Rosen Entertainment Systems Guide d’installation T10/T12 DVD Entertainment System

Page 4

6 Menu Réglage d’installation (Installer Setup menu)

Pour aller au menu Réglage d’installation, le système doit être allumé et ouvert. Utilisez les boutons de la télécommande ou de l’unité centrale, sélectionnez ces boutons dans la séquence Eject-Domelight. Une image doit alors apparaître sur le menu OSD (On Screen Display).

REGLAGE AUDIO

FMT interne : Pour utiliser le FMT interne une fois l’installation terminée, appuyez sur le bouton Speaker de la télécom- mande ou sur le bouton FMM de l’unité centrale. Le menu OSD doit afficher “Speaker Sound on FM___” à ce moment, les réglages de la station doivent être faits en utilisant les flèches droite et gauche de la télécommande ou de l’unité centrale.

FMM externe (Option): Pour activer le EXTFMM (Modulateur FM Externe) utilisez les flèches de la télécommande pour faire défiler les options jusqu’à EXTFMM. Utilisez alors les flèches gauche et droite du EXTFMM.

Note: en activant le EXTFMM, vous désactivez automatiquement le FMT interne.

Contrôler la Sortie B: Une fois dans le menu Réglage d’installation , faites défiler les options jusqu’à “Dual Zone”. Sélec- tionnez alors On ou Off avec les flèches droite ou gauche de la télécommande ou de l’unité centrale. Le système acti- vera alors automatiquement le Canal Audio B sur la Sortie B. Sélectionnez le bouton Enter pour quitter le menu Réglage d’installation. Puis appuyez sur le bouton Output B de la télécommande pour activer la fonction Sortie B. Vous pouvez alors basculer sur la source B en appuyant sur le bouton Source.

INSTALLER SETUP

IR AUDIO

CH. A Main

CH. B Off

AUX2 LABEL

AUX2

 

REGION

1

 

EXTFMM

OFF

 

DUAL ZONE

OFF

 

VIDEO TYPE

AUTO

 

DEFAULTS

ON

 

Use

to select and

to

change and ENTER to QUIT

7Test initial, réassemblage et test avant livraison

Vous aurez besoin de tester entièrement le système afin de vous assurez qu’il fonctionne correctement et qu’il est connecté correctement au véhicule. Les étapes suivantes vous guideront au cours de cette procédure.

ÉTAPE 1: Test initial (exécuter cette démarche AVANT d’assembler les panneaux à découper).

a. Rebranchez la batterie du véhicule si nécessaire.

b. Placez les piles dans la télécommande et dans les écouteurs

c.Démarrez le véhicule (assurez-vous de la faire en toute sécurité, c’est-à-dire qu’il n’y est pas d’outils ou personne sous le capot).

d.Réinitialisez le système en maintenant appuyé le bouton reset situé dans l’afficheur.

e.Suivez les étapes suivantes pour assurer un fonctionnement correct:

Fermez et ouvrez l’appareil plusieurs fois avec la télécommande ou les boutons sur panneau avant

Quand l’affichage est allumé, insérez un DVD dans de bonnes conditions et sélectionnez PLAY

Vérifiez le son audio sur les écouteurs IR

Sélectionnez le bouton HAUT-PARLEUR et réglez la radio du véhicule comme souhaité pour vérifiez le son audio

Vérifiez la qualité de la vidéo et réglez les paramètres d’affichage si nécessaire

Ejectez le disque et réinsérez-le plusieurs fois

Eteignez le véhicule et patientez (environ 15 secondes) pour que l’appareil s’éteigne

Testez les plafonniers avec les portes du véhicule si cela est nécessaire

ÉTAPE 2: Réinstallez avec attention tous les panneaux à découper. qui ont été enlevés pendant l’installation en prenant soin de ne pas endommager les harnais.

ÉTAPE 3: Avant la livraison et deuxième test

a.Démarrez le véhicule (assurez-vous de la faire en toute sécurité, c’est-à-dire qu’il n’y est pas d’outils ou personne sous le capot).

b.Suivez les étapes suivantes

Ouvrez l’appareil avec la télécommande

Quand l’affichage est allumé, insérez un DVD dans de bonnes conditions et sélectionnez PLAY

Vérifiez le son audio sur les écouteurs IR et sur FMM

Ejectez le disque

Enlevez les films protecteurs et nettoyez l’appareil

c.Placez le pack informations pour l’utilisateur dans la boîte à gant

d.Placez les écouteurs IR et la télécommande dans un endroit pratique

T Series Révision Manuel d’installation A RES PN 9100920 Copyright 2006 Rosen Entertainment Systems 866-Go Rosen www.rosenentertainment.com

Rosen T10/T12 Guide d’installation

French

4

Guide d’installation T10/T12 DVD Entertainment System

REMARQUE POUR UNE INSTALLATION ET UNE UTILISATION AVERTIE

LES PRODUITS VIDEO ROSEN ENTERTAINMENT SYSTEMS NE SONT PAS CONÇUS POUR ETRES REGARDES PAR LES CONDUCTEURS ET DOIVENT ËTRES INSTALLES UNIQUEMENT POUR LES OCCUPANTS DES SIEGES ARRIERE. UNE MAUVAISE INSTALLATION POURRAIT DISTRAIRE LE CONDUCTEUR ET INTERFERERAIT AVEC UNE CONDUITE PRUDENTE DU VEHICULE ET RESULTERAIT AINSI EN UN RISQUE MAJEUR OU LA MORT. UNE TELLE UTILISATION VIOLERAIT EGALEMENT LA LEGISLATION EN VIGUEUR DU PAYS OU DE LA REGION. LES

ROSEN ENTERTAINMENT SYSTEMS RENONCENT A TOUTES RESPONSABILITES POUR TOUTE BLESSURE CORPORELLE OU DOMMAGES SUR LA PROPRIETE RESULTANT D’UNE UTILISATION INVOLONTAIRE OU UNE MAUVAISE UTILISATION.

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, VEUILLEZ LIRE CE GUIDE!

Les systèmes Rosen ‘tout en UN’ sont les systèmes de loisirs DVD les plus faciles à installer qui existent aujourd’hui. Toutefois, nous vous recommandons fortement de lire ce guide avant de commencer l’installation!

Pour des astuces techniques concernant le véhicule, veuillez consulter -

www.rosendealercentral.com

1Assurez-vous d’avoir les outils et les composants dont vous avez besoin.

Ces outils communs sont nécessaires dans pratiquement toutes les installations:

Tournevis Phillips #2

Pinces coupantes, pince à dénuder et une pince à sertir.

Couteaux et lames

Outils pour retirer le panneau

Multimètre laser numérique (DMM)

Stylo ou craie, bandes de papier-cache et linge nettoyant.

Prise de courant 1/4 pouces sont souvent nécessaires pour le désassemblage du tableau de bord. Vérifiez si les boulons Torx ou Allen seront utilisés sur l’un des panneaux que vous enlèverez. Vous aurez besoin d’un DVD dans en bon état quand vous testerez le système.

Les parties de l’installation standard dont vous aurez besoin inclus les fils, les liens pour les fils, les connecteurs de lissage de fils ou fers à souder, du chatterton. L’installation des composants électroniques automoteurs après vente, nécessite également des pièces spécifiques. Il serait utile de les avoir à portée de main.

2Vérifiez le véhicule et planifier vos actions

IMPORTANT !

! La traverse du véhicule (au-dessus du renfort) doit supporter le poids de la console aérienne. Les supports fournis doivent êtres solidement attachés à la traverse. Voyez si cela est pos- sible et si l’installation convient au véhicule.

VERIFIEZ LA BATTERIE

Testez la tension de la batterie pour vous assurer qu’elle est complètement chargée, vérifiez les cosses de la batterie et qu’elles ne sont pas corrodées. Cette démarche vous prendra 30 secondes et vous évitera beaucoup de problèmes à l’avenir.

DÉCIDER D’UN ENDROIT POUR L’APAPREIL PRINCIPAL

La localisation de l’unité principale dépend du véhicule, mais elle se trouve souvent au milieu du véhicule et se trouve tou- jours derrière les sièges avant. Souvent les plafonniers de l’appareil principal remplacent les plafonniers d’usine. Attachez

solidement les supports de montage sur la traverse existante.

Rosen T10/T12 Guide d’installation

French

1

Image 4
Contents Installation Guide T10/T12 DVD Entertainment System Before YOU Start the INSTALLATION, Read this GuideConnecting to the domelight wiring in the vehicle Routing the harnesses and making the wiring connectionsCutting the headliner and mounting the bracket Service and Optional Parts List Frequently Asked QuestionsSpecifications Part Number DescriptionGuide d’installation T10/T12 DVD Entertainment System Menu Réglage d’installation Installer Setup menuAvant D’UTILISER L’APPAREIL, Veuillez Lire CE Guide Test initial, réassemblage et test avant livraisonCouper le renfort et monter le support Acheminement des harnais et établissement des connexionsRosen T10/T12 Guide d’installation SpécificationsQuestions fréquemment posées Référence DescriptionConfiguración Audio Guía de instalación Sistema de entretenimiento DVD T10/T12Antes DE Iniciar LA INSTALACIÓN, LEA Esta Guía Menú de configuración de instaladorDirigir los acoples y realizar las conexiones de cableado Cortar el tapizado del techo y montar el soporteConectar al cableado de luz superior del vehículo Especificaciones Lista de piezas de servicio y opcionalesNúmero de pieza Descripción Preguntas más frecuentesInstallationsanleitung T10/T12 DVD Entertainment-System Lesen SIE VOR DER Installation Diese AnleitungInstallation Setup-Menü Bestimmen SIE Einen Installationort FÜR DAS HauptgerätAchtung Schnitt in den Dachhimmel und Montage des MontagefußesService- und Zubehörliste Häufig gestellte Fragen FAQSpezifikationen Part Number Bescheibung Teil-NummerPrima DI Iniziare L’INSTALLAZIONE, Leggete Questa Guida Menu setup di installazioneControllate il veicolo e pianificate il vostro lavoro Controllate LA BatteriaConnecting to the domelight wiring in the vehicle CautelaTagliare il rivestimento del tetto e montare il braccio Cablaggio e collegamenti dei filiCaratteristiche Pezzi soggetti a manutenzione e opzionaliNo. pezzo Descrizione Domande FrequentiInstallatie Gids T10/T12 DVD Entertainment Systeem Alvorens U DE Installatie BEGINT, Lees Deze GidsInitiele test, hermontage en voorbereiding re-test Check het voertuig en plan je werkOpgepast De dakstraal snijden en de steun monterenDe uitrusting leiden en bedradingverbindingen maken Connectie van de koepel licht bedrading in het voertuigSpecificatiess Lijst van onderdelenOnderdeel Nr Beschrijving Fequently Asked Questions
Related manuals
Manual 26 pages 18.63 Kb

T12, T10 specifications

Rosen Entertainment Systems has been a leader in the mobile entertainment industry, particularly recognized for its high-quality in-flight and in-vehicle entertainment solutions. Among its innovative offerings are the T12 and T10 systems, which are designed to enhance the passenger experience with cutting-edge technology and user-friendly features.

The Rosen T12 is an advanced entertainment system that boasts a 12.1-inch high-resolution touchscreen display. The display’s vibrant colors and sharp images provide an immersive viewing experience that can play a wide variety of media formats. One of its defining features is the seamless integration of various content sources, including built-in Wi-Fi, USB ports, and HDMI inputs. This allows passengers to enjoy streaming services, movies, and music directly from their devices, making it easy to stay entertained during long journeys.

On the other hand, the T10 system offers a slightly smaller 10.1-inch display, maintaining the same level of quality and performance that Rosen is known for. The T10 is ideal for installations where space is limited without compromising the enjoyment of in-flight entertainment. Both systems include robust audio features, such as surround sound capabilities and support for multiple audio channels, ensuring that every passenger can appreciate an immersive listening experience.

Rosen's unique feature set includes user-friendly interfaces, allowing for quick access to various functions like volume control, media selection, and channel browsing. Passengers can also personalize their viewing experience with options for subtitles, multiple language audio tracks, and a variety of adjustable viewing angles.

Both systems utilize advanced technologies such as high-efficiency LED backlighting, which not only improves visibility in varying lighting conditions but also enhances energy efficiency. This makes the T12 and T10 systems environmentally friendly options as well, resonating with current trends towards sustainability in technology.

Additional features include customizable branding options for airlines or automotive manufacturers, which can reflect unique themes or corporate identities. Given the systems' lightweight design and modular construction, installation is hassle-free, making them an attractive option for both retrofitted and new aircraft and vehicles.

In conclusion, Rosen Entertainment Systems T12 and T10 represent the forefront of mobile entertainment technology, combining large, high-quality displays with user-friendly interfaces, versatile connectivity, and customizable branding, making them ideal choices for enhancing the overall passenger experience.