Modification des réglages sur l’appareil
[Télécommande\seulement]
≥Se reporter aux pages 26 et 27 pour apporter les modifications nécessaires aux réglages.
≥Les paramètres par défaut sont soulignés.
Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait été mis en mode d’attente.
1 2
SETUP
ENTER
Appuyer sur [3 42 1] pour sélectionner un menu, une rubrique et le contenu, puis appuyer sur [ENTER].
sur l’appareil
Menu | Rubrique | Contenu | |
Configuration |
| ||
Disque | Audio (dialogues) | Anglais | |
Vidéo | Automatique | ||
| |||
Audio | Menus du disque | Anglais | |
Affichage | |||
|
| ||
Autres | Restriction par classe | Niveau 8 | |
3421 pour sélectionner puis [ENTER] | [RETURN] quitter |
≥Appuyer sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent.
≥Pour quitter le menu des réglages, appuyer sur [SETUP].
≥Dans le mode attente, le menu s’affiche également sur pression de la touche [MENU]; toutefois, avec un disque
Modification des réglages
RQT8075
26
Onglet “Disque”
Audio | ≥Anglais | ≥Français | ≥Espagnol |
| |
(dialogues) | ≥Version originale (La langue considérée comme la langue originale du | ||||
| disque est sélectionnée.) | ≥Autre¢¢¢¢§ | |||
≥Automatique [Si la langue sélectionnée pour “Audio (dialogues)” n’est pas | |||||
| disponible, les | ||||
| disponibles en cette langue sur le disque).] | ||||
| ≥Anglais | ≥Français | ≥Espagnol | ≥Autre¢¢¢¢§ | |
Menus du disque | ≥Anglais | ≥Français | ≥Espagnol | ≥Autre¢¢¢¢§ | |
Restriction par | Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné) | ||||
classe | ≥8 Autoriser tous les disques |
| |||
Choisir la classe de | ≥1 à 7: Bloque la lecture de tout | ||||
restriction de lecture | ≥0 Interdire tous les disques: |
| |||
des | Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction. | ||||
Lors de l’établissement d’une classe de restriction, un écran d’entrée | |||||
≥Suivre les | |||||
de mot de passe s’affiche. Suivre les instructions qui s’affichent. | |||||
instructions à | |||||
Ne pas oublier le mot de passe. |
| ||||
l’écran. |
| ||||
Un message s’affiche si le classement du disque | |||||
| |||||
| est supérieur au niveau établi. Suivre les instructions qui s’affichent. | ||||
§ Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué au tableau à la page 27. | |||||
Onglet “Vidéo” |
|
|
|
| |
Format TV | ≥4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format 4:3 | ||||
Sélectionner le | Les côtés de l’image sont tronqués afin de remplir l’écran | ||||
format en fonction du | (sauf si prohibé par le disque). |
| |||
téléviseur et selon | ≥4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format 4:3 | ||||
ses préférences. | Les images au format grand écran s’affichent en format boîte aux lettres. | ||||
| ≥16:9: Téléviseur à grand écran |
| |||
| Utiliser les modes d’affichage du téléviseur pour modifier | ||||
| l’affichage de l’image. |
|
| ||
Mode d’arrêt sur image | ≥Automatique |
|
| ||
Choisir le type | ≥Trame: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure. | ||||
d’image affichée lors | ≥Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande. | ||||
d’un arrêt sur image. |
|
|
|
|
64