Panasonic EP1061 manual Precauciones DE Seguridad, Precauciones Para EL Funcionamiento

Page 17

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesionarse, siga estas precauciones.

1.Las mujeres embarazadas, personas enfermas, en baja forma física o bajo tratamiento médico y las personas que sufran dolores de espalda, cuello, hombros o de cadera deberán consultar a su médico antes de usar la unidad. Si lleva un marcapasos, desfibrilador u otro tipo de dispositivo médico, consulte con el fabricante del dispositivo antes del uso de esta unidad. Su traumatólogo puede ayudarle a obtener este tipo de información.

2.Siéntese lentamente después de comprobar la posición de las cabezas de masaje. No ponga nunca ninguna parte de su cuerpo entre las cabezas de masaje ya que la acción de aprisionamiento de las mismas podría provocarle lesiones. No ponga nunca sus dedos o sus pies en la separación entre el respaldo y el asiento, el respaldo y los apoyabrazos, el asiento y la cubierta bajo los apoyabrazos, o la separación entre el reposapiernas y el reposapiés. No ponga sus dedos ni ninguna parte de su cuerpo en la sección mecánica del reposapiernas situado debajo del asiento.

3.No utilice la unidad sobre la piel desnuda. Mientras los tejidos finos incrementan la efectividad, la exposición directa sobre la piel desnuda podría originar irritaciones.

No utilice ningún accesorio duro sobre la cabeza, como por ejemplo accesorios para el pelo o similares, durante el uso de la unidad.

4.No use la unidad para masajear la cabeza, abdomen, codos o rodillas.

5.Verifique siempre que la posición de los hombros sea la adecuada. Si no es la correcta, utilice el botón de ajuste de la posición del rodillo para el cuello para ajustarla correctamente (en la posición programada).

6.No exceda los 15 minutos en cada sesión de masaje de espalda. El exceso de masajeo de los músculos puede resultar molesto; no utilice la unidad durante más de 5 minutos la primera vez. Podrá aumentar gradualmente la duración y la extensión del masaje según se vaya acostumbrando.

No masajee una zona durante más de 5 minutos seguidos.

Para evitar el exceso en el masaje, no sobrepase los 15 minutos en cada sesión.

Después de 15 minutos aproximadamente, los rodillos de masaje se recogen deteniendo su movimiento.

7.Si comenzara a sentirse mal o a resultarle dolorosos los movimientos durante la sesión, interrumpa inmediatamente el masaje.

Si la presión del masaje resulta demasiado fuerte durante la sesión, es posible detener los rodillos de masaje en cualquier momento simplemente pulsando el botón de parada.

8.Nunca se quede dormido durante la sesión. No use el sillón de masaje después de tomar bebidas alcohólicas.

9.Nunca se siente sobre el respaldo reclinado, ni al revés con las piernas sobre el reposacabezas. No se siente sobre el reposapiernas, de lo contrario la unidad podría volcar.

10.No permita a los niños o animales domésticos jugar alrededor de la unidad, especialmente durante su funcionamiento.

11.No desenchufe ni apague la unidad durante su funcionamiento. Desenchufe inmediatamente la unidad si se produce un corte en la alimentación eléctrica.

12.A las personas que intentan darse un masaje por primera vez se les recomienda empezar un programa de masaje suave. El masaje “shiatsu” es muy fuerte, por lo que deberá ser disfrutado cuando uno se hay acostumbrado a la silla.

PRECAUCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar dañar el asiento, siga estas precauciones:

1.El asiento está diseñado para soportar un peso máximo de 264lbs (120kg). Exceder el peso máximo puede causar el daño permanente del mecanismo de masaje y/o de otros componentes de la unidad.

El fabricante no se responsabiliza de los daños originados por un mal uso y por tanto no quedan cubiertos por la garantía.

2.No se siente nunca sobre el mando de control ni permita que éste se caiga. No tire del cable del mando de control ni del cable de la red. Tenga cuidado para que el cable del mando de control no quede atrapado entre el apoyabrazos y el respaldo del asiento.

3.No trate el asiento con brusquedad, evitando volcarlo de lado, dándolo la vuelta o subiéndose encima de él.

4.Trate el tapizado con delicadeza.

Mantenga cualquier objeto afilado o punzante lejos del tapizado del asiento. Evite la caída de cenizas y de cigarrillos o cerillas encendidos sobre el asiento.

La exposición a la luz solar directa puede desteñir o causar cambios en el color del tapizado.

5.Si el sillón de masaje funciona mal, apáguelo inmediatamente y llévelo a un centro de servicio autorizado para que se lo revisen.

6.No intente reparar el sillón de masaje por su propia cuenta.

7.No accione ningún interruptor con insistencia. Tal acción puede ser la causa de que el interruptor funcione mal.

8.El sillón de masaje emite algunos ruidos durante el funcionamiento. Esto se debe a su estructura y es completamente normal.

9.Asegúrese de que no haya ningún obstáculo detrás del asiento antes de reclinarlo. El asiento se puede reclinar con un ángulo máximo de 170°. Si el respaldo golpea contra una pared o una columna, el sillón podrá funcionar mal. Asegúrese de dejar siempre un espacio amplio detrás del sillón. Reclínelo lentamente para evitar que entre en contacto con un obstáculo.

10.Cuando se aplique una presión excesiva a las cabezas de masaje, éstas podrán detenerse con fines de seguridad. Cuando las cabezas se desplazan hacia arriba, el peso del cuerpo puede detener su movimiento. En este caso, levántese ligeramente para permitir que suban las cabezas de masaje.

11.Después de cada masaje, deslice el interruptor de la alimentación, que se encuentra situado en la parte posterior del asiento, hacia la posición “off”, y ponga el interruptor de bloqueo en la posición “lock

12.No utilice of sillón con alguna parte del cuerpo mojada.

13.No utilice el sillón de masaje en locales húmedos (sauna, piscina) o al aire libre.

CUIDADO DEL SILLóN DE MASAJE

Desenchufe siempre el sillón antes de limpiar.

Si está sucio el tapizado, humedézcalo con jabón líquido y cepille la superficie. Frote luego con un paño humedecido en agua. Deje que el tapizado se seque naturalmente. Si se ensucian las partes de plástico, utilice agua templada con jabón líquido en un paño blando para limpiar la superficie.

No utilice diluyente, bencina u otros productos de limpieza tipo disolvente. Los productos químicos pueden desteñir o estropear los materiales.

30

31

Image 17
Contents No.2EN,SP(アメリカ) Index / íNDICE Important Safety InstructionsCaring for the Massager Safety PrecautionsOperating Precautions Grounding Instructions HOW to Move the ChairPart Names and Functions SeatWhere to USE the Unit Setting UP the Massage LoungerController EP1061 Controller EP1060gentlelegmassagestrongAfter Checking the Surrounding AREA, Turn on the Power Before Using the UnitAdjusting the Pillow Adjusting the SeatBefore Sitting Down Reclining the SeatProgrammed Operation Manual Operation for the Upper Body Manual OperationLEG Massage in Manual Operation EP1061 After Completing the MassageReturn the Seat to the Original Position Stopping Manual OperationTurn Off the Power Disconnect the PowerUnplug the Power Cord StrongGENTLE/NECK & Shoulder Combination STRONG/NECK & Shoulder CombinationSTRONG/LOWER Back Combination GENTLE/LOWER Back CombinationDetails Regarding Manual Operation Cleaning and MaintenancePILLOW, Back CUSHION, Seat and Armrest Covers Pipes and Plastic AreasTroubleshooting Specifications EP1060 Specifications EP1061Conserve Estas Instrucciones Instrucciones DE SeguridadCuidado DEL SILLóN DE Masaje Precauciones DE SeguridadPrecauciones Para EL Funcionamiento Partes DE LA Unidad Y SUS Funciones Conexió N a Toma DE TierraCÓ MO Mover EL Asiento Mando DE Control EP1061 Montaje DEL Silló N DE MasajeEmplazamiento DE LA Unidad PrecaucionesTras Comprobar EL Á REA CIRCUNDANTE, Encienda LA Unidad Antes DEL USO DE LA UnidadAntes DE Sentarse Precauciones Reclinar EL Asiento Ajuste DEL AsientoAdvertencia Colocació N DEL CojínModo Programado Modo Manual EN LA Parte Superior DEL Cuerpo Modo ManualMasaje DE Piernas CON EL Modo Manual EP1061 Despué S DE Completar EL MasajeDevolver EL Asiento a LA Posició N Inicial Parada DEL Modo ManualDesconectar LA Unidad Detalles DEL Modo ProgramadoFuerte SuaveSUAVE/CUELLO Y Hombros FUERTE/CUELLO Y HombrosFUERTE/ZONA Lumbar SUAVE/ZONA LumbarLimpieza Y Mantenimiento Detalles DEL Modo ManualTubos Y Á Reas DE PLÁ Stico Tejido DEL AsientoLocalizació N DE Averías Datos TÉ Cnicos EP1060 Datos TÉ Cnicos EP1061

EP1061 specifications

The Panasonic EP1061 is a state-of-the-art massage chair designed to bring the spa experience into the comfort of your home. Known for its advanced features and user-friendly design, the EP1061 aims to provide users with a comprehensive and relaxing massage experience that promotes overall well-being.

One of the main features of the Panasonic EP1061 is its personalized massage options. Users can choose from a variety of massage techniques, including kneading, tapping, and rolling, which can be combined to match individual preferences. The chair also offers different intensity levels, allowing users to customize the massage to suit their specific needs, whether they require a gentle relaxation session or an intense therapeutic experience.

The EP1061 utilizes advanced technologies, including a unique body scan system. This innovative feature detects the contours and shape of the user’s body, ensuring that the massage rollers target the exact pressure points for maximum effect. This personalized approach ensures that every user receives a tailored massage experience, making it suitable for individuals of various sizes and shapes.

The chair is equipped with multiple pre-programmed massage settings designed to alleviate common ailments such as back pain, tension, and fatigue. Additionally, users can also save their favorite settings, allowing for quick and easy access to their preferred massage routine.

Comfort is paramount in the design of the EP1061, which features high-quality upholstery and adjustable settings. The chair is designed to accommodate a range of body types, providing proper support and ensuring that users can relax comfortably during their massage sessions.

Another standout feature of the Panasonic EP1061 is its built-in heat therapy function. This soothing feature uses gentle warmth to enhance relaxation and relieve muscle stiffness, promoting better blood circulation and overall relaxation. Heat therapy is particularly beneficial after a long day, providing added comfort and helping to ease tension.

In summary, the Panasonic EP1061 is a remarkable massage chair that combines advanced technology with user-centric design. Its personalized massage programs, body scan capabilities, and heat therapy function make it a valuable addition to any home, promoting relaxation, pain relief, and well-being. Ideal for those looking to experience the benefits of professional massage in their daily lives, the EP1061 stands out as one of Panasonic's leading massage solutions.