Haier ESA424J manual Instructionsd’Installation, Déballageduclimatiseur, Cordon d’alimentation

Page 33

Cordon d’alimentation

REMARQUE :Votre climatiseur peut différer de celui qui est illustré.

 

A

 

B

TEST

RESET

A. Bouton Test

B. Bouton Reset (réinitialisation)

Ce climatiseur de pièce est équipé d’un cordon d’alimentation conforme aux exigences de UL. Ce cordon d’alimentation comporte des circuits électroniques d’avant-garde détectant les courants de fuite. En cas d’écrasement du cordon d’alimentation, les circuits électroniques détectent les courants de fuite et l’alimentation est interrompue en une fraction de seconde.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Pour tester le cordon d’alimentation :

1.Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2.Appuyer sur RESET (réinitialisation) (sur certains appareils, un témoin lumineux vert s’illumine).

3.Appuyer sur TEST (un déclic se fait entendre, le bouton Reset se déclenche et sur certains appareils, un témoin lumineux vert s’éteint).

4.Appuyer sur le bouton RESET et le relâcher (un déclic se fait entendre, le bouton Reset s’enclenche et sur certains appareils, un témoin lumineux vert s’illumine). Le cordon d’alimentation est prêt à être utilisé.

REMARQUES :

Le bouton de réinitialisation doit être enfoncé pour un fonctionnement correct.

Le cordon d’alimentation doit être remplacé en cas d’absence de déclenchement lorsque le bouton de test est enfoncé ou en cas d’échec de la réinitialisation.

Ne pas utiliser le cordon d’alimentation comme interrupteur marche/arrêt.

Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par

un cordon neuf acheté auprès du fabricant et ne doit pas être réparé.

Le cordon d’alimentation ne contient pas de pièces réparables par le client. L’ouverture du casier inviolable annule toute garantie et empêche toute réclamation relative à la performance.

INSTRUCTIONSD’INSTALLATION

Déballageduclimatiseur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le climatiseur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d’emballage

Enlever et jeter de façon appropriée les matériaux d’emballage. Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre le climatiseur en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et sécher.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre climatiseur.

Manipuler le climatiseur délicatement.

33

Image 33
Contents Climatiseurdepièce Tableofcontents ÍndiceTabledesmatières Installationrequirements AirconditionersafetyToolsandParts Parts suppliedPower Supply Cord Window InstallationLocationRequirements ElectricalRequirementsInstallationinstructions PrepareAirConditionerforInstallationUnpacktheAirConditioner PrepareWindowforInstallation PositionAirConditionerAssemble Curtain/Top channel Install outer case in window CompleteInstallationReturn chassis to the outer case StartingYourAirConditioner AirconditioneruseFan Speed ModeTimer Delay TemperatureTo clear Timer delay program To see or change the remaining time in hoursSpeed PowerAirconditionercare CleaningtheAirFilterChangingAirDirection NormalSoundsCleaningtheFrontPanel TroubleshootingAnnualMaintenance Air Conditionerfilter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house Assistanceorservice IntheU.S.AInCanada ONE Year Limited Warranty LimitedwarrantyRequisitosdeinstalación SeguridaddelacondicionadordeaireHerramientasypiezas Piezas suministradasRequisitoseléctricos RequisitosdeubicaciónInstalación en la ventana El cable eléctricoDesempaqueelacondicionadordeaire InstruccionesdeinstalaciónCable de suministro de energía Para poner a prueba el cable de suministro de energíaColoqueelacondicionadordeaireensulugar PreparacióndelaventanaparalainstalaciónPreparacion de la unidad para la instalación PrecaucionInstalacion de la caja exterior en la ventana CompletelainstalaciónColoque EL Chasia EN LA Caja Externa Cómoponerenmarchasuacondicionadordeaire CómousarelacondicionadordeaireModo Velocidad del ventiladorTemperatura Para despejar el programa de retraso del temporizadorPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Timer Temporizador CómousarelcontrolremotoEncendido Cuidadodesuacondicionadordeaire Solucióndeproblemas El acondicionador de aire no funcionaParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Ayudaoserviciotécnico EnlosEE.UUEnlosCANADÁ Garantía Limitada DE UN AÑO GarantíalimitadaPage Sécuritéduclimatiseur EXIGENCESD’INSTALLATIONOutillageetpièces Pièces fourniesInstallation dans la fenêtre Exigencesd’emplacementMéthode recommandée de la liaison à la terre SpécificationsélectriquesDéballageduclimatiseur INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONCordon d’alimentation Pour tester le cordon d’alimentationPréparationdelafenêtrepourl’installation Préparerleclimatiseurpourl’installationPréparez le climatiseur pour l’installation PositionnementduclimatiseurInstaller l’habillage externe dans la fenêtre Acheverl’installationReplacer le boitier dans l’habillage estêrieur Miseenmarcheduclimatiseur UtilisationduclimatiseurFan Speed vitesse du ventilateur RemarqueTempérature Pour effacer le programme de durée différée de la minuteriePour voir ou modifier le temps qui reste en heures Utilisationdelatélécommande Power mise sous tensionVitesse du ventilateur Entretienduclimatiseur Dépannage Assistanceouservice AuxÉtats-UnisAuCanada Garantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé Garantielimitée

ESA424J, ESA424J-L specifications

The Haier ESA424J and ESA424J-L are standout air conditioning units designed to deliver efficient and effective cooling solutions for residential spaces. These models are particularly well-regarded for their performance, energy efficiency, and user-friendly features, making them ideal choices for homeowners looking for reliable climate control.

One of the primary features of the ESA424J and ESA424J-L is their cooling capacity. With a robust BTU rating, these air conditioners can effectively cool spaces up to a certain square footage, making them suitable for medium to large rooms. This capability ensures that users can enjoy a comfortable indoor environment even during the hottest summer months.

Energy efficiency is a significant hallmark of the Haier ESA424J series. These models boast an impressive Energy Efficiency Ratio (EER), which translates to lower energy consumption and reduced electricity bills. The implementation of advanced technologies allows these units to deliver cooling without excessive power usage, aligning well with modern energy-saving standards.

Both units feature a user-friendly interface, allowing for easy temperature adjustments and mode selections. The remote control provided with these models enhances convenience, letting users operate the air conditioner from across the room. Additionally, the quiet operation of the ESA424J and ESA424J-L ensures that users can maintain a peaceful environment while enjoying optimal cooling.

Another notable characteristic of these air conditioners is their versatile installation options. The Haier ESA424J and ESA424J-L are designed for window installation, making them suitable for various room layouts in apartments or houses. The compact design allows for efficient use of space without compromising on performance.

Additionally, these models are equipped with various cooling and airflow modes, including fan-only and dehumidification options. This adaptability allows users to customize their cooling experience according to specific needs, whether it’s circulating air or simply reducing humidity levels in the room.

In conclusion, the Haier ESA424J and ESA424J-L air conditioning units are defined by their impressive cooling capacity, energy efficiency, user-friendly controls, and versatile installation options. Combining effective cooling technologies with thoughtful design, these models stand out as reliable solutions for maintaining comfort in residential spaces all summer long.