the Speaker VolumeTo Access Special Features To Answer a CallTo Speak Privately To Redial the Last NumberTo Record a Conversation Case of Difficulties MaintenanceLimitations of Liability Polycom Limited WarrantyClass B Digital Device Or Peripheral CopyrightCanada Regulatory and Compliance Information Part 15 RulesPart 68 FCC Rules Installation InstructionsModifications Plug acts as Disconnect DeviceFrench Statement Telco ConnectorIndustry Canada IC English StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Pour une performance optimale Liste des piècesRemerciements Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour mettre un appel en attente Pour régler le volume du haut-parleurPour répondre à un appel Pour assourdir le microphoneWall Module Pour recomposer le dernier numéroPour enregistrer une conversation Pour parler en privéEn cas de difficultés EntretienLimitation des responsabilités Garantie limitée PolycomPériphériques ou appareils numériques de la classe B Droits d’auteurAlinéa 15 du règlement Alinéa 68 du règlement de la FCC Instructions d’installationModifications La prise sert de dispositif de déconnexionDéclaration en français Industrie Canada ICConnecteur Telco Déclaration en anglaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Para obtener el mejor funcionamiento Lista de piezasAgradecimiento Instalación del VoiceStation Apagado Volver Volumen MarcarUtilización del VoiceStation EncendidoPara obtener acceso a las funciones especiales Para ajustar el volumen del altavozPara silenciar el micrófono Para poner una llamada en esperaPara hablar en privado Para volver a marcar el último númeroPara grabar una conversación En caso de dificultades MantenimientoLimitación de responsabilidades Garantía limitada de PolycomDispositivo o periférico digital de Clase B Derechos de propiedad intelectualParte 15 de los reglamentos Parte 68 de los reglamentos de la FCC ModificacionesInstrucciones de instalación Declaración en francés Industry Canada ICConector Telco Declaración en inglésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0