Haier ESA424J-L manual Garantíalimitada, Garantía Limitada DE UN AÑO

Page 29

GARANTÍALIMITADA

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de materiales para las piezas mecánicas y eléctricas (incluyendo los costos por mano de obra) que contenga este producto de, durante un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Para una aplicación comercial o de alquiler, la garantía es de 90 días. Usted deberá guardar su recibo de compra original y proveerlo como prueba de la fecha de compra.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS EN EL SISTEMA SELLADO

El sistema sellado y el compresor (compresor, condensador y evaporador herméticos) que contiene este producto tienen

una garantía de un período de 5 años a partir de la fecha de compra (excluyendo los gastos por mano de obra después del período inicial de 12 meses). Para el uso comercial o de alquiler, la garantía limitada adicional para el compresor es de 1 año y 9 meses (excluyendo los costos de mano de obra después del período inicial de 90 días). Usted deberá guardar su recibo de compra original y proveerlo como prueba de la fecha de compra.

QUIÉN ESTÁ CUBIERTO

El comprador minorista original de este producto.

QUÉ SE HARÁ

Haier America reparará o reemplazará cualquier pieza mecánica, eléctrica o el compresor, la cual se compruebe que es defectuosa en el uso normal doméstico, durante un período de 12 meses. Haier America reparará o reemplazará (excluyendo los gastos por mano de obra) el sistema sellado y el compresor (solamente las piezas) durante un período adicional de 4 años.

CÓMO SE PUEDE OBTENER SERVICIO

Póngase en contacto con el Centro de servicio autorizado por el fabricante más cercano. Para obtener el nombre del Centro de servicio más cercano a su localidad, póngase en contacto con Haier America al 1-877-337-3639.

Todo el servicio deberá ser efectuado por un Centro de servicio de autorizado por el fabricante.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE

1.Daños debidos a la instalación incorrecta.

2.Daños durante el envío.

3.Defectos que no sean de fabricación.

4.Daños por uso indebido, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y mantenimiento apropiados o corriente o voltaje incorrectos.

5.Daños ocasionados por un uso diferente al doméstico.

6.Daños debidos al servicio efectuado por un distribuidor o centro de servicio que sea diferente del autorizado.

7.Cubiertas decorativas o focos de luz que se puedan reemplazar.

8.Cargos por mano de obra, servicio, transporte y envío para la remoción de las piezas defectuosas y la instalación de piezas de repuesto que se efectúen después del período inicial de 12 meses.

9.Crédito o reembolso por productos después de haber pasado más de 30 días después de la fecha de compra, o por cualquier pérdida o herida causadas por el producto o defectos del producto, incluyendo pero sin limitación, daños incidentales o consecuentes.

10.Pérdida de comida o alimentos que se echen a perder como resultado directo de fallas mecánicas de un producto o cualquier retraso en la provisión de servicio, reparación o reemplazo.

11.Productos restaurados que se hayan comprado como nuevos o de segunda mano.

ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN LUGAR DE CU ALQUIER OTRA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

El recurso provisto en esta garantía es exclusivo y está otorgado en lugar de cualquier otro recurso. Esta garantía no cubre daños incidentales o consecuentes. Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta limitación quizás no le corresponda a usted. Algunos estados no permiten las limitaciones acerca de cuánto tiempo dura una garantía implícita, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que

usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro.

Esta garantía cubre las unidades comprendidas dentro de la parte continental de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Climatiseurdepièce Tabledesmatières TableofcontentsÍndice Installationrequirements AirconditionersafetyToolsandParts Parts suppliedPower Supply Cord Window InstallationLocationRequirements ElectricalRequirementsUnpacktheAirConditioner InstallationinstructionsPrepareAirConditionerforInstallation Assemble Curtain/Top channel PrepareWindowforInstallationPositionAirConditioner Install outer case in window CompleteInstallationReturn chassis to the outer case StartingYourAirConditioner AirconditioneruseFan Speed ModeTimer Delay TemperatureTo clear Timer delay program To see or change the remaining time in hoursSpeed PowerAirconditionercare CleaningtheAirFilterChangingAirDirection NormalSoundsCleaningtheFrontPanel TroubleshootingAnnualMaintenance Air ConditionerWater drips from cabinet into your house filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filterAir conditioner seems to run too much InCanada AssistanceorserviceIntheU.S.A ONE Year Limited Warranty LimitedwarrantyRequisitosdeinstalación SeguridaddelacondicionadordeaireHerramientasypiezas Piezas suministradasRequisitoseléctricos RequisitosdeubicaciónInstalación en la ventana El cable eléctricoDesempaqueelacondicionadordeaire InstruccionesdeinstalaciónCable de suministro de energía Para poner a prueba el cable de suministro de energíaColoqueelacondicionadordeaireensulugar PreparacióndelaventanaparalainstalaciónPreparacion de la unidad para la instalación PrecaucionInstalacion de la caja exterior en la ventana CompletelainstalaciónColoque EL Chasia EN LA Caja Externa Cómoponerenmarchasuacondicionadordeaire CómousarelacondicionadordeaireModo Velocidad del ventiladorPara ver o cambiar el tiempo restante en horas TemperaturaPara despejar el programa de retraso del temporizador Encendido Timer TemporizadorCómousarelcontrolremoto Cuidadodesuacondicionadordeaire Parece que el acondicionador de aire funciona excesivamente SolucióndeproblemasEl acondicionador de aire no funciona EnlosCANADÁ AyudaoserviciotécnicoEnlosEE.UU Garantía Limitada DE UN AÑO GarantíalimitadaPage Sécuritéduclimatiseur EXIGENCESD’INSTALLATIONOutillageetpièces Pièces fourniesInstallation dans la fenêtre Exigencesd’emplacementMéthode recommandée de la liaison à la terre SpécificationsélectriquesDéballageduclimatiseur INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONCordon d’alimentation Pour tester le cordon d’alimentationPréparationdelafenêtrepourl’installation Préparerleclimatiseurpourl’installationPréparez le climatiseur pour l’installation PositionnementduclimatiseurInstaller l’habillage externe dans la fenêtre Acheverl’installationReplacer le boitier dans l’habillage estêrieur Miseenmarcheduclimatiseur UtilisationduclimatiseurFan Speed vitesse du ventilateur RemarquePour voir ou modifier le temps qui reste en heures TempératurePour effacer le programme de durée différée de la minuterie Vitesse du ventilateur UtilisationdelatélécommandePower mise sous tension Entretienduclimatiseur Dépannage AuCanada AssistanceouserviceAuxÉtats-Unis Garantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé Garantielimitée

ESA424J, ESA424J-L specifications

The Haier ESA424J and ESA424J-L are standout air conditioning units designed to deliver efficient and effective cooling solutions for residential spaces. These models are particularly well-regarded for their performance, energy efficiency, and user-friendly features, making them ideal choices for homeowners looking for reliable climate control.

One of the primary features of the ESA424J and ESA424J-L is their cooling capacity. With a robust BTU rating, these air conditioners can effectively cool spaces up to a certain square footage, making them suitable for medium to large rooms. This capability ensures that users can enjoy a comfortable indoor environment even during the hottest summer months.

Energy efficiency is a significant hallmark of the Haier ESA424J series. These models boast an impressive Energy Efficiency Ratio (EER), which translates to lower energy consumption and reduced electricity bills. The implementation of advanced technologies allows these units to deliver cooling without excessive power usage, aligning well with modern energy-saving standards.

Both units feature a user-friendly interface, allowing for easy temperature adjustments and mode selections. The remote control provided with these models enhances convenience, letting users operate the air conditioner from across the room. Additionally, the quiet operation of the ESA424J and ESA424J-L ensures that users can maintain a peaceful environment while enjoying optimal cooling.

Another notable characteristic of these air conditioners is their versatile installation options. The Haier ESA424J and ESA424J-L are designed for window installation, making them suitable for various room layouts in apartments or houses. The compact design allows for efficient use of space without compromising on performance.

Additionally, these models are equipped with various cooling and airflow modes, including fan-only and dehumidification options. This adaptability allows users to customize their cooling experience according to specific needs, whether it’s circulating air or simply reducing humidity levels in the room.

In conclusion, the Haier ESA424J and ESA424J-L air conditioning units are defined by their impressive cooling capacity, energy efficiency, user-friendly controls, and versatile installation options. Combining effective cooling technologies with thoughtful design, these models stand out as reliable solutions for maintaining comfort in residential spaces all summer long.
Top Page Image Contents