w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania w celu uzyskania informacji, gdzie sprz∆t moÃe byπ serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do B&W
w Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ kontakt do lokalnego dystrybutora.
Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ przez swojego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupu stwierdzajƒcy jego dat∆.
Instrukcja uÃytkownika
Instrukcja
Dzi∆kujemy za nabycie produktu Bowers & Wilkins.
Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe zapewniƒ wiele lat mi¡ych wraÃe◊ ze s¡uchania muzyki, lecz przed ich instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ si∆ z tƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to optymalnie wykorzystaπ ich moÃliwo·ci.
B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w ponad 60 krajach, którzy b∆dƒ w stanie pomóc w momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu, którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.
Rozpakowanie
Zalecamy pozostawienie opakowania, aby móc je w przysz¡o·ci wykorzystaπ.
SprawdØ zawarto·π kartonu:
•Podstawka ·cienna
•2 x ·rubka M6
•Szablon montaÃowy
•Tylny wspornik (tylko w FPM2)
•2x samoprzylepne podk¡adki gumowe (tylko w FMP2)
Ustawienie
G¡o·niki FPM sƒ tak skonstruowane, aby mog¡y byπ umiejscowione na ·cianie. Mimo tego rekomendujemy ustawienie ich co najmniej 0,5 m od ·ciany,
w przeciwnym wypadku bas moÃe byπ zbyt g¡o·ny.
Je·li masz zamiar zamocowaπ g¡o·niki na ·cianie, najpierw sprawdØ optymalne ich ustawienie, przed ostatecznym zamocowaniem.
Je·li nie uÃywasz g¡o·ników jako kana¡u centralnego kina domowego, zalecamy zamocowanie ich w pozycji pionowej.
Logo po wyciƒgni∆ciu moÃesz obróciπ.
Pozycjonowanie
Przed przystƒpieniem do trwa¡ego mocowania kolumn g¡o·nikowych naleÃy okre·liπ optymalnƒ ich pozycj∆.
Chcƒc w pe¡ni korzystaπ z zalet obu tych trybów pracy naleÃy zadbaπ, aby s¡uchacze siedzieli w zakresie strefy wyt¡umienia dla trybu dipolowego.
2-kana¡owe audio
Wskazówki na poczƒtek (rysunek 1):
•Ustaw g¡o·niki i pozycj∆ ods¡uchowƒ mniej wi∆cej tak jak by sta¡y w rogach trójkƒta równobocznego
•Ustaw g¡o·niki tak, aby prawy i lewy by¡y od si∆ w odleg¡o·ci co najmniej 1.5m.
Je·li centralny obraz dØwi∆ku jest ma¡o dok¡adny, spróbuj ustawiπ g¡o·niki bliÃej siebie. Je·li nie sƒ przymocowane do ·ciany moÃesz teà zastosowaπ za¡ƒczonƒ podstawk∆ dajƒcƒ moÃliwo·π precyzyjnego ustawienia (rysunek 2).
Wielokana¡owe audio/wideo
B¡ƒdzƒce pola magnetyczne G¡o·niki tworzƒ b¡ƒdzƒce pola magnetyczne, które rozprzestrzeniane sƒ w kierunku ty¡u obudowy. Zalecamy, aby przedmioty wraÃliwe na dzia¡anie pola magnetycznego (CTR odbiornik telewizyjny, ekran komputerowy, ta·my audio i video, karty magnetyczne i tym podobne) umieszczane by¡y w odleg¡o·ci nie mniejszej nià 0.5 m (20 cali) od g¡o·nika.
Ekrany plaznowe i LCD nie sƒ wraÃliwe na te b¡ƒdzƒce pola magnetyczne. JednakÃe dla d¡ugodystansowej poprawnej pracy uk¡adów elektronicznych, g¡o·niki stojƒce w pobliÃu (mniej nià 0,5m) muszƒ byπ ekranowane.
Przód (rysunek 3)
Lewy i prawy
Kƒt miedzy g¡o·nikami powinien byπ mniejszy nià w trybie
-bliÃszy 40° nià 60°. Je·li uÃywasz ekranu, koniecznym moÃe si∆ okazaπ umiejscowienie g¡o·ników bliÃej ekranu, co poprawi element estetyczny. Pami∆taj jednak, Ãe rzeczywisty rozmiar obrazu akustycznego jest zaleÃny od przestrzeni g¡o·nika prawego i lewego, dlatego powinien byπ on tworzony przez ustawienia g¡o·ników.
Je·li korzystasz z ekranu, g¡o·niki powinny byπ zamocowane na wysoko·ci ekranu. W przypadku tylko instalacji audio, zamocuj g¡o·niki tak, aby przetwornik wysokotonowy by¡ na wysoko·ci uszu.
Kana¡ Centralny
Je·li korzystasz z ekranu, ustaw g¡o·nik jak najbliÃej ekranu w pozycji poziomej. G¡o·nik powinien znajdowaπ si∆ bezpo·rednio nad lub pod ekranem.
W przypadku instalacji tylko audio, ustaw g¡o·nik pionowo na linii g¡o·nika prawego i lewego.
Surround
G¡o·niki surround standardowo sƒ umiejscowione ok. 60cm nad poziomem ucha. Nie zawsze jest jednak konieczne lub wskazane takie ustawienie g¡o·ników w pomieszczeniu ods¡uchowym. Nie naleÃy przywiƒzywaπ do tego
nadzwyczajnej uwagi, dlatego przed zakupieniem specjalnych uchwytów, wypróbuj kilka ustawie◊.
System 5.1 (rysunek 4)
Ustaw g¡o·niki w ok. 120_ wzgl∆dem siebie. B∆dzie to teà okre·la¡o, czy sƒ one umiejscowione jako boczne lub tylne ·cienne.
System 6.1 z jednym g¡o·nikiem tylnym
(rysunek 5)
Ustaw g¡o·niki boczne na jednej linii
z g¡o·nikiem centralnym i jeden g¡o·nik centralnie na tylnej ·cianie.
System 7.1 i system 6.1 z dwoma tylnymi g¡o·nikami (rysunek 6)
Ustaw g¡o·niki boczne w jednej linii
z g¡o·nikiem centralnym. Dwa g¡o·niki tylne umie·π wzd¡uà tylnej ·ciany tworzƒc w stosunku do centralnego miejsca ods¡uchu kƒt ok. 40°.
Pod¡ƒczenia (rysunek 7)
Wszystkie pod¡ƒczenia powinny byπ wykonywane przy wy¡ƒczonym sprz∆cie.
Zwróπ uwag∆ na to, aby dodatnie gniazdo kolumny g¡o·nikowej (oznaczone „+“) po¡ƒczone by¡o z dodatnim gniazdem wyj·ciowym wzmacniacza za· ujemne (oznaczone
NaleÃy zawsze dokr∆ciπ nakr∆tki gniazda tak, aby nie drga¡y, w przeciwnym wypadku, b∆dƒ grzechotaπ.
Wybierajƒc przewody po¡ƒczeniowe naleÃy skorzystaπ z porady sprzedawcy. Ca¡kowita impedancja obwodu powinna byπ niÃsza nià maksymalna zalecana, podana w parametrach. W celu unikni∆cia t¡umienia wysokich cz∆stotliwo·ci naleÃy stosowaπ przewody o minimalnej indukcyjno·ci.
Szczegó¡y w ustawieniach
Je·li dØwi∆k jest zbyt szorstki, zwi∆ksz ilo·π mi∆kkich elementów w pokoju (np. za¡óÃ szersze zas¡ony). Sposób ten sprawdza si∆ takÃe gdy dØwi∆k jest anemiczny lub p¡aski.
SprawdØ czy w pomieszczeniu jest echo przez kilkakrotne klaskanie d¡o◊mi. Echo moÃesz ograniczyπ przez zastosowanie elementów o nieregularnych kszta¡tach, takich jak pó¡ka na ksiƒÃki lub meble.
Montowanie g¡o·ników
Montowanie do ·ciany
Je·li nie potrzebujesz ustawiaπ g¡o·ników pod kƒtem, uÃyj za¡ƒczonych ·ciennych podstawek (rysunek 8).
W kaÃdym terminalu umieszczonym z ty¡u kolumny jest element wsuwajƒcy si∆
w ·ciennƒ podstawk∆.
UÃyj szblonu aby zaznaczyπ pozycj∆ ·rub do montaÃu na ·cianie. Wymiary szablonu odpowidajƒ wieko·ci g¡o·nika i obie pionowe i poziome centalne linie sƒ zaznaczone. Pozwala to na ustawinie g¡o·ników na wysoko·ci telewizora lub innych przedmiotów.
24