Panasonic EP1061 manual Antes DEL USO DE LA Unidad

Page 20
Gire el interruptor de bloqueo a su posició n desbloqueada (Open).
Conecte el enchufe de alimentació n a la toma de corriente.

USO DEL SILLÓ N DE MASAJES — INTRODUCCIÓ N

A continuación describimos el modo de uso general del sillón de masaje. Para obtener mayor detalle, consulte las páginas indicadas.

1. Tras realizar las comprobaciones de seguridad, encienda la unidad (ver pá g. 37)

z

x1 c Encienda el interruptor de alimentació n situado en la

parte posterior de la unidad.

ANTES DEL USO DE LA UNIDAD

TRAS COMPROBAR EL Á REA CIRCUNDANTE, ENCIENDA LA UNIDAD

1. Compruebe el á rea que rodea al silló n

z Verifique que no hay nada detrá s de la unidad.

x Compruebe que hay suficiente espacio para reclinar la unidad.

Realice siempre las siguientes comprobaciones antes de usar la

unidad.

- Compruebe que no hay personas, animales u obstáculos

alrededor de la unidad.

- Compruebe que no existen rasgaduras en el tejido.

2. Pulse el botó n

• Al pulsar el botón , parpadearán los botones del modo

programado y de masaje de piernas. Si la tapa del mando está

on

3

off

lock open

2

lock switch

abierta, también parpadearán los botones de

Por motivos de seguridad, la unidad se detendrá si tropieza con algo al reclinarse.

16in.

(40cm)

Aquíno debe

haber obstáculos.

16in.

(40cm)

selección del modo manual.

2. Compruebe la unidad

3. Seleccione el programa o movimiento deseado en el modo manual (ver pá g. 40)

Modo programado

Ideal para personas que sienten la fatiga en todo el cuerpo.

Ideal para personas que simplemente desean probar el sillón de masajes. z Seleccione el programa deseado.

x Pulse los botones Cuello/Hombros o Zona lumbar si desea localizar el masaje sobre una zona en particular.

c El silló n se reclinará hasta el á ngulo ó ptimo para realizar el masaje. La sesió n comenzará y continuará hasta alcanzar el final del programa seleccionado, en cuyo momento se detendrá automá ticamente el masaje.

Modo manual

z Levante la almohada y el cojín central para verificar que no existe ninguna rasgadura en la funda del cojín, etc.

x Compruebe que el enchufe no ha resultado dañ ado ni tiene suciedad.

Compruebe

el enchufe

Tejido del cojín central

Sirve para seleccionar un movimiento de masaje o una zona en particular.

Ideal para aquellas personas que deseen ajustar el movimiento y la zona durante el curso del masaje.

Ideal para aquellas personas que deseen un masaje más prolongado en los hombros al final del programa. z Abra la tapa del mando de control y seleccione el masaje deseado.

x El asiento se reclinará automá ticamente a la posició n ó ptima de masaje. c Ajuste la posició n e intensidad de los rodillos de masajes.

v Pulse el botó n para realizar el masaje.

4. Ajuste el á ngulo del respaldo y del reposapiernas (ver pá g. 39)

Ajuste el á ngulo del respaldo y del reposapiernas hasta la posició n má s confortable.

Al levantar el respaldo, los rodillos de masaje se recogen por motivos de seguridad, lo cual produce una pequeña demora hasta que el respaldo comienza realmente a levantarse.

Por lo tanto, mantenga pulsado el botón de reclinado mientras el respaldo alcanza la posición vertical.

3. Encienda la unidad

z Conecte el enchufe de alimentació n a la toma de corriente.

x Gire el interruptor de bloqueo a su posició n desbloqueada (Open).

c Encienda el interruptor de alimentació n situado en la parte posterior de la unidad.

Cuando enchufe la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación pueda moverse un mínimo de 4in. (10 cm), es

1

on

3

off

lock open

2

lock switch

Si se aplica una presión excesiva sobre los rodillos de masaje durante el masaje de la parte superior del cuerpo, por motivos de seguridad los rodillos detendrán su movimiento. Si se da el caso, incorpórese ligeramente antes de volver a iniciar el masaje. (Esto ocurrirá con mayor probabilidad con aquellas personas cuyo peso exceda los 220 Ib.)

Si el mecanismo de masaje se detiene (o si todos los indicadores y botones del mando de control comienzan a parpadear), apague el interruptor de alimentación, espere aprox. 10 segundos y enciéndalo de nuevo.

5. Apague la unidad tras finalizar el masaje (ver pá gina 46)

z Apague el interruptor de alimentació n (posició n Off). x Gire el interruptor de bloqueo a su posició n

bloqueada (lock).

c Desenchufe el cable de alimentació n elé ctrica.

on

off

lock open

2

lock switch

3

1

decir, que no quede completamente tirante.

NOTA:

Tenga cuidado para no pellizcar el cable debajo de los bastidores para las piernas del asiento o con ningún otro objeto.

Despué s de cada uso

Asegúrese de poner el interruptor de la alimentación en "off".

Para impedir que los niños utilicen esta unidad, bloquee el interruptor de la alimentación moviendo el interruptor de bloqueo del funcionamiento a la posición "lock".

Como medida de precaución adicional, desenchufe el cable de la alimentación de la toma de corriente después de cada uso del sillón de masaje.

NOTA:

El interruptor de bloqueo del funcionamiento impide que la unidad sea encendida cuando está situado en la posición “lock”.

36

37

Image 20
Contents No.2EN,SP(アメリカ) Important Safety Instructions Index / íNDICECaring for the Massager Safety PrecautionsOperating Precautions HOW to Move the Chair Grounding InstructionsPart Names and Functions SeatSetting UP the Massage Lounger Where to USE the UnitController EP1061 Controller EP1060gentlelegmassagestrongBefore Using the Unit After Checking the Surrounding AREA, Turn on the PowerAdjusting the Seat Adjusting the PillowBefore Sitting Down Reclining the SeatProgrammed Operation Manual Operation Manual Operation for the Upper BodyAfter Completing the Massage LEG Massage in Manual Operation EP1061Return the Seat to the Original Position Stopping Manual OperationDisconnect the Power Turn Off the PowerUnplug the Power Cord StrongSTRONG/NECK & Shoulder Combination GENTLE/NECK & Shoulder CombinationSTRONG/LOWER Back Combination GENTLE/LOWER Back CombinationCleaning and Maintenance Details Regarding Manual OperationPILLOW, Back CUSHION, Seat and Armrest Covers Pipes and Plastic AreasTroubleshooting Specifications EP1061 Specifications EP1060Instrucciones DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesCuidado DEL SILLóN DE Masaje Precauciones DE SeguridadPrecauciones Para EL Funcionamiento Partes DE LA Unidad Y SUS Funciones Conexió N a Toma DE TierraCÓ MO Mover EL Asiento Montaje DEL Silló N DE Masaje Mando DE Control EP1061Emplazamiento DE LA Unidad PrecaucionesAntes DEL USO DE LA Unidad Tras Comprobar EL Á REA CIRCUNDANTE, Encienda LA UnidadAjuste DEL Asiento Antes DE Sentarse Precauciones Reclinar EL AsientoAdvertencia Colocació N DEL CojínModo Programado Modo Manual Modo Manual EN LA Parte Superior DEL CuerpoDespué S DE Completar EL Masaje Masaje DE Piernas CON EL Modo Manual EP1061Devolver EL Asiento a LA Posició N Inicial Parada DEL Modo ManualDetalles DEL Modo Programado Desconectar LA UnidadFuerte SuaveFUERTE/CUELLO Y Hombros SUAVE/CUELLO Y HombrosFUERTE/ZONA Lumbar SUAVE/ZONA LumbarDetalles DEL Modo Manual Limpieza Y MantenimientoTubos Y Á Reas DE PLÁ Stico Tejido DEL AsientoLocalizació N DE Averías Datos TÉ Cnicos EP1061 Datos TÉ Cnicos EP1060

EP1061 specifications

The Panasonic EP1061 is a state-of-the-art massage chair designed to bring the spa experience into the comfort of your home. Known for its advanced features and user-friendly design, the EP1061 aims to provide users with a comprehensive and relaxing massage experience that promotes overall well-being.

One of the main features of the Panasonic EP1061 is its personalized massage options. Users can choose from a variety of massage techniques, including kneading, tapping, and rolling, which can be combined to match individual preferences. The chair also offers different intensity levels, allowing users to customize the massage to suit their specific needs, whether they require a gentle relaxation session or an intense therapeutic experience.

The EP1061 utilizes advanced technologies, including a unique body scan system. This innovative feature detects the contours and shape of the user’s body, ensuring that the massage rollers target the exact pressure points for maximum effect. This personalized approach ensures that every user receives a tailored massage experience, making it suitable for individuals of various sizes and shapes.

The chair is equipped with multiple pre-programmed massage settings designed to alleviate common ailments such as back pain, tension, and fatigue. Additionally, users can also save their favorite settings, allowing for quick and easy access to their preferred massage routine.

Comfort is paramount in the design of the EP1061, which features high-quality upholstery and adjustable settings. The chair is designed to accommodate a range of body types, providing proper support and ensuring that users can relax comfortably during their massage sessions.

Another standout feature of the Panasonic EP1061 is its built-in heat therapy function. This soothing feature uses gentle warmth to enhance relaxation and relieve muscle stiffness, promoting better blood circulation and overall relaxation. Heat therapy is particularly beneficial after a long day, providing added comfort and helping to ease tension.

In summary, the Panasonic EP1061 is a remarkable massage chair that combines advanced technology with user-centric design. Its personalized massage programs, body scan capabilities, and heat therapy function make it a valuable addition to any home, promoting relaxation, pain relief, and well-being. Ideal for those looking to experience the benefits of professional massage in their daily lives, the EP1061 stands out as one of Panasonic's leading massage solutions.