Bowers & Wilkins CCM616 owner manual Contents

Page 4

Contents

English

 

Limited Warranty

2

Owner’s Manual

2

Français

 

Garantie limitée

3

Manuel d’utilisation

4

Deutsch

 

Garantie

5

Bedienungsanleitung

5

Español

 

Garantía limitada

7

Manual de

 

instrucciones

7

Português

 

Garantia limitada

9

Manual do utilizador

9

Italiano

 

Garanzia limitata

11

Manuale di istruzioni ...

11

Nederlands

 

Beperkte garantie

12

Handleiding

13

Ελληνικά

 

Περι

 

εγγύηση

14

....14

Русский

 

Ограниченная

 

гарантия

16

Руководство по

 

эксплуатации

16

"esky

 

Záruka

18

Návod k pouãití

18

Magyar

 

Korlátozott garancia ..

20

Használati útmutató ...

20

Polski

 

Gwarancja

21

Instrukcja

 

uÃytkownika

22

.......................

23

.....................

23

.......................

24

....................

25

1

Image 4
Contents Custom Inwall Page 100 200 500 10K Contents English Limited WarrantyPreparing the Location Français Garantie limitéePréparation DE ’INSTALLATION Manuel d’utilisationGarantie DeutschBedienungsanleitung Vorbereitungen FÜR DEN Einbau Garantía limitada EspañolManual de instrucciones Preparando LA Colocación Garantia limitada PortuguêsManual do utilizador Preparando a Localização Garanzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Nederlands Preparazione DELL’INSTALLAZIONEBeperkte garantie Handleiding VoorbereidingΕλληνικά Περι ΕγγύησηΠριμασια ΤΥ ΩΡΥ ΕγκαταστασησОграниченная Гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Подготовка К Монтажу Záruka EskyNávod k pouãití Píprava Umístní Korlátozott garancia MagyarHasználati útmutató Gwarancja PolskiHely EL¥KÉSZÍTÉSE Instrukcja uÃytkownika Przygotowanie Miejsca MONTA…UZamocowanie g¡o·nika Wyg¡uszenie komory g¡o·nikaIndywidualne dostosowanie Page Page CCM616 Page Page Page Page II09915 Issue

CCM616 specifications

The Bowers & Wilkins CCM616 is an exceptional in-ceiling loudspeaker that exemplifies high-quality audio engineering and innovative design. This speaker is part of Bowers & Wilkins' renowned CCM series, which is designed for both residential and commercial applications, providing a seamless way to enjoy premium sound while maintaining aesthetic integrity.

One of the standout features of the CCM616 is its impressive sound quality, which is attributed to its 6-inch composite woofer and a 1-inch aluminum dome tweeter. This combination ensures a wide frequency response, allowing it to handle both deep bass and crisp highs with remarkable clarity. The tweeter is also equipped with a unique FST (Fixed Suspension Transducer) design, which helps to minimize distortion and provides a more natural sound reproduction.

The CCM616 is built with versatility in mind. It is designed to be easily installed into ceilings, making it an ideal choice for home theaters, living rooms, and even commercial spaces such as restaurants or conference rooms. The speaker's low-profile design allows it to blend seamlessly into the ceiling, while the paintable grille offers additional customization options, so it can match the decor of any environment.

For enhanced performance, the CCM616 features a built-in back box, which aids in reducing sound leakage and improving the overall acoustic performance. This technology enhances the speaker's bass response and provides a more focused sound stage, making it suitable for critical listening situations.

Another key characteristic is the speaker’s use of proprietary technologies, such as the advanced drive units and high-quality crossover network. These elements work together to ensure that the audio signal is transmitted efficiently, maintaining the integrity of the sound across different volume levels.

In terms of installation, the CCM616 features easy-to-use mounting clamps that provide a secure fit in various ceiling types. This straightforward installation process is coupled with a user-friendly design, allowing both professional installers and DIY enthusiasts to achieve excellent results.

Overall, the Bowers & Wilkins CCM616 stands out as a top-tier in-ceiling speaker, combining sophisticated technology with aesthetic design. Its superior audio performance, versatile installation options, and elegant appearance make it an ideal choice for those seeking an immersive sound experience without compromising on style. Whether for personal or commercial use, the CCM616 is engineered to deliver exceptional audio enjoyment in any setting.