Haier HTWR10VCK, HTWR12VCK, HTWR08XCK, HTWR12XCK, HTWR10XCK manual Garantíalimitada

Page 24

GARANTÍALIMITADA

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de materiales para las piezas mecánicas y eléctricas (incluyendo los costos por mano de obra) que contenga este producto de, durante un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Para una aplicación comercial o de alquiler, la garantía es de 90 días. Usted deberá guardar su recibo de compra original y proveerlo como prueba de la fecha de compra.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS EN EL SISTEMA SELLADO

El sistema sellado y el compresor (compresor, condensador y evaporador herméticos) que contiene este producto tienen

una garantía de un período de 5 años a partir de la fecha de compra (excluyendo los gastos por mano de obra después del período inicial de 12 meses). Para el uso comercial o de alquiler, la garantía limitada adicional para el compresor es de 1 año y 9 meses (excluyendo los costos de mano de obra después del período inicial de 90 días). Usted deberá guardar su recibo de compra original y proveerlo como prueba de la fecha de compra.

QUIÉN ESTÁ CUBIERTO

El comprador minorista original de este producto.

QUÉ SE HARÁ

Haier America reparará o reemplazará cualquier pieza mecánica, eléctrica o el compresor, la cual se compruebe que es defectuosa en el uso normal doméstico, durante un período de 12 meses. Haier America reparará o reemplazará (excluyendo los gastos por mano de obra) el sistema sellado y el compresor (solamente las piezas) durante un período adicional de 4 años.

CÓMO SE PUEDE OBTENER SERVICIO

Póngase en contacto con el Centro de servicio autorizado por el fabricante más cercano. Para obtener el nombre del Centro de servicio más cercano a su localidad, póngase en contacto con Haier America al 1-877-337-3639.

Todo el servicio deberá ser efectuado por un Centro de servicio de autorizado por el fabricante.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE

1.Daños debidos a la instalación incorrecta.

2.Daños durante el envío.

3.Defectos que no sean de fabricación.

4.Daños por uso indebido, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y mantenimiento apropiados o corriente o voltaje incorrectos.

5.Daños ocasionados por un uso diferente al doméstico.

6.Daños debidos al servicio efectuado por un distribuidor o centro de servicio que sea diferente del autorizado.

7.Cubiertas decorativas o focos de luz que se puedan reemplazar.

8.Cargos por mano de obra, servicio, transporte y envío para la remoción de las piezas defectuosas y la instalación de piezas de repuesto que se efectúen después del período inicial de 12 meses.

9.Crédito o reembolso por productos después de haber pasado más de 30 días después de la fecha de compra, o por cualquier pérdida o herida causadas por el producto o defectos del producto, incluyendo pero sin limitación, daños incidentales o consecuentes.

10.Pérdida de comida o alimentos que se echen a perder como resultado directo de fallas mecánicas de un producto o cualquier retraso en la provisión de servicio, reparación o reemplazo.

11.Productos restaurados que se hayan comprado como nuevos o de segunda mano.

ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN LUGAR DE CU ALQUIER OTRA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

El recurso provisto en esta garantía es exclusivo y está otorgado en lugar de cualquier otro recurso. Esta garantía no cubre daños incidentales o consecuentes. Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta limitación quizás no le corresponda a usted. Algunos estados no permiten las limitaciones acerca de cuánto tiempo dura una garantía implícita, de PRGRTXHODOLPLWDFLyQDUULEDLQGLFDGDTXL]iVQROHFRUUHVSRQGD(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt¿FRV\HVSRVLEOHTXH

usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro.

Esta garantía cubre las unidades comprendidas dentro de la parte continental de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico.

24

Image 24
Contents Acondicionadordeaire Parahabitación Tableofcontents ÍndiceTabledesmatières Airconditionersafety Your safety and the safety of others is very importantInstallation Instructions How to installEDIÀHLQWRVROWVRIWKHVXSSRUWEORFNV Assemble TrimAirconditioneruse StartingYourAirConditionerMode Fan SpeedTemperature Timer DelayFilter Reset To clear Timer delay programPower Press Mode to choose Fan, Cool, Energy Saver or DehumSpeed Press ON/OFF to turn on the air conditionerCleaningtheAirFilter ChangingAirDirectionNormalSounds CleaningtheFrontPanel AnnualMaintenanceAir Conditioner Air conditioner blows fuses or trips circuit breakersAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your houseCurrent air conditioner replaced an older model. Assistanceorservice IntheU.S.AInCanada Limitedwarranty Page Seguridaddelacondicionadordeaire Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstruccionesdeinstalación Como InstalarFig.C Ensamblar molduraCómousarelacondicionadordeaire CómoponerenmarchasuacondicionadordeaireModo Velocidad del ventiladorTemperatura QGLFDGRUGHFRQWUROGH¿OWURPara despejar el programa de retraso del temporizador Para ver o cambiar el tiempo restante en horasTimer Temporizador CómousarelcontrolremotoEncendido Cómocambiarladireccióndelaire SonidosnormalesLimpiezadelfiltrodeaire MantenimientoanualSolucióndeproblemas El acondicionador de aire no funcionaAyudaoserviciotécnico EnlosEE.UUEnlosCANADÁ 6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVDGarantíalimitada Page Sécuritéduclimatiseur Votre sécurité et celle des autres est très importanteINSTRUCTIONSD’INSTALLATION Comment Faire L’INSTALLATIONManchon mural Glisser la garniture au-dessus de I’avant du climatiseur Assembler la garnitureUtilisationduclimatiseur MiseenmarcheduclimatiseurFan Speed vitesse du ventilateur RemarqueTempérature QGLFDWHXUGXFRQWUROHXUGX¿OWUHPour effacer le programme de durée différée de la minuterie 3RXUYRLURXPRGL¿HUOHWHPSVTXLUHVWH HQKHXUHV Utilisationdelatélécommande Power mise sous tensionVitesse du ventilateur Pour régler la mise en marche différée du climatiseur parChangementdedirectiondel’air SonsnormauxNettoyagedufiltreàair NettoyagedupanneauavantRisque de choc électrique Le cordon d’alimentation électrique est débranché. BrancherOn n’a pas appuyé sur le bouton d’alimentation ou le bouton Ce climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait deAssistanceouservice AuxÉtats-UnisAuCanada Garantielimitée

HTWR10VCK, HTWR10XCK, HTWR12XCK, HTWR08XCK, HTWR12VCK specifications

The Haier HTWR series of washing machines—comprising models HTWR08XCK, HTWR10XCK, HTWR12VCK, HTWR12XCK, and HTWR10VCK—showcase advanced technology combined with innovative design aimed at providing efficient laundry solutions. These models stand out for their versatility, user-friendly features, and energy-efficient operations.

One of the primary features across the HTWR line is the impressive capacity range. The HTWR08XCK, with its 8 kg capacity, is ideal for small households or individuals, while the HTWR10XCK and HTWR10VCK cater to medium-sized families with a 10 kg load capacity. For larger households, the HTWR12VCK and HTWR12XCK offer a robust 12 kg capacity, ensuring ample room for bulky items like bedding and towels.

Technologically, these models are equipped with Haier's cutting-edge Direct Motion Motor, which minimizes noise and vibration, making laundry days quieter. This technology enhances reliability and durability while providing efficient washing performance. Additionally, the inverter technology in these models optimizes energy consumption, making them environmentally friendly by reducing electricity bills without compromising on wash quality.

The HTWR series features various wash programs tailored to different fabric types and soil levels. Options like Quick Wash, Delicate, and Heavy Duty allow users to choose the best settings for their laundry needs. Moreover, the models include an intuitive control panel, often accompanied by a digital display, making it easy to program cycles and monitor progress.

Another notable characteristic is the inclusion of self-cleaning technology in certain models, which ensures that the washing drum remains fresh and free from detergent residues. This feature not only enhances the longevity of the machine but also ensures that clothes are washed in a hygienic environment.

Safety is also a priority for Haier, with models featuring child locks and overflow protection. These features provide peace of mind for families with young children and ensure safe operation during wash cycles.

In summary, the Haier HTWR08XCK, HTWR10XCK, HTWR12VCK, HTWR12XCK, and HTWR10VCK models combine capacity, advanced technology, and user-centric features to meet a variety of laundry needs. With their energy-efficient operations and robust design, these washing machines are well-suited for modern households looking for reliable and effective laundry solutions.