Bowers & Wilkins CCM817 owner manual Polski, Gwarancja, Instrukcja uÃytkownika

Page 28

a rögzitµ füleket, melyek a hangsugárzó belsµ felületén vannak. Ügyeljen arra, hogy a rögzitµ fülek behelyezéskor megfelelµ pozícióban álljanak.A csavarokat ne húzza túl, mert a keret eldeformálódhat.

A hangsugárzó beállítása

A hangsugárzók arra lettek tervezve, hogy a hallgatói területhez lehessen beállítani az irányukat. Azonban surround alkalmazásoknál általánosan jobb eredmény érhetµ el,ha a hangsugárzók nincsenek beforgatva.

Ez általában a következµ esetekben szükséges:

a.A szobában túl harsogóvá válik a hang.

b.A hallgatói környezet nagy vagy több hallgató tartózkodik a helységben.

A visszavert hangok növelése és a direkt hang csökkenése jobb eredményt biztosíthat a hallgatók számára.

Személyre szabás

A keret fehér, mely festhetµ felülettel rendelkezik, amennyiben a lakás berendezéseivel, színvilágával szeretné harmóniába hozni.

A rács festése elµtt távolítsa el azt a keretrµl és húzza le a szövetborítást a hátoldalról, máskülönben a pórusok eltömµdnek és a hangzás torzul.

A borítás visszahelyezésekor elµször fújja be a rácsháló hátoldalát (NE a szövetborítást) egy vékony réteg 3M SprayMount vagy hasonló ragasztóval. Keresse meg a kicsiny V-alakú bevágást a borításon és illessze azt a rácsháló szélén lévµ hasonló V-alakú bevágáshoz. A borításnak fednie kell a háló függµleges szélét. Símítsa ki a borítást, a kezdµponttól indulva. Kerülje a háló ívelt formája mögött a ráncok kialakulását, mert ezek láthatóak lesznek, ugyanakkor nem gond, ha a borítás visszahajlik a függµleges szegély mentén, amikor visszahelyezi azt a keretbe.

Ne nyújtsa meg a borítást ha nem szükséges, mert így az kinyúlhat és hosszabb idµ alatt elhúzódhat a hálótól és zümmögµ zajt okozhat.

Ne fesse át a meghajtó egységet vagy a hangfal rácson belüli részét. Ügyeljen a meghajtó egység biztonságára, ezért ne érintse meg, mert az sérüléshez vezethet.

Polski

Gwarancja

Drogi kliencie, witamy w B&W

Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy si∆ jaka· awaria, firma B&W Loudspeakers oraz jej mi∆dzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci i robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest autoryzowany dystrybutor B&W.

Warunki gwarancji

1Gwarancja odnosi si∆ tylko do naprawy sprz∆tu. Ani transport, ani Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji produktów nie sƒ obj∆te tƒ gwarancjƒ.

2Gwarancja jest waÃna tylko dla pierwszego w¡a·ciciela. Nie przechodzi na nast∆pnych w¡a·cicieli.

3Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie wady materia¡owe lub inne wady ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:

auszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem lub zapakowaniem produktu,

buszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci, które nie pochodzƒ od lub nie majƒ autoryzacji B&W,

cuszkodze◊ spowodowanych przez popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia towarzyszƒce,

duszkodze◊ spowodowanych przez wypadki losowe, udary pioruna, wod∆, poÃar, czy inne czynniki, pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W i jej autoryzowanych dystrybutorów,

eproduktów, których numer seryjny zosta¡ zamazany, usuni∆ty lub przerobiony,

foraz w przypadku gdy wykonano juà naprawy lub modyfikacje przez firmy lub osoby nieautoryzowane.

4Ta gwarancja jest dope¡nieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie danego kraju i nie narusza statutowych praw klienta.

Jak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji

Je·li zaistnieje potrzeba oddania produktu de serwisu, prosimy zastosowaπ si∆ do nast∆pujƒcej procedury:

1Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju zakupu, powiniene· skontaktowaπ si∆ z autoryzowanym dealerem, u którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.

2Je·li sprz∆t jest uÃywany poza granicami kraju, powiniene· si∆ skontaktowaπ z dystrybutorem B&W w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania

w celu uzyskania informacji, gdzie sprz∆t moÃe byπ serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do B&W w Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ kontakt do lokalnego dystrybutora.

Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ przez swojego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupu stwierdzajƒcy jego dat∆.

Instrukcja uÃytkownika

Wst∆p

Dzi∆kujemy za zakup g¡o·ników CCM817 firmy Bowers & Wilkins.

Juà od swego powstania w 1966 roku, B&W kontynuuje filozofi∆ poszukiwania metod perfekcyjnej reprodukcji dØwi∆ku. Badania, zainspirowane przez za¡oÃyciela firmy Johna Bowersa, pociƒgajƒ za sobƒ nie tylko konsekwentne inwestowanie w technologie audio i innowacje, ale wymagajƒ równieà w¡a·ciwego szacunku i zrozumienia dla muzyki i filmu, dzi∆ki czemu, moÃemy wykorzystywaπ technologi∆ z maksymalnym efektem.

CCM817 jest audiofilskiej jako·ci g¡o·nikiem sufitowym, zaprojektowanym do zastosowania w 2-kana¡owych systemach audio oraz instalacjach kina domowego. Pochylona obudowa, kierujƒca dØwi∆k bardziej optymalnie w stron∆ miejsca ods¡uchu, zapewnia uzyskanie optymalnego kƒta propagacji, czego skutkiem jest poprawa jako·ci dØwi∆ku i polepszenie sceny dØwi∆kowej niemoÃliwe do osiƒgni∆cia w przypadku konwencjonalnych g¡o·ników sufitowych.

Niemniej, bez wzgl∆du na to jak dobre b∆dƒ same g¡o·niki, nie wykorzystajƒ one swego pe¡nego potencja¡u dopóki nie zostanƒ w¡a·ciwie zamontowane. Prosimy o uwaÃne przeczytanie tej instrukcji. PomoÃe ona zoptymalizowaπ parametry brzmieniowe ca¡ego systemu.

B&W dostarcza swoje produkty do ponad

60krajów na ca¡ym ·wiecie, utrzymujƒc sieπ specjalizowanych dystrybutorów, którzy sƒ w stanie pomóc w rozwiƒzaniu jakichkolwiek problemów, z którymi nie moÃe poradziπ sobie Twój sprzedawca.

SprawdØ zawarto·π

Opakowanie powinno zawieraπ:

2 x Obudowa z g¡o·nikami i zwrotnica

2 x Maskownica

2 x Szablon do malowania

2 x Szablon montaÃowy

Wybór miejsca montaÃu

SprawdØ, czy nie zachodzi konflikt z przebiegiem innych instalacji (rury wodociƒgowe, kana¡y klimatyzacyjne, instalacja elektryczna itd.). W przypadku p¡yt kartonowo-gipsowych, zwróπ uwag∆ na po¡oÃenie elementów stelaÃu no·nego, aby w¡a·ciwie okre·liπ umiejscowienie

25

Image 28
Contents Custom Installation Series Page Page Contents Limited Warranty EnglishPreparing the Location Garantie limitée FrançaisManuel d’utilisation Préparation DE ’INSTALLATION Garantie DeutschBedienungsanleitung Vorbereitungen FÜR DEN Einbau Garantía limitada EspañolManual de instrucciones Preparando LA Colocación Garantia limitada PortuguêsManual do utilizador Preparando a Localização Garanzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Preparazione DELL’INSTALLAZIONE Beperkte garantie NederlandsHandleiding Voorbereiding Ελληνικά Περι ΕγγύησηΚαι πρ Πως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύησηΠρτυ Υ Εγκαταστασησ Ρύθµιση τη Κανκατασκευή συµπαγήςΜτης κ ΤτηОграниченная Гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Подготовка К Монтажу Záruka EskyNávod k pouãití Píprava Umístní Korlátozott garancia MagyarHasználati útmutató Hely EL¥KÉSZÍTÉSE Gwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika Przygotowanie Miejsca MONTA…U Ustawienie g¡o·nika Indywidualne dostosowaniePage Page Page CCM817 Ll09805 Issue