Bowers & Wilkins CCM817 owner manual Esky, Záruka, Návod k pouãití

Page 24

При замене ткани сначала распылите на обратную сторону решетки (а НЕ на ткань) немного аэрозольного клеящего вещества, например, типа 3M SprayМount. Найдите небольшой V-образный вырез в ткани и совместите его с таким же разрезом в крае защитной решетки. Ткань должна перекрывать вертикальный край «юбки» защитной решетки. Разгладьте ткань, двигаясь от исходной точки. Старайтесь не делать складок, которые будут видны через защитную решетку. Однако если это произойдет за вертикальной границей, то это будет не заметно.

Не вытягивайте чересчур ткань, т.к. она потом может провиснуть, отойти от решетки и вызвать назойливое жужжание.

Нельзя наносить краску на динамики и звукоотражающую панель.

Не прикасайтесь к динамикам, т.к. их легко повредить.

"esky

Záruka

Mil≥ zákazníku, vítáme Vás mezi t’astn≥mi majiteli v≥robkÅ firmy B&W.

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak, aby vyhov>ly vem poãadavkÅm naeho náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li p_esto n>jaká závada, firma BW Loudspeakers a její místní dovozce ud>lají ve pot_ebné, aby vá v≥robek byl bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek) opraven #i uveden do _ádného stavu.

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se na neelektronické sou#ásti v≥robku. Dvouletá záruka je pak poskytována na vekeré elektronické sou#ásti v≥robkÅ v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

Podmínky záruky

1Záruka se vztahuje pouze na opravy v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu reklamovaného v≥robku do servisního st_ediska, manipulaci s ním a ani ãádná rizika z p_epravy a manipulace plynoucí.

2Záruka platí pouze pro prvního kupce v≥robku, p_i dalím prodeji se jiã nep_enáí.

3Práva vypl≥vající ze záruky nebudou uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã závad materiálu a dílenského zpracování a dále zejména v t>chto p_ípadech:

a.v≥robky byly patn> nainstalovány, zapojeny nebo patn> uskladn>ny #i zabaleny,

b.v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak neã se uvádí v návodu k pouãití, byla zanedbána jejich údrãba, byly modifikovány nebo byly pouãity jiné neã originální náhradní díly,

c.v≥robky byly pouãívány spole#n> s nevhodn≥m za_ízením,

d.v≥robky byly pokozeny nehodou, bleskem, vodou, ohn>m, válkou, ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou jinou okolností za kterou firma B&W Loudspeakers ani její místní dovozce nemohou nést odpov>dnost,

e.v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no, smazáno, odstran>no nebo se stalo ne#iteln≥m,

f.v≥robky byly opravovány neautorizovanou osobou.

4Tato záruka dopl[uje místní právní úpravu záru#ní doby dle té které zem> a neplatí v t>ch bodech, které jsou s místní právní úpravou v rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy tato záruka jde nad rámec místní úpravy.

Uplatn>ní záruky

Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte prosím dle následujících krokÅ:

1Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve které byl i zakoupen, kontaktujte autorizovaného prodejce v≥robkÅ B&W, kde jste v≥robek zakoupili.

2Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, neã ve které byl zakoupen, kontaktujte dovozce, kter≥ servis zajistí. P_ísluného dovozce zjistíte bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W nebo na jejich www stránkách.

P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en datem prodeje, razítkem a podpisem autorizovaného prodejce. Alternativn> se mÅãete prokázat paragonem #i fakturou na základ> které jste v≥robek koupili. I tyto doklady musí obsahovat datum, podpis a razítko autorizovaného prodejce.

Návod k pouãití

Úvod

D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku Bowers & Wilkins.

Jiã od svého zaloãení v roce 1966 vyrábí firma B&W reprosoustavy pro náro#né. Jiã od dob zakladatele spole#nosti Johna Bowerse neinvestuje spole#nost pouze do audio technologií a inovací, ale snaãí se porozum>t nov≥m trendÅm v poslechu hudby a sledování filmÅ – to ve proto, aby zajistila maximální efektivitu sv≥ch v≥robkÅ v t>chto náro#n≥ch aplikacích.

Model CCM817 je kvalitní audiofilská reprosoustava primárn> ur#ená k zabudování do stropu místnosti pro aplikace klasického sterea i domácího kina. Úhel nastavení ozvu#nice je konstruován tak, aby optimáln> sm>_oval osu zvuku sm>rem k poslucha#i, #ímã v≥razn> p_íspívá ke zkvalitn>ní reprodukovaného zvuku. V≥born> se hodí i jako efektová reprosoustava.

Bez ohledu na to o jak kvalitní reprosoustavy se samo osob> jedná, je vãdy nanejv≥ dÅleãitá jejich pat_i#ná instalace a zabudování. Proto si prosím p_e#t>te tento manuál cel≥. PomÅãe vám to zoptimalizovat cel≥ vá domácí hudební systém.

Firma B&W udrãuje sít’ v≥hradních distributorÅ ve více neã 60 zemích sv>ta, kte_í Vám pomohou vy_eit vá problém v p_ípad>, ãe vám nebude schopen pomoci vá prodejce.

Kontrola obsahu

Krabice obsahuje :

2x ozvu#nice s reproduktory a vyhybkou

2x m_íãka

2x lakovací maska

2x montáãní ablonu

Volba umíst>ní

Zkontrolujte, aby se pozice pro reprosoustavu nep_ekr≥vala s ostatními instalacemi (vodovodními trubkami, elektroinstalací apod.). P_ed montáãí do sádrokartonové st>ny nap_ed lokalizujte prvky podpÅrné konstrukce pomocí detektoru, pro navrãení ideálního místa budoucího instala#ního otvoru.

Ze zadní strany sádrokartonové desky, po#ítejte s v>tí mezerou neã je obrys reprosoustavy, aby bylo moãné plné

21

Image 24
Contents Custom Installation Series Page Page Contents Limited Warranty EnglishPreparing the Location Français Garantie limitéeManuel d’utilisation Préparation DE ’INSTALLATION Deutsch GarantieBedienungsanleitung Vorbereitungen FÜR DEN Einbau Español Garantía limitadaManual de instrucciones Preparando LA Colocación Português Garantia limitadaManual do utilizador Preparando a Localização Italiano Garanzia limitataManuale di istruzioni Preparazione DELL’INSTALLAZIONE Nederlands Beperkte garantieHandleiding Voorbereiding Ελληνικά Περι ΕγγύησηΚαι πρ Πως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύησηΠρτυ Υ Εγκαταστασησ Ρύθµιση τη Κανκατασκευή συµπαγήςΜτης κ ΤτηРусский Ограниченная ГарантияРуководство по эксплуатации Подготовка К Монтажу Esky ZárukaNávod k pouãití Píprava Umístní Magyar Korlátozott garanciaHasználati útmutató Hely EL¥KÉSZÍTÉSE Polski GwarancjaInstrukcja uÃytkownika Przygotowanie Miejsca MONTA…U Ustawienie g¡o·nika Indywidualne dostosowaniePage Page Page CCM817 Ll09805 Issue