Polycom TM 100 installation instructions Modificaciones, Instrucciones de instalación

Page 37

Sin embargo, no existe garantía alguna de que no ocurra interferencia en una instalació n en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepció n de radio o televisió n, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

Reoriente o reubique la antena receptora.

Aumente la separació n entre el equipo y el auricular.

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito al cual el auricular no esté conectado.

Consulte con el concesionario o con un técnico de radio o televisió n experimentado para obtener ayuda.

Modificaciones

 

Conforme a la parte 15 de los reglamentos

no apruebe expresamente podrá anular

de la FCC, se avisa al usuario que todo

la autoridad del usuario para manejar el

cambio o modificació n que Polycom Inc.

equipo.

 

 

Instrucciones de instalación

 

La instalació n se debe realizar conforme

 

a todos los reglamentos nacionales

 

pertinentes a la conexió n de cables.

 

El enchufe actúa como dispositivo de desconexión de la unidad.

El tomacorriente al cual este aparato se encuentra conectado se debe instalar cerca del equipo y debe estar siempre accesible.

Parte 68 de los reglamentos de la FCC

Usuario

Este equipo cumple con la parte 68 de los reglamentos de la FCC. Por favor, consulte las etiquetas del equipo para obtener la siguiente informació n:

Nú mero de registro

Equivalencia del timbre

Nombre del concesionario

Nú mero del modelo

Nú mero de serie o fecha de fabricació n

País de origen

En caso de que se solicite, esta informació n se debe ofrecer a la compañía telefó nica.

Notas:

Este equipo registrado no se podrá utilizar con líneas compartidas o líneas pú blicas.

Si se experimenta algú n problema, el cliente deberá desconectar de la línea telefó nica el equipo registrado para determinar si dicho equipo está funcionando mal. De ser así, se debe suspender la utilizació n del equipo hasta que se corrija el problema.

En el caso poco probable de que

el equipo cause dañ os a la red, la compañía telefó nica le avisará con antelació n de que tal vez se tenga que interrumpir temporalmente el servicio.

VoiceStation 100 Instrucciones de Instalación y Guía Del

33

Image 37
Contents Installation Instructions User’s Guide Page Table des matières Table of ContentsÍndice Page Thank You Parts ListFor Best Performance Installing VoiceStation Redial On/off Using VoiceStationTo Place a Call MuteTo Access Special Features To Adjust the Speaker VolumeTo Answer a Call To Mute the MicrophoneTo Record a Conversation To Redial the Last NumberTo Speak Privately Case of Difficulties MaintenanceLimitations of Liability Polycom Limited WarrantyCanada Regulatory and Compliance Information CopyrightPart 15 Rules Class B Digital Device Or PeripheralModifications Installation InstructionsPlug acts as Disconnect Device Part 68 FCC RulesIndustry Canada IC Telco ConnectorEnglish Statement French StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Remerciements Liste des piècesPour une performance optimale Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour répondre à un appel Pour régler le volume du haut-parleurPour assourdir le microphone Pour mettre un appel en attentePour enregistrer une conversation Pour recomposer le dernier numéroPour parler en privé Wall ModuleEn cas de difficultés EntretienLimitation des responsabilités Garantie limitée PolycomAlinéa 15 du règlement Droits d’auteurPériphériques ou appareils numériques de la classe B Modifications Instructions d’installationLa prise sert de dispositif de déconnexion Alinéa 68 du règlement de la FCCConnecteur Telco Industrie Canada ICDéclaration en anglais Déclaration en françaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Agradecimiento Lista de piezasPara obtener el mejor funcionamiento Instalación del VoiceStation Utilización del VoiceStation Volver Volumen MarcarEncendido ApagadoPara silenciar el micrófono Para ajustar el volumen del altavozPara poner una llamada en espera Para obtener acceso a las funciones especialesPara grabar una conversación Para volver a marcar el último númeroPara hablar en privado En caso de dificultades MantenimientoLimitación de responsabilidades Garantía limitada de PolycomParte 15 de los reglamentos Derechos de propiedad intelectualDispositivo o periférico digital de Clase B Instrucciones de instalación ModificacionesParte 68 de los reglamentos de la FCC Conector Telco Industry Canada ICDeclaración en inglés Declaración en francésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0