Haier HTWR10XCK Risque de choc électrique, Ce climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait de

Page 33

DÉPANNAGE

Avant de faire un appel de service, consulter les suggestions ci-dessous pour voir si le

SUREOqPHSHXWrWUHUpVROXVDQVDLGHH[WpULHXUH

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

ʄDes perturbations dans le courant électrique peuvent déclencher le cordon d’alimentation (le bouton Reset ressort).Appuyer sur RESET et relâcher (un déclic se fait entendre, le bouton Reset s’enclenche et sur certains appareils, une lumière verte s’allume) pour poursuive l’utilisation.

ʄUne surcharge électrique, une surchauffe, l’écrasement ou le vieillissement du cordon ou du produit peuvent entraîner le déclenchement du cordon d’alimentation électrique (le bouton Reset ressort).Après avoir corrigé le problème, appuyer sur RESET puis relâcher (un déclic se fait entendre, le bouton Reset s’enclenche et sur certains appareils, un témoin lumineux vert s’allume) pour poursuive l’utilisation.

REMARQUE :Un cordon d’alimentation endommagé ne doit pas être réparé mais remplacé par un cordon d’alimentation neuf que l’on peut se procurer auprès du fabricant du produit. de energía obtenido del fabricante del producto.

Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment

Le climatiseur ne fonctionne pas

ʄLe cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancher

O¶DSSDUHLOVXUXQHSULVHjDOYpROHVUHOLpHjODWHUUH9RLU

³6SpFL¿FDWLRQVpOHFWULTXHV´

ʄLe cordon d’alimentation s’est déclenché (bouton Reset (réinitialisation) est ressorti).Appuyer sur RESET et relâcher (un déclic se fait entendre, le bouton Reset s’enclenche et sur certains appareils, une lumière verte s’allume) pour poursuive l’utilisation.

ʄUn fusible est grillé ou un disjoncteur s’est ouvert. Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le

SUREOqPHSHUVLVWHDSSHOHUXQpOHFWULFLHQ9RLU³6SpFL¿FDWLRQV

électriques”.

ʄOn n’a pas appuyé sur le bouton d’alimentation ou le bouton

GHFRPPDQGH0RGHHVWSODFpVXU2II DUUrW Presione Appuyer sur POWER ou tourner le bouton de commande Mode sur un réglage de fonctionnement.

ʄLe circuit d’alimentation local est en panne. Attendre que l’alimentation locale soit rétablie.

Le climatiseur fait griller les fusibles ou déclenche les disjoncteurs

ʄ7URSG¶DSSDUHLOVVRQWEUDQFKpVVXUOHPrPHFLUFXLW

Débrancher ou déplacer les appareils partageant le même circuit.

ʄL’utilisateur emploie un fusible temporisé ou un disjoncteur de capacité inappropriée.Les remplacer par un fusible temporisé ou un disjoncteur de capacité correcte. Voir

³6SpFL¿FDWLRQVpOHFWULTXHV´

ʄVous utilisez un cordon de rallonge.Ne pas utiliser de câble de rallonge avec cet appareil ou avec tout autre appareil.

ʄL’utilisateur tente de remettre le climatiseur en marche trop

UDSLGHPHQWDSUqVO¶DYRLUDUUrWpAttendre au moins 3 minutes après l’arrêt du climatiseur avant de tenter une nouvelle mise en marche.

Le cordon d’alimentation du climatiseur se déclenche (le bouton Reset s’éjecte)

ʄCe climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait de

O¶XWLOLVDWLRQGHFRPSRVDQWVSOXVHI¿FDFHVLOHVWSRVVLEOHTXHOH climatiseur fonctionne pendant de plus longues périodes que l’ancien modèle, mais sa consommation totale d’énergie sera plus faible. Les nouveaux climatiseurs ne projettent pas un puissant jet d’air froid comme les anciens modèles, mais ceci n’indique pas une réduction de la capacité de refroidissement

RXGHO¶HI¿FDFLWp6HUpIpUHUjO¶LQGLFHG¶HI¿FDFLWp ((5 HW l’indice de capacité (en Btu/h) indiqués sur le climatiseur.

ʄLe climatiseur est installé dans une pièce encombrée ou dans laquelle des appareils générateurs de chaleur sont installés.Utiliser des ventilateurs d’évacuation d’air pendant les opérations de cuisson ou pendant le bain, et essayer de ne pas utiliser d’appareils générateurs de chaleur pendant les périodes les plus chaudes de la journée. Il peut être nécessaire de choisir un climatiseur de plus grande puissance, selon la taille

GHODSLqFHjUHIURLGLU

Le climatiseur s’allume et s’éteint trop fréquemment ou ne refroidit pas la pièce au mode refroidissement

ŶLa taille du climatiseur n’est pas appropriée à la pièce. 9pUL¿HUODFDSDFLWpGHUHIURLGLVVHPHQWGXFOLPDWLVHXUGHOD

pièce. Les climatiseurs pour une seule pièce ne sont pas conçus pour refroidir plusieurs pièces.

Ŷ/H¿OWUHHVWVDOHRXREVWUXpSDUGHVGpEULV1HWWR\HUOH¿OWUH

ŶIl y a trop de chaleur ou d’humidité dans la pièce (cuisson dans des récipients sans couvercle, douches, etc.). Utiliser

un ventilateur pour évacuer la chaleur ou l’humidité de la pièce. Essayer de ne pas utiliser des appareils générateurs de chaleur pendant les périodes les plus chaudes de la journée.

ŶLes persiennes sont obstruées. Installer le climatiseur dans un endroit où les persiennes ne sont pas obstruées par des rideaux, stores, meubles, etc.

ŶLa température extérieure est inférieure à 61 °F (16 °C). Ne

pas essayer de faire fonctionner le climatiseur au mode de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure jƒ) ƒ& 

Ŷ/DWHPSpUDWXUHGHODSLqFHjUHIURLGLUHVWH[WUrPHPHQW

élevée. Accorder du temps supplémentaire au climatiseur pour refroidir une pièce très chaude.

33

Image 33
Contents Acondicionadordeaire Parahabitación Tableofcontents ÍndiceTabledesmatières Your safety and the safety of others is very important AirconditionersafetyHow to install Installation InstructionsAssemble Trim EDIÀHLQWRVROWVRIWKHVXSSRUWEORFNVStartingYourAirConditioner AirconditioneruseMode Fan SpeedTimer Delay TemperatureFilter Reset To clear Timer delay programPress Mode to choose Fan, Cool, Energy Saver or Dehum PowerSpeed Press ON/OFF to turn on the air conditionerCleaningtheAirFilter ChangingAirDirectionNormalSounds AnnualMaintenance CleaningtheFrontPanelAir Conditioner Air conditioner blows fuses or trips circuit breakersAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your houseCurrent air conditioner replaced an older model. Assistanceorservice IntheU.S.AInCanada Limitedwarranty Page Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante SeguridaddelacondicionadordeaireComo Instalar InstruccionesdeinstalaciónEnsamblar moldura Fig.CCómoponerenmarchasuacondicionadordeaire CómousarelacondicionadordeaireModo Velocidad del ventiladorQGLFDGRUGHFRQWUROGH¿OWUR TemperaturaPara despejar el programa de retraso del temporizador Para ver o cambiar el tiempo restante en horasTimer Temporizador CómousarelcontrolremotoEncendido Sonidosnormales CómocambiarladireccióndelaireLimpiezadelfiltrodeaire MantenimientoanualEl acondicionador de aire no funciona SolucióndeproblemasEnlosEE.UU AyudaoserviciotécnicoEnlosCANADÁ 6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVDGarantíalimitada Page Votre sécurité et celle des autres est très importante SécuritéduclimatiseurINSTRUCTIONSD’INSTALLATION Comment Faire L’INSTALLATIONManchon mural Assembler la garniture Glisser la garniture au-dessus de I’avant du climatiseurMiseenmarcheduclimatiseur UtilisationduclimatiseurFan Speed vitesse du ventilateur RemarqueQGLFDWHXUGXFRQWUROHXUGX¿OWUH TempératurePour effacer le programme de durée différée de la minuterie 3RXUYRLURXPRGL¿HUOHWHPSVTXLUHVWH HQKHXUHV Power mise sous tension UtilisationdelatélécommandeVitesse du ventilateur Pour régler la mise en marche différée du climatiseur parSonsnormaux Changementdedirectiondel’airNettoyagedufiltreàair NettoyagedupanneauavantLe cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancher Risque de choc électriqueOn n’a pas appuyé sur le bouton d’alimentation ou le bouton Ce climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait deAssistanceouservice AuxÉtats-UnisAuCanada Garantielimitée

HTWR10VCK, HTWR10XCK, HTWR12XCK, HTWR08XCK, HTWR12VCK specifications

The Haier HTWR series of washing machines—comprising models HTWR08XCK, HTWR10XCK, HTWR12VCK, HTWR12XCK, and HTWR10VCK—showcase advanced technology combined with innovative design aimed at providing efficient laundry solutions. These models stand out for their versatility, user-friendly features, and energy-efficient operations.

One of the primary features across the HTWR line is the impressive capacity range. The HTWR08XCK, with its 8 kg capacity, is ideal for small households or individuals, while the HTWR10XCK and HTWR10VCK cater to medium-sized families with a 10 kg load capacity. For larger households, the HTWR12VCK and HTWR12XCK offer a robust 12 kg capacity, ensuring ample room for bulky items like bedding and towels.

Technologically, these models are equipped with Haier's cutting-edge Direct Motion Motor, which minimizes noise and vibration, making laundry days quieter. This technology enhances reliability and durability while providing efficient washing performance. Additionally, the inverter technology in these models optimizes energy consumption, making them environmentally friendly by reducing electricity bills without compromising on wash quality.

The HTWR series features various wash programs tailored to different fabric types and soil levels. Options like Quick Wash, Delicate, and Heavy Duty allow users to choose the best settings for their laundry needs. Moreover, the models include an intuitive control panel, often accompanied by a digital display, making it easy to program cycles and monitor progress.

Another notable characteristic is the inclusion of self-cleaning technology in certain models, which ensures that the washing drum remains fresh and free from detergent residues. This feature not only enhances the longevity of the machine but also ensures that clothes are washed in a hygienic environment.

Safety is also a priority for Haier, with models featuring child locks and overflow protection. These features provide peace of mind for families with young children and ensure safe operation during wash cycles.

In summary, the Haier HTWR08XCK, HTWR10XCK, HTWR12VCK, HTWR12XCK, and HTWR10VCK models combine capacity, advanced technology, and user-centric features to meet a variety of laundry needs. With their energy-efficient operations and robust design, these washing machines are well-suited for modern households looking for reliable and effective laundry solutions.