Bowers & Wilkins CCM616 owner manual Píprava Umístní

Page 22

pracovního objemu, ideální je více neã 10 litrÅ, coã znamená v>tí prostor neã jak≥ vymezují reprosoustavy.

Reprosoustavy jsou konstruovány tak, aby p_i namontování do stropu vyza_ovaly symetricky do pÅlkruhu. Umíst>ní v rohu, blízko jiné kolmé zdi, mÅãe zpÅsobit nep_íjemné zdÅrazn>ní basÅ a jejich patnou #itelnost. Zkuste umístit reprosoustavy dále neã 0,5m od rohÅ zdi/stropu.

Následující doporu#ení Vám mohou b≥t vodítkem pro optimální umíst>ní, mohou vak b≥t modifikovány dle podmínek prostoru konkrétní instalace.

POZOR: Reprosoustavy produkují stálé magnetické pole. Proto se nedoporu#uje k nim umist’ovat do vzdálenosti mení neã 0.5m za_ízení citlivá na magnetické vyza_ování (nap_. klasické vakuové obrazovky TV p_ijíma#Å a po#íta#Å).

P_ední reprosoustavy pro audio #i domácí kino

Nejlepího dojmu z dvoukanálové reprodukce docílíte namontováním reprosoustav do stropu tak, aby úhel ke st_edu poslechového pole byl mezi 40° a 60°. (obr. 1)

Pro multikanálovou reprodukci v systému domácího kina by reprosoustavy m>ly b≥t namontovány asi 0,5m od plochy zobrazova#e v p_ípad> domácího kina, nebo 0,5m od #elní zdi v p_ípad> #ist> audio instalace. (obr. 2)

Surround reprosoustavy

Reprosoustavy by m>ly b≥t umíst>ny p_i stropní instalaci 0,5m od zdi.

5.1 konfigurace

Horizontální úhel k centru poslechového pole by m>l b≥t asi 120° okolo st_edu obrazovky. (obr. 3)

6.1 konfigurace

Umíst>te dv> reprosoustavy po stranách v linii st_edu poslechového prostoru a jednu doprost_ed za poslucha#e. (obr. 4)

7.1 konfigurace

Umíst>te dv> reprosoustavy po stranách v linii st_edu poslechového prostoru a dv> za poslucha#e, tak aby svíraly úhel zhruba 40°. (obr. 5)

Ploné ozvu#ení

Pro zachování #istoty a srozumitelnosti zvuku je dÅleãité aby se poslucha# nenacházel p_íli daleko od osy nejbliãí reprosoustavy. Velikost plochy kterou dokáãe reproduktor ozvu#it je závislá na v≥ce stropu a poãadované hlasitosti. Více tieji hrajících reproduktorÅ zaru#uje vyí #istotu zvuku. Doporu#ujeme, aby vzdálenost mezi sousedními reprosoustavami nebyla v>tí neãli trojnásobek vzdálenosti mezi v≥kou uí poslucha#e a stropem. (obr. 6)

P]ÍPRAVA UMÍST<NÍ

V≥b>r kabelu

Nadm>rn≥ odpor kabelu sniãuje v≥kon a degraduje frekven#ní pásmo reprosoustavy. Vãdy zkuste dodrãovat co nejmení odpor s hodnotou rad>ji mén> neã 0,5 ohmÅ ve smy#ce pro mén> náro#né instalace, pro kritick≥ poslech vak rad>ji mén> neã 0,2 ohmÅ. Pouãijte tabulku z obrázku 8 pro v≥po#et doporu#ované hodnoty kabelu.

P_i jiã existující sádrokartonové konstrukci

Umíst>te ablonu na poãadovanou pozici reprosoustavy. Na ablon> jsou horizontáln> i vertikáln> linky ozna#ující st_ed, které usnad[ují nastavení.

P_ekreslete vn>jí rozm>r ablony a jen podle vnit_ních linek na ablon> vy_ízn>te otvor.

Pro zdokonalení mechanické integrity stropního panelu a redukci rezonancí, doporu#ujeme nanést lepidlo na d_evo, #i tmel na zadní stranu sádrokartonu, aby povrch nebyl poni#en v míst> uchycení reprosoustavy.

Protáhn>te kabel ven otvorem a ponechte si délku posta#ující k pohodlnému p_ipojování reprosoustavy, ne vak p_íli, aby voln≥ kabel nezpÅsoboval rezonance.

P_i nov> budované sádrokartonové konstrukci

Jednou z moãností je instalovat reprosoustavu do jiã kompletního stropu dle v≥e popsaného zpÅsobu. Pro nalezení pozice a vy_íznutí otvoru je ale lepí toto _eit dokud jet> sádrokartonov≥ panel není namontován, coã také umoã[uje pouãití p_ísluného Pre-Mount Kitu (PMK).

Upevn>ní PMK ke konstrukci je popsáno v návodu kitu. Protáhn>te kabel a zajist>te ho v upev[ovacích bodech PMK. Nechte dostate#nou délku pro pohodlné zapojení reprosoustavy, nikoli vak více, aby voln≥ kabel nezpÅsoboval rezonance uvnit_ konstrukce.

Nejlepích v≥sledkÅ se dosáhne, je li panel v okolí reprosoustavy pevn> p_ichycen rouby #i h_ebíky, nebo p_ilepen, aby nerezonoval.

Vnit_ní p_íruba PMK slouãí jako vodítko pro vy_íznutí #i vyfrézování otvoru do p_ipraveného panelu.

Zatlumení dutiny

P_i stropní instalaci pokryjte v otev_ené dutin> skelnou #i minerální vatou zadní #ást stropního panelu do vzdálenosti alespo[ 30cm okolo reprosoustavy. (obr. 7)

D~LEÑITÉ: Dbejte aby materiály které pouãíváte spl[ovaly místní protipoãární a bezpe#nostní p_edpisy.

Upevn>ní reprosoustavy

Vekeré p_ipojování musí b≥t provád>no p_i vypnutém za_ízení.

P_ipojte kabel, zkontrolujte správnou polaritu.

Dokud není namontována m_íãka, upravte pozici reprosoustavy v otvoru a p_iroubujte ji #ty_mi rouby viditeln≥mi zp_edu. Tyto rouby automaticky vyto#í do stran úchyty, které se nacházejí v zadní #ásti pod povrchem. Ujist>te se o jejich správné pozici, neã pln> dotáhnete rouby. Pruãnost ráme#ku dovoluje p_izpÅsobení se drobn≥m nerovnostem povrchu, dejte vak pozor abyste jej p_ílin≥m dotaãením roubÅ nedeformovali.

P_izpÅsobení

Ráme#ek má bílou polomatnou povrchovou úpravu dovolující p_ebarvení dle okolního dekoru. Sejm>te m_íãku a p_ed barvením místo ní pouãijte zakr≥vací fólii. P_ed p_ebarvováním pouãijte krycí masku. Nep_ebarvujte reproduktory a plochu ozvu#nice pod m_íãkou. Vyvarujte se dotyku s membránami reproduktorÅ, mohou b≥t snadno pokozeny.

P_ed barvením m_íãky z ní vyjm>te protiprachov≥ mul, p_i jeho zabarvení by ztratil svou prÅzvu#nost. Pokud mul po znovuvloãení nedrãí na svém míst> tak jak má, naneste na zadní #ást m_íãky (NIKOLI na mul) slabou adhezivní vrstvu nap_. pomocí 3M SprayMount.

19

Image 22
Contents Custom Inwall Page 100 200 500 10K Contents English Limited WarrantyPreparing the Location Français Garantie limitéePréparation DE ’INSTALLATION Manuel d’utilisationGarantie DeutschBedienungsanleitung Vorbereitungen FÜR DEN Einbau Garantía limitada EspañolManual de instrucciones Preparando LA Colocación Garantia limitada PortuguêsManual do utilizador Preparando a Localização Garanzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Nederlands Preparazione DELL’INSTALLAZIONEBeperkte garantie Handleiding VoorbereidingΕλληνικά Περι ΕγγύησηΠριμασια ΤΥ ΩΡΥ ΕγκαταστασησОграниченная Гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Подготовка К Монтажу Záruka EskyNávod k pouãití Píprava Umístní Korlátozott garancia MagyarHasználati útmutató Gwarancja PolskiHely EL¥KÉSZÍTÉSE Instrukcja uÃytkownika Przygotowanie Miejsca MONTA…UZamocowanie g¡o·nika Wyg¡uszenie komory g¡o·nikaIndywidualne dostosowanie Page Page CCM616 Page Page Page Page II09915 Issue

CCM616 specifications

The Bowers & Wilkins CCM616 is an exceptional in-ceiling loudspeaker that exemplifies high-quality audio engineering and innovative design. This speaker is part of Bowers & Wilkins' renowned CCM series, which is designed for both residential and commercial applications, providing a seamless way to enjoy premium sound while maintaining aesthetic integrity.

One of the standout features of the CCM616 is its impressive sound quality, which is attributed to its 6-inch composite woofer and a 1-inch aluminum dome tweeter. This combination ensures a wide frequency response, allowing it to handle both deep bass and crisp highs with remarkable clarity. The tweeter is also equipped with a unique FST (Fixed Suspension Transducer) design, which helps to minimize distortion and provides a more natural sound reproduction.

The CCM616 is built with versatility in mind. It is designed to be easily installed into ceilings, making it an ideal choice for home theaters, living rooms, and even commercial spaces such as restaurants or conference rooms. The speaker's low-profile design allows it to blend seamlessly into the ceiling, while the paintable grille offers additional customization options, so it can match the decor of any environment.

For enhanced performance, the CCM616 features a built-in back box, which aids in reducing sound leakage and improving the overall acoustic performance. This technology enhances the speaker's bass response and provides a more focused sound stage, making it suitable for critical listening situations.

Another key characteristic is the speaker’s use of proprietary technologies, such as the advanced drive units and high-quality crossover network. These elements work together to ensure that the audio signal is transmitted efficiently, maintaining the integrity of the sound across different volume levels.

In terms of installation, the CCM616 features easy-to-use mounting clamps that provide a secure fit in various ceiling types. This straightforward installation process is coupled with a user-friendly design, allowing both professional installers and DIY enthusiasts to achieve excellent results.

Overall, the Bowers & Wilkins CCM616 stands out as a top-tier in-ceiling speaker, combining sophisticated technology with aesthetic design. Its superior audio performance, versatile installation options, and elegant appearance make it an ideal choice for those seeking an immersive sound experience without compromising on style. Whether for personal or commercial use, the CCM616 is engineered to deliver exceptional audio enjoyment in any setting.