Configuración Audio

6 Menú de conﬁguración de instalador

Para acceder al menú de conﬁguración de instalador debe tener el sistema encendido y abierto. Con el mando a distan- cia o el CPM, pulse estos botones en esta secuencia Expulsar-Luz. Si se hace correctamente debería aparecer la imagen siguiente en el OSD (Información en pantalla).

FMT interno: Para usar el FMT interno cuando se ﬁnalice la instalación. Pulse el botón altavoz del mando a distancia o el botón FMM en el panel de control de la unidad. El OSD debería mostrar “Sonido de altavoz en FM___”; en este momento deberían realizarse los ajustes de emisora usando las ﬂechas izquierda y derecha del mando a distancia o usando las ﬂechas a izquierda o derecha del panel de control de la unidad.

FMM externo (opcional): Para activar el EXTFMM (modulador FM externo) use las ﬂechas del mando a distancia para bajar a la opción EXTFMM. Allí, use las ﬂechas izquierda y derecha para activar el EXTFMM.

Nota: Activar el EXTFMM deshabilitará automáticamente el FMT interno.

Control de salida B: Cuando esté en el menú de conﬁguración del instalador baje a la opción de Zona dual. Active o desactive la opción con las ﬂechas izquierda o derecha del mando o del panel de control de la unidad. Cuando lo haya hecho la unidad activará automáticamente el sonido del canal B a la salida B. pulse enter para salir del menú de conﬁgu- ración del instalador. Pulse el botón salida B en el mando a distancia para activar la función de salida B. Cuando lo haya hecho podrá cambiar la fuente para la salida B pulsando el botón fuente.

INSTALLER SETUP

IR AUDIO	CH. A Main	CH. B Off
AUX2 LABEL	AUX2
REGION	1
EXTFMM	OFF
DUAL ZONE	OFF
VIDEO TYPE	AUTO
DEFAULTS	ON
Use	to select and	to

change and ENTER to QUIT

7 Prueba inicial, montaje y comprobación adicional previa a la entrega Initial

Debe comprobar el sistema por completo para asegurar que esté funcionando y conectado correctamente al vehículo. Los pasos siguientes le guiarán por el proceso.

PASO 1: PRUEBA INICIAL (HÁGALO ANETES DE MONTAR CUALQUIER PANEL DE AJUSTE) a. Vuelva a conectar la batería si es necesario

b. Instale las baterías en el mando a distancia y los auriculares

c. Encienda el vehículo (asegúrese de que sea seguro hacerlo, es decir, que no haya herramientas ni personas bajo el capó)

d. Reinicie el sistema pulsando y manteniendo el botón de reinicio posicionado en la funda de la pantalla e. Realice los pasos siguientes, para garantizar una operación adecuada:

•Cierre y vuelva a abrir la unidad varias veces con los botones del mando a distancia y el panel de control

•Con la pantalla abierta, introduzca un DVD (en buen estado) y seleccione reproducir

•Compruebe el sonido en los auriculares IR

•Seleccione el botón de altavoz y ajuste la radio del vehículo como sea necesario para comprobar el sonido

•Compruebe la calida del video y ajuste la conﬁguración de pantalla si es necesario

•Expulse y reintroduzca el disco varias veces

•Apague el vehículo y espere (unos 15 segundos) a que la unidad se apague

•Compruebe el funcionamiento adecuado de las luces superiores con las puertas del vehículo si es aplicable

PASO 2: REINSTALE LOS PANELES DE AJUSTE QUE SE HAYAN RETIRADO DURANTE LA INSTALACIÓN, CON CUIDADO DE NO DAÑAR NINGÚN ACOPLE

PASO 3: ANTES DE LA ENTREGA Y COMPROBACIÓN ADICIONAL

a. Encienda el vehículo (asegúrese de que sea seguro hacerlo, es decir, que no haya herramientas ni personas bajo el capó)

b. Realice los pasos siguientes

•Abra la unidad con el mando a distancia

•Con la pantalla abierta, introduzca un DVD (en buen estado) y seleccione reproducir

•Vuelva a comprobar los auriculares IR y el sonido FMM

•Expulse el disco

•Retire los plásticos protectores y luimpie la unidad como sea necesario

c.Ponga el paquete de información del propietario en la guantera

d.Ponga los auriculares IR y el mando a distancia en un lugar cómodo

Manual de instalación Gama T Revisión A RES PN 9100920

Guía de instalación Rosen T10/T12

Spanish

Guía de instalación

Sistema de entretenimiento DVD T10/T12

ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN Y USO PRETENDIDOS

LOS PRODUCTOS DE VIDEO DE ROSEN ENTERTAINMENT SYSTEMS NO ESTÁN DISEÑADOS PARA SER VISIONADOS POR EL CONDUCTOR, Y DEBEN INSTALARSE SOLAMENTE PARA SER VISIONADOS POR LOS OCUPANTES DE LOS ASIENTOS TRASEROS. UNA INSTALACIÓN INADECUADA PUEDE DISTRAER AL CONDUCTOR O INTERFERIR CON UNA OPERACIÓN SEGURA DEL VEHÍCULO, LO QUE PUEDE RESULTAR EN HERIDAS GRAVES O LA MUERTE, Y PUEDE VIOLAR TAMBIÉN LEYES ESTATALES. ROSEN ENTERTAINMENT SYSTEMS NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER DAÑO PERSONAL O MATERIAL QUE PUEDA RESULTAR DE UNA INSTALACIÓN Y/O USO INADECUADOS O NO PRETENDIDOS.

ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN, LEA ESTA GUÍA!

Los sistemas Rosen “todo en uno” son los sistemas de entretenimiento DVD más fáciles de instalar del momento. Sin embargo, recomendamos encarecidamente leer esta guía antes de iniciar la instalación!

Para recomendaciones especíﬁcas del vehículo, vea -

www.rosendealercentral.com

1 Asegúrese de tener las herramientas y componentes que va a necesitar

Estas herramientas habituales son necesarias en casi todas las instalaciones:

Destornillador Phillips #2	Alicates, pela cables, y grimpadora
Cuchilla y hojas	Herramientas de extracción de paneles
Multimedidor digital (DMM)	Lápiz o tiza marcadora, cinta protectora y trapo para limpiar

Se necesitan llaves de 1/4” a veces para desmontar el salpicadero y la tapicería. Compruebe si se usan tornillos Torx o Allen en los paneles que va a retirar. Necesitará un DVD en buen estado cuando compruebe el sistema.

Las piezas de instalación estándar que necesitará incluyen cable, juntas de cable, conectores del cable o soldador, y cinta aislante. La instalación de productos electrónicos de automóvil postventa también requiere a menudo el acceso a piezas especiales. Es una buena idea tener una provisión de estas piezas habituales de instalación.

2 Compruebe el vehículo y planiﬁque el trabajo

¡IMPORTANTE!

! La viga del techo del vehículo (sobre el tapizado del techo) debe soportar el peso de la consola superior. El soporte de montaje proporcionado debe acoplarse con ﬁrmeza a la viga del techo. Determine si esto es posible y si el vehículo es adecuado para la instalación.

COMPRUEBE LA BATERÍA

Compruebe el voltaje de la batería para asegurarse de que esté completamente cargada, e inspeccione los terminales de la batería en busca de corrosión y ﬁjación. Esta comprobación se realiza en 30 segundos y ahorra horas de solución de problemas después.

DECIDA UNA POSICIÓN PARA LA UNIDAD PRINCIPAL

La posición de la unidad principal varía según el vehículo, pero se encuentra normalmente en la línea central del vehículo y se encuentra siempre detrás de los asientos frontales. A menudo, las luces superiores de la unidad principal reemplazan la luz superior de fábrica. Fije con seguridad el soporte de montaje a la(s) viga(s) de techo existente(s).

Guía de instalación Rosen T10/T12

Spanish

T12, T10 specifications

Rosen Entertainment Systems has been a leader in the mobile entertainment industry, particularly recognized for its high-quality in-flight and in-vehicle entertainment solutions. Among its innovative offerings are the T12 and T10 systems, which are designed to enhance the passenger experience with cutting-edge technology and user-friendly features.

The Rosen T12 is an advanced entertainment system that boasts a 12.1-inch high-resolution touchscreen display. The display’s vibrant colors and sharp images provide an immersive viewing experience that can play a wide variety of media formats. One of its defining features is the seamless integration of various content sources, including built-in Wi-Fi, USB ports, and HDMI inputs. This allows passengers to enjoy streaming services, movies, and music directly from their devices, making it easy to stay entertained during long journeys.

On the other hand, the T10 system offers a slightly smaller 10.1-inch display, maintaining the same level of quality and performance that Rosen is known for. The T10 is ideal for installations where space is limited without compromising the enjoyment of in-flight entertainment. Both systems include robust audio features, such as surround sound capabilities and support for multiple audio channels, ensuring that every passenger can appreciate an immersive listening experience.

Rosen's unique feature set includes user-friendly interfaces, allowing for quick access to various functions like volume control, media selection, and channel browsing. Passengers can also personalize their viewing experience with options for subtitles, multiple language audio tracks, and a variety of adjustable viewing angles.

Both systems utilize advanced technologies such as high-efficiency LED backlighting, which not only improves visibility in varying lighting conditions but also enhances energy efficiency. This makes the T12 and T10 systems environmentally friendly options as well, resonating with current trends towards sustainability in technology.

Additional features include customizable branding options for airlines or automotive manufacturers, which can reflect unique themes or corporate identities. Given the systems' lightweight design and modular construction, installation is hassle-free, making them an attractive option for both retrofitted and new aircraft and vehicles.

In conclusion, Rosen Entertainment Systems T12 and T10 represent the forefront of mobile entertainment technology, combining large, high-quality displays with user-friendly interfaces, versatile connectivity, and customizable branding, making them ideal choices for enhancing the overall passenger experience.

6 Menú de conﬁguración de instalador