Panasonic WX-T3020 operating instructions Table DES Matières

Page 22

TABLE DES MATIÈRES
Limitation de responsabilité	20
Déni de la garantie	20
Instructions de sécurité importantes	21
Préface	23
Caractéristiques dominantes	23
Mesures de précaution	23
Principaux organes de commande et fonctions	24
Chargement et remplacement de la batterie	26
■ Chargement	26
■ Remplacement	26
Branchement et débranchement de la fiche de combiné microcasque d'écoute	26
Modes d'utilisation	27
■ Communications avec les clients (TALK)	27
■ Communication avec d'autres membres du personnel du magasin (PAGE)	27
■ Bornes de commande de périphérique extérieur	28
■ Connexion de système double de service clientèle de passage (Double-Drive-Thru)	28
■ Mode de gérant (seulement un combiné microcasque d'écoute)	29
■ Annulation du mode gérant	29
■ Configuration de la fonction de verrouillage automatique pour parler
(pour seulement un combiné microcasque d'écoute) (Auto-Talk-Lock)	30
Procédures de configuration	31
■ Ouverture du logement de commutateur	31
■ Configuration d'interrupteur DIP	31
■ Enregistrement d'identification	32
■ Suppression d'une identification	32
Dépannage	33
Caractéristiques techniques	34
Accessoire standard	35
Accessoires optionnels	35

22

Image 22

Contents Operating Instructions Federal Communications Commission Interference Statement Disclaimer of Warranty Limitation of LiabilityImportant Safety Instructions Contents Precautions FeaturesPreface Major Operating Controls and Their Functions R e wLane Indicator Battery Lock EjectPower Indicator Volume Control Buttons + VOLReplacement Battery Loading & ReplacementConnecting and Disconnecting the Headset Plug LoadingCommunications with Customers Talk Operating ProceduresCommunications with Other Store Personnel Control of the device control ter- minals Double-Drive-Thru connectionsCanceling the Manager Mode Manager Mode Only one HeadsetAuto-Talk-Lock setup for only one Headset Opening the Switch Compartment Setup ProceduresDIP Switch Setup ID Registration Deletion of IDTroubleshooting SymptomSpecifications Standard Accessory Optional AccessoriesVersion Française Limitation de responsabilité Déni de la garantieInstructions de sécurité importantes Table DES Matières Caractéristiques dominantes PréfaceMesures de précaution Principaux organes de commande et fonctions 4Batterie accessoire optionnel Boutons de réglage de volume + VOL0Bouton dalimentation Power Verrouillage de la batterie EjectChargement Chargement et remplacement de la batterieRemplacement RemarquesCommunications avec les Clients Talk Modes dutilisationCommunication avec dautres membres du personnel du Magasin Bornes de commande de Périphérique extérieur Double-Drive-ThruMode de gérant seulement un Combiné microcasque découte Annulation du mode gérantPage Configuration dinterrupteur DIP Procédures de configurationOuverture du logement de Commutateur Enregistrement didentification Suppression dune identificationDépannage SymptômeCaractéristiques techniques Accessoire standard Accessoires optionnelsPanasonic Canada Inc Panasonic System Solutions CompanyPanasonic Sales Company