J. A. Henckels GFC320 Para modelos no equipados con un cable, Para conectar un cable eléctrico

Page 15

GEAppliances.com

¡ADVERTENCIA!

CÓMO CONECTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA (Continuación)

Si no está familiarizado con la parte eléctrica y sus procedimientos, llame a un electricista calificado.

El cable eléctrico y/o las conexiones deben cumplir con el código National Electric, Sección 422 y/o códigos locales y ordenanzas.

Para modelos no equipados con un cable:

Si su triturador no viene equipado con un cable, usted puede conectarlo de dos maneras:

1.Adhiera un cable eléctrico, de una longitud mínima de 18″ y que no exceda 36.″ El Kit GE #PM3X115 proporciona las partes necesarias para hacer

esta conexión.

2.Conecte el triturador directamente al sistema eléctrico de la casa. GE recomienda que la conexión la haga un técnico calificado.

Para conectar un cable eléctrico:

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA: Este aparato debe ser conectado a tierra. En el caso de una avería o daño, la conexión a tierra suministra una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El cable eléctrico (a instalar) debe tener un conductor y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente apropiado que esté instalado correctamente y con conexión a tierra de acuerdo con todos los códigos y regulaciones locales. Si no existen códigos locales y/u ordenanzas, el enchufe debe ajustarse a los requisitos NEC.

Si está conectando el triturador directamente a la corriente de la casa:

GE recomienda que la conexión la haga un técnico calificado.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA: Este aparato se debe conectar a un sistema de cableado permanente, metálico conectado a tierra, o se debe correr un conductor de conexión a tierra para equipos con los conductores del circuito y conectarse al terminal de conexión a tierra para equipos o al conductor en el aparato.

PELIGRO: La conexión incorrecta del sistema de polo a t ierra puede resultar en el riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado o con un proveedor de servicios si tiene dudas de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.

A.Si utiliza un cable BX:

1.Instale el conectador de cable en el orificio.

2.Conecte el cable blanco al conductor blanco del triturador.

3.Conecte el cable negro.

4.Conecte el alambre pelado de tierra.

Si no se utiliza un cable BX, instale un cable por separado de conexión a tierra a una conexión a tierra más cercana, utilizando el tornillo en la campana extremo para el cable de conexión a tierra.

PELIGRO: La conexión incorrecta del sistema de polo a tierra puede resultar en el riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado o con un proveedor de servicios si tiene dudas de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.

NOTA: Desconecte la energía eléctrica hacia el circuito del triturador antes de la instalación. Fije el interruptor del circuito en la posición de apagado (OFF) o retire el fusible.

Hacia la corriente de la casa o cable de corriente

Botón rojo para reposición

Tornillo de conexión a tierra

Tuercas del cable

Retire la tapa

A.Conecte el triturador únicamente a una corriente de 110-120 voltios, 60 Hz de corriente alterna (AC).

B.Si se utiliza un enchufe con cable, use un enchufe de tres patas. Se debe agregar una línea de tierra al tornillo de conexión a tierra en la parte inferior del triturador (campana extremo).

Busque el conductor conectado a

 

NOTA: Al ver el costado del

Lado con

enchufe eléctrico con el

esta hoja y una ese conductor al

dispositivo de conexión a tierra

costura

cable blanco del triturador.

en la parte superior, la hoja

 

 

 

izquierda más larga se conecta

 

 

con el cable identificado.

 

 

Liberación

C. Utilice un conectador de alivio de

de presión

 

presión de la abrazadera del cable

 

donde el cable de corriente entra

 

al triturador.

 

Tuerca

 

 

Fondo del triturador (campana extremo)

B.Si su suministro de corriente no incluye un cable de conexión a tierra, debe adquirir uno a menos que se utilice un cable metálico. Conecte firmemente un cable de cobre al tornillo de polo a tierra del triturador y conecte el otro extremo del cable a una conexión a tierra más cercana. Use solamente abrazaderas de conexión a tierra aprobadas por UL. Si en su casa se utilizan tuberías de plástico, un electricista calificado debe instalar una conexión a tierra adecuada. La mayoría de las casas tienen tomacorrientes eléctricos debajo del lavaplatos que medio-calientes. Esto significa que un tomacorriente está controlado por el interruptor de la pared, mientras que el otro siempre tiene corriente (caliente). El modelo “batch-feed” o “TC” se conecta al lado que tiene corriente, mientras que el modelo de suministro continuo se conecta al lado del interruptor.

LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

Image 15
Contents Model # Serial # Installation InstructionsFor Models Equipped with a Grounded Cord Safety PrecautionsFor Models Not Equipped with a Cord HOW to Connect ElectricityTo Attach a Power Cord To Wire Your Disposer Directly into House CurrentAdditional Materials YOU MAY Need Before YOU BeginPreparation What YOU will NeedComponents and Installation Installation of Sink FlangeComponents Connect Hose Dishwasher Connection if RequiredAttaching the Discharge Elbow Knock OUT PlugCheck for Leaks Connecting Disposer to Sink FlangeAttach to Sink Flange Lock Mount Ring Line UP with Outlet PipeSome Typical Installations DimensionsPush down firmly to start Operating instructionsContinuous Feed Models Batch Feed ModelsHelpful Hints Care and maintenanceProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…Warrantor General Electric Company. Louisville, KY Disposer WarrantyFor The Period Of GE Will Replace What GE Will Not CoverModelo # Serie # Triturador de desechos de alimentosPara modelos equipados con un cable a tierra ¡ADVERTENCIAPara conectar un cable eléctrico Para modelos no equipados con un cableMateriales Adicionales QUE Usted Podría Necesitar Antes DE EmpezarPreparación QUÉ NecesitaComponentes E Instalación ComponentesTriturador Conecte EL Codo DE Descarga Cómo Conectar EL Codo DE DescargaTapón DE Vaciado Conecte LA MangueraDetalles del aseguramiento Asegure EL ARO DE MontajeAlinee CON EL Tubo DE Salida Revise LAS FugasAlgunas Instalaciones Típicas DimensionesEmpuje firmemente para arrancar Instrucciones de operaciónModelos de alimentación continua Modelos de alimentación por loteCuidado y mantenimiento Consejos útilesAntes de llamar para solicitar servicio Problema Posibles causas Qué hacerGarantidor General Electric Company. Louisville, KY Garantía del Triturador Doméstico de Desechos de AlimentosPara el período de GE reemplazará Lo que GE no cubrirá

GFC1020, GFC530, GFC720, GFB760, GFC320 specifications

J.A. Henckels is a brand renowned for its high-quality kitchen knives and cutlery. Among their impressive range, the GFC520, GFC320, GFB760, GFC720, and GFC530 models stand out for their innovative features and exceptional performance, appealing to both professional chefs and home cooking enthusiasts.

The GFC520 is distinguished by its sleek design and ergonomic grip, ensuring comfortable handling during extended use. This model incorporates a high-carbon stainless steel blade, which offers superior sharpness and edge retention. Its full tang construction provides excellent balance and control, making it an ideal choice for precision cutting tasks. Additionally, the GFC520 is dishwasher safe, allowing for easy cleaning and maintenance.

Similar to the GFC520, the GFC320 boasts high-carbon stainless steel with a precision-forged blade that ensures unparalleled durability. It features an innovative triple-riveted synthetic handle, providing enhanced grip and stability. The GFC320 is particularly popular for its versatility, effortlessly handling various cutting tasks from slicing meats to chopping vegetables.

The GFB760 is designed specifically for culinary professionals, offering premium performance. It features a unique bolster design that allows for a seamless transition between the blade and handle, improving safety and control. The blade is engineered for exceptional sharpness and durability, enabling chefs to tackle the most demanding cooking environments with confidence.

In the GFC720 model, Henckels employs advanced technology to enhance blade performance. The ice-hardened steel undergoes a special treatment that optimizes hardness and improves resistance to corrosion. This results in a knife that maintains its sharp edge longer, reducing the need for frequent sharpening. The GFC720 is also lightweight, making it easy to maneuver during preparation.

The GFC530 is a versatile option that combines the qualities of the other models. It features a robust blade made from high-quality stainless steel and an ergonomic handle designed for comfort during use. This model emphasizes ease of use, providing a reliable choice for everyday cooking tasks.

Overall, the J.A. Henckels GFC series showcases a commitment to quality and innovation. With features such as high-carbon stainless steel blades, ergonomic designs, and advanced technologies, these knives are built to enhance the culinary experience, making them essential tools in any kitchen. Whether you're a professional chef or a home cook, the GFC520, GFC320, GFB760, GFC720, and GFC530 offer the performance and reliability needed to elevate your culinary creations.