Philips SBC RU 220/00 manual I V E R S a L

Page 3

RU220- page 3

VCR

F		P
F
G			E
G		P
		P
	1	2	3
H	4	5	6
	7	8	9
K	s	0	I

U N I V E R S A L

Image 3

Contents Universalfernbedienung Universal Remote ControlTélécommande universelle Mando a distancia UniversalIndex I V E R S a L Normal Operation TV volume ControlsInstructions for use IntroductionSetting UP by Code Entry Setting UP by AutosearchBatteries Write down the code inside the SBC RU 220s battery lid Reading OUT the 3-DIGIT Brand CodeFREE-PHONE HELP-LINE Touche Shift Pour Fonctions Supplementaires VCR TouchesMarche Fonctionnement Normal’intérieur du compartiment à piles au dos de la Installation PAR Entree DU CodeInstallation PAR Recherche Automatique PilesLecture DU Code Marque a Trois Chiffres Ligne Assistance Telephonique Appel GratuitMarque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RC Operación Normal Resumen DE LAS Funciones véase el diagrama en la páginaVolumen de TV IntroducciónNotas BateríasAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos Ajuste POR Búsqueda AutomáticaDe CR Lectura DEL Código DE Marca DE 3 CifrasTeléfono Gratis Para Ayuda AL Consumidor MarcaSHIFT-TASTE FÜR Extrafunktionen BedienungsanleitungEinleitung Normaler BetriebGehen Sie sofort zu Schritt 4 weiter BatterienEinstellen Durch Codeeingabe Einstellen Durch AutosearchDeutschland Die Schweiz Österreich Notieren DES Dreistelligen GerätecodesDrücken Sie Kostenlose INFO-HOTLINEExtra Functies MET DE SHIFT-TOETS InleidingAan/stand-by Normale BedieningOpmerkingen BatterijenProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code Programmeren MET Automatisch ZoekenGebruikte Aflezen VAN DE 3-CIJFERIGE CodeGratis Bellen MET DE Helplijn MerkTasto Shift PER Ulteriori Funzioni Volume TVIntroduzione Funzionamento NormaleImpostazione CON Ricerca Automatica Istruzioni per l’usoBatterie Impostazione CON Immissione DI CodiceLettura DEL Codice a TRE Cifre Della Marca Linea Telefonica Gratis DI Supporto TecnicoApparecchio Marca Modello n Operação Normal Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaVolume da TV IntroduçãoPressione TV ou VCR para seleccionar o dispositivo Configurando POR Introdução DE CódigoConfiguração POR Pesquisa Automática PilhasLendo O Código DE Marca DE 3 Dígitos Linha Verde DE AjudaAparelho Marca Shiftknapp FÖR Extrafunktioner BruksanvisningInledning Normal AnvändningAnmärkningar BatterierInställning MED Kodinmatning Inställning MED Automatisk SökningAvläsning AV 3-SIFFRIG Märkeskod Numret FÖR HjälplinjeApparat Märke Modellnr Använd kod Fjärrkontroll Normaali Toiminta KättöohjeJohdanto TVn äänenvoimakkuuden säätimetHuomautuksia ParistotAsetus Antamalla Koodi Asetus Automaattihakua KäyttämälläNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen Määrä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero onIlmainen Puhelinpalvelulinja englanninkielinen Normal Brug BrugsanvisningIndledning AfbryderBemærk Opsætning VED Indtastning AF KodeOpsætning VED Automatisk Søgning Tryk på afbryderen y to gange for at fastlåse kodenKode anvendt Aflæsning AF DEN 3-CIFREDE KodeRing Gratis TIL OS Fabrikat Model nr AC model nrΕiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ Τρiψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Codelist RU Setup Codes for VCR 073 RU220- RU220- TCtext/CvB/9723