Polycom TM 100 Industry Canada IC, Conector Telco, Declaración en inglés, Declaración en francés

Page 38

Pero si no es posible avisarle con antelació n, la compañía telefó nica le avisará lo más pronto posible.

Además, le informarán de su derecho a presentar quejas ante la FCC si lo estima necesario.

Es posible que la compañía telefó nica haga cambios a sus instalaciones, equipos, operaciones o prácticas que podrían afectar al funcionamiento del equipo. Si ello ocurre, la compañía telefó nica le avisará con antelació n para que usted pueda hacer las modificaciones necesarias para mantener sin interrupciones el servicio

REN

El REN se utiliza para determinar el nú mero de dispositivos que se puede conectar a la línea telefó nica. El exceso de REN en la línea telefó nica puede hacer que los dispositivos no suenen cuando entre una llamada. Normalmente, el número de REN

no debe ser de más de cinco (5.0). Para asegurarse del nú mero de dispositivos que se pueden conectar a una línea (segú n lo determina el total de los REN), comuníquese con la compañía telefó nica local.

Conector Telco

Con este equipo se ofrece un cordó n telefó nico y un enchufe modular que cumplen con los reglamentos de la FCC. Este equipo ha sido diseñ ado para conectarse a la red telefó nica o al cableado

de las instalaciones mediante un enchufe modular compatible que cumple con

la parte 68. Consulte el resto de estas instrucciones de instalació n para obtener detalles.

de Instalación y Guía Del Usuario

Industry Canada (IC)

Declaración en inglés

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES- 003.

Declaración en francés

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

VoiceStation 100 Instrucciones

Requisitos de IC Telco

NOTIFICACIÓ N: la etiqueta de Industry Canada identifica el equipo certificado. Esta certificació n significa que el equipo cumple con los requisitos protectores, de seguridad y de funcionamiento de la red de telecomunicaciones, tal como se prescribe en los documentos apropiados de requisitos técnicos del equipo terminal. El

Departamento no garantiza que el usuario quedará satisfecho con el funcionamiento. Antes de instalar este equipo, el usuario debe cerciorarse de contar con la autorizació n debida para conectarse a las instalaciones de la compañía local de telecomunicaciones.

34

Image 38
Contents Installation Instructions User’s Guide Page Índice Table of ContentsTable des matières Page For Best Performance Parts ListThank You Installing VoiceStation To Place a Call Using VoiceStationRedial On/off MuteTo Answer a Call To Adjust the Speaker VolumeTo Access Special Features To Mute the MicrophoneTo Speak Privately To Redial the Last NumberTo Record a Conversation Maintenance Case of DifficultiesPolycom Limited Warranty Limitations of LiabilityPart 15 Rules CopyrightCanada Regulatory and Compliance Information Class B Digital Device Or PeripheralPlug acts as Disconnect Device Installation InstructionsModifications Part 68 FCC RulesEnglish Statement Telco ConnectorIndustry Canada IC French StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Pour une performance optimale Liste des piècesRemerciements Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour assourdir le microphone Pour régler le volume du haut-parleurPour répondre à un appel Pour mettre un appel en attentePour parler en privé Pour recomposer le dernier numéroPour enregistrer une conversation Wall ModuleEntretien En cas de difficultésGarantie limitée Polycom Limitation des responsabilitésPériphériques ou appareils numériques de la classe B Droits d’auteurAlinéa 15 du règlement La prise sert de dispositif de déconnexion Instructions d’installationModifications Alinéa 68 du règlement de la FCCDéclaration en anglais Industrie Canada ICConnecteur Telco Déclaration en françaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Para obtener el mejor funcionamiento Lista de piezasAgradecimiento Instalación del VoiceStation Encendido Volver Volumen MarcarUtilización del VoiceStation ApagadoPara poner una llamada en espera Para ajustar el volumen del altavozPara silenciar el micrófono Para obtener acceso a las funciones especialesPara hablar en privado Para volver a marcar el último númeroPara grabar una conversación Mantenimiento En caso de dificultadesGarantía limitada de Polycom Limitación de responsabilidadesDispositivo o periférico digital de Clase B Derechos de propiedad intelectualParte 15 de los reglamentos Parte 68 de los reglamentos de la FCC ModificacionesInstrucciones de instalación Declaración en inglés Industry Canada ICConector Telco Declaración en francésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0