Polycom TM 100 Industrie Canada IC, Connecteur Telco, Déclaration en anglais, Exigences IC Telco

Page 26

l’impossibilité de vous prévenir, elle s’efforcera de vous informer dès que possible. Vous serez également informé de votre droit de porter plainte auprès de la FCC si vous le jugez nécessaire.

Il se peut que la compagnie de téléphone modifie ses installations, ses équipements, ses règles d’exploitation ou ses procédures, affectant ainsi le fonctionnement de votre équipement. Dans ce cas, la compagnie de téléphone vous avisera à l’avance afin de vous permettre d’effectuer les modifications nécessaires au maintien ininterrompu du service.

REN

Le REN (Ringer Equivalence Number) est une unité servant à déterminer le nombre d’appareils pouvant être raccordés

àune ligne téléphonique. Une valeur REN excessive sur une ligne peut avoir pour conséquence que les appareils ne sonnent plus en réponse à un appel entrant. En

règle générale, la somme des valeurs REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être certain du nombre d’appareils pouvant être raccordés à une ligne (tel que déterminé par le total des REN), contactez votre compagnie de téléphone.

Connecteur Telco

Cet appareil est offert avec un cordon téléphonique et une prise modulaire conformes à la FCC. Il est conçu pour être raccordé au réseau téléphonique ou au câblage d’un immeuble au moyen d’une

fiche modulaire compatible et conforme

àl’alinéa 68 du règlement. Voir la suite des instructions d’installation pour plus de détails.

l’utilisateur VoiceStation 100

Industrie Canada (IC)

Déclaration en anglais

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES- 003.

Déclaration en français

Cet appareil numérique de la classe[B] est conforme à la norme NMB- 003 du Canada.

VoiceStation 100 Guide de

Exigences IC Telco

AVIS : L’étiquette d’Industrie Canada identifie l’équipement homologué. Cette homologation signifie que l’équipement est conforme aux normes de sécurité, de protection et de fonctionnement du réseau de télécommunications tel que prescrit dans les documents pertinents des Normes

techniques du matériel terminal. Le ministère ne garantit pas que l’équipement fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer qu’il lui est permis de le raccorder aux installations de la compagnie de téléphone locale.

22

Image 26
Contents Installation Instructions User’s Guide Page Índice Table of ContentsTable des matières Page For Best Performance Parts ListThank You Installing VoiceStation To Place a Call Using VoiceStationRedial On/off MuteTo Answer a Call To Adjust the Speaker VolumeTo Access Special Features To Mute the MicrophoneTo Speak Privately To Redial the Last NumberTo Record a Conversation Maintenance Case of DifficultiesPolycom Limited Warranty Limitations of LiabilityPart 15 Rules CopyrightCanada Regulatory and Compliance Information Class B Digital Device Or PeripheralPlug acts as Disconnect Device Installation InstructionsModifications Part 68 FCC RulesEnglish Statement Telco ConnectorIndustry Canada IC French StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Pour une performance optimale Liste des piècesRemerciements Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour assourdir le microphone Pour régler le volume du haut-parleurPour répondre à un appel Pour mettre un appel en attentePour parler en privé Pour recomposer le dernier numéroPour enregistrer une conversation Wall ModuleEntretien En cas de difficultés Garantie limitée Polycom Limitation des responsabilitésPériphériques ou appareils numériques de la classe B Droits d’auteurAlinéa 15 du règlement La prise sert de dispositif de déconnexion Instructions d’installationModifications Alinéa 68 du règlement de la FCCDéclaration en anglais Industrie Canada ICConnecteur Telco Déclaration en françaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Para obtener el mejor funcionamiento Lista de piezasAgradecimiento Instalación del VoiceStation Encendido Volver Volumen MarcarUtilización del VoiceStation ApagadoPara poner una llamada en espera Para ajustar el volumen del altavozPara silenciar el micrófono Para obtener acceso a las funciones especialesPara hablar en privado Para volver a marcar el último númeroPara grabar una conversación Mantenimiento En caso de dificultadesGarantía limitada de Polycom Limitación de responsabilidadesDispositivo o periférico digital de Clase B Derechos de propiedad intelectualParte 15 de los reglamentos Parte 68 de los reglamentos de la FCC ModificacionesInstrucciones de instalación Declaración en inglés Industry Canada ICConector Telco Declaración en francésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0