Sangean Electronics WR-11 manual Verwendung von Kopfhörern, AUX-IN Buchse, REC-OUT Buchse

Page 50

Verwendung von Kopfhörern

Kopfhörer für die Verwendung mit diesem Radio sollten mit einer 3, 5-mm-Buchse ausgestattet sein. Stecken Sie den Kopfhörerstecker in die mit markierte Buchse an der Rückseite des Radios.

Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet.

AUX-IN Buchse

Schließen Sie eine Stereo- oder Mono-Audioquelle (zum Beispiel einen CD-Walkman) an diesen Eingang an, um ein Audioprogramm über die Lautsprecher anzuhören.

REC-OUT Buchse

Das Radio kann als separater Tuner eingesetzt werden, wenn Sie diesen Eingang an ein HiFi-System (Verstärker) anschließen oder Monoaufnahmen von einem Audioprogramm über diesen Eingang vornehmen.

Technische Daten

Abgedeckte Frequenzbereiche

FM 87,50 - 108 MHz

AM 520 - 1710 kHz

Netz:

Wechselstrom 120 V/60 Hz/25 W oder

Wechselstrom 230 V/50 Hz/25 W

49

Image 50
Contents WR-11 Important Safety Instructions Page Features Page Page AC operation Power your radioControls DC operationOperating your radio FM Operating your radio AM Headphone useSpecifications REC out socketPage Page Consignes DE Sécurité Importantes Page Caractéristiques Page Fonctionnement avec du courant alternatif AC BoutonsAlimentation de votre radio Fonctionnement de votre radio FM Fonctionnement avec du courant continu DCPrise d’entrée AUX Fonctionnement de la radio AMUtilisation du casque d’écoute Prise de sortie REC Spécifications techniquesREC OUT Page Instrucciones Importantes DE Seguridad Page Características Page Funcionamiento con C.A ControlesConecte la alimentación de la radio Funcionamiento de la radio en FM Funcionamiento con C.CFuncionamiento de la radio en AM Uso de auricularesEspecificaciones Clavija de entrada auxiliar AUXClavija de salida de grabación Page Page Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Page Eigenschappen Page Gebruik op lichtnet BedieningsknoppenUw radio aanzetten Uw FM radio bedienen GelijkstroomvoedingUw AM radio bedienen Hoofdtelefoonaansluiting gebruikenTechnische gegevens Aux-ingangREC-uitgang Page Page Wichtige Sicherheitshinweise Page Eigenschaften Page Wechselstrombetrieb BedienelementeSchalten Sie Ihr Radio ein Betrieb Ihres FM-Radios GleichstrombetriebBetrieb Ihres AM-Radios REC-OUT Buchse Verwendung von KopfhörernAUX-IN Buchse Technische DatenPage