Haier ESA424J-L manual Utilisationduclimatiseur, Miseenmarcheduclimatiseur, Remarque

Page 37

UTILISATIONDUCLIMATISEUR

Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à obtenir les meilleurs résultats possibles.

Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur.

IMPORTANT :

■Si on doit éteindre le climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de le rallumer. Ceci empêche le climatiseur de faire griller un fusible ou de déclencher le disjoncteur.

■Ne pas tenter de faire fonctionner le climatiseur au mode de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 61°F (16°C). Le serpentin de l’évaporateur intérieur gèlera et le climatiseur ne fonctionnera pas correctement.

REMARQUE :En cas de panne de courant, votre climatiseur

fonctionnera aux réglages précédents une fois le courant rétabli.

energía eléctrica.

Miseenmarcheduclimatiseur

1.Retirer la pellicule de plastique transparent du tableau de commande.

2.Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour mettre en marche le climatiseur. Le témoin lumineux Power s’allume.

REMARQUE : Lorsque le climatiseur est branché, l’afficheur de la DEL indique “88” pendant 3 secondes. Après que le climatiseur ait été mis en marche pour la première fois, l’afficheur indique la température ambiante de la pièce et le ventilateur est réglé à la vitesse Low (basse). Lorsque l’on met en marche le climatiseur toutes les fois suivantes, l’afficheur indique les réglages précédents pendant 5 secondes, puis il indique la température ambiante de la pièce.

3.Sélectionner le mode. Voir “Mode”.

4.Sélectionner la vitesse du ventilateur. Voir “Vitesse du ventilateur”.

5.Régler la température. Voir “Température”.

Mode

1.Appuyer sur MODE jusqu’à ce que l’on voit le témoin lumineux correspondant au réglage souhaité s’allumer.

2.Sélectionner Fan (ventilateur), Cool (refroidissement), Energy

Saver (économie d’énergie) ou Dehum (déshumidification)

■Fan (ventilateur)—Seul le ventilateur fonctionne. Appuyer sur SPEED (vitesse) pour sélectionner une vitesse de ventilateur en choisissant High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse). L’afficheur indique la température ambiante.

■Cool (refroidissement)—Refroidit la pièce. Appuyer sur SPEED (vitesse) pour sélectionner une vitesse de ventilateur en choisissant High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse). Appuyer sur le bouton à flèche vers le haut ou vers le bas de TEMP/TIME (température/durée) pour ajuster la température.

■Energy Saver (économie d’énergie)—Le ventilateur fonctionne uniquement lorsqu’un refroidissement est nécessaire. Appuyer sur SPEED (vitesse) pour sélectionner une vitesse de ventilateur en choisissant High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse). Puisque le ventilateur ne fait pas circuler l’air continuellement, on utilise moins d’énergie, mais l’air de la pièce n’est pas ventilé aussi souvent.

■Dehum (déshumidification)—Assèche la pièce. Le climatiseur sélectionne automatiquement la température.

REMARQUE :

■Le mode Dehum ne doit pas être utilisé pour refroidir la pièce.

■Au mode Dehum, le bouton Speed (vitesse) ne fonctionne pas.

Fan Speed (vitesse du ventilateur)

1.Appuyer sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) jusqu’à ce que l’on voit le témoin lumineux correspondant au réglage souhaité s’allumer.

2.Choisir High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse).

■High—pour un refroidissement maximal

■Med—pour un refroidissement normal

■Low—pour un refroidissement minimal

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Climatiseurdepièce Índice TableofcontentsTabledesmatières Installationrequirements AirconditionersafetyToolsandParts Parts suppliedPower Supply Cord Window InstallationLocationRequirements ElectricalRequirementsPrepareAirConditionerforInstallation InstallationinstructionsUnpacktheAirConditioner PositionAirConditioner PrepareWindowforInstallationAssemble Curtain/Top channel Install outer case in window CompleteInstallationReturn chassis to the outer case StartingYourAirConditioner AirconditioneruseFan Speed ModeTimer Delay TemperatureTo clear Timer delay program To see or change the remaining time in hoursSpeed PowerAirconditionercare CleaningtheAirFilterChangingAirDirection NormalSoundsCleaningtheFrontPanel TroubleshootingAnnualMaintenance Air ConditionerAir conditioner seems to run too much filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filterWater drips from cabinet into your house IntheU.S.A AssistanceorserviceInCanada ONE Year Limited Warranty LimitedwarrantyRequisitosdeinstalación SeguridaddelacondicionadordeaireHerramientasypiezas Piezas suministradasRequisitoseléctricos RequisitosdeubicaciónInstalación en la ventana El cable eléctricoDesempaqueelacondicionadordeaire InstruccionesdeinstalaciónCable de suministro de energía Para poner a prueba el cable de suministro de energíaColoqueelacondicionadordeaireensulugar PreparacióndelaventanaparalainstalaciónPreparacion de la unidad para la instalación PrecaucionInstalacion de la caja exterior en la ventana CompletelainstalaciónColoque EL Chasia EN LA Caja Externa Cómoponerenmarchasuacondicionadordeaire CómousarelacondicionadordeaireModo Velocidad del ventiladorPara despejar el programa de retraso del temporizador TemperaturaPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Cómousarelcontrolremoto Timer TemporizadorEncendido Cuidadodesuacondicionadordeaire El acondicionador de aire no funciona SolucióndeproblemasParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente EnlosEE.UU AyudaoserviciotécnicoEnlosCANADÁ Garantía Limitada DE UN AÑO GarantíalimitadaPage Sécuritéduclimatiseur EXIGENCESD’INSTALLATIONOutillageetpièces Pièces fourniesInstallation dans la fenêtre Exigencesd’emplacementMéthode recommandée de la liaison à la terre SpécificationsélectriquesDéballageduclimatiseur INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONCordon d’alimentation Pour tester le cordon d’alimentationPréparationdelafenêtrepourl’installation Préparerleclimatiseurpourl’installationPréparez le climatiseur pour l’installation PositionnementduclimatiseurInstaller l’habillage externe dans la fenêtre Acheverl’installationReplacer le boitier dans l’habillage estêrieur Miseenmarcheduclimatiseur UtilisationduclimatiseurFan Speed vitesse du ventilateur RemarquePour effacer le programme de durée différée de la minuterie TempératurePour voir ou modifier le temps qui reste en heures Power mise sous tension UtilisationdelatélécommandeVitesse du ventilateur Entretienduclimatiseur Dépannage AuxÉtats-Unis AssistanceouserviceAuCanada Garantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé Garantielimitée

ESA424J, ESA424J-L specifications

The Haier ESA424J and ESA424J-L are standout air conditioning units designed to deliver efficient and effective cooling solutions for residential spaces. These models are particularly well-regarded for their performance, energy efficiency, and user-friendly features, making them ideal choices for homeowners looking for reliable climate control.

One of the primary features of the ESA424J and ESA424J-L is their cooling capacity. With a robust BTU rating, these air conditioners can effectively cool spaces up to a certain square footage, making them suitable for medium to large rooms. This capability ensures that users can enjoy a comfortable indoor environment even during the hottest summer months.

Energy efficiency is a significant hallmark of the Haier ESA424J series. These models boast an impressive Energy Efficiency Ratio (EER), which translates to lower energy consumption and reduced electricity bills. The implementation of advanced technologies allows these units to deliver cooling without excessive power usage, aligning well with modern energy-saving standards.

Both units feature a user-friendly interface, allowing for easy temperature adjustments and mode selections. The remote control provided with these models enhances convenience, letting users operate the air conditioner from across the room. Additionally, the quiet operation of the ESA424J and ESA424J-L ensures that users can maintain a peaceful environment while enjoying optimal cooling.

Another notable characteristic of these air conditioners is their versatile installation options. The Haier ESA424J and ESA424J-L are designed for window installation, making them suitable for various room layouts in apartments or houses. The compact design allows for efficient use of space without compromising on performance.

Additionally, these models are equipped with various cooling and airflow modes, including fan-only and dehumidification options. This adaptability allows users to customize their cooling experience according to specific needs, whether it’s circulating air or simply reducing humidity levels in the room.

In conclusion, the Haier ESA424J and ESA424J-L air conditioning units are defined by their impressive cooling capacity, energy efficiency, user-friendly controls, and versatile installation options. Combining effective cooling technologies with thoughtful design, these models stand out as reliable solutions for maintaining comfort in residential spaces all summer long.
Top Page Image Contents