Rockford Fosgate P1692S, P1682S, P1T, P152S, P162S manual Installation DES Tweeters, Médium

Page 15

INSTALLATION DES TWEETERS

Suivez cette section si vous installez des tweeters, systèmes ou 3 voies

Il est particulièrement difficile de réaliser, dans un véhicule, une excellente mise en place à l'avant-plan

dotée d'une bonne image acoustique. Aucune voiture ne constitue un environnement d'écoute optimal.

Cela rend la mise en place particulièrement ardue. Les haut-parleurs sont la plupart temps placés en

fonction de l'espace disponible et non pas de l'emplacement idéal du point de vue de la qualité sonore.

L'emplacement des haut-parleurs influe grandement sur la qualité audio de votre système stéréo. Un

emplacement judicieux sera récompensé par un plaisir d'écoute décuplé. À cet égard, vous devez tenir

compte de plusieurs recommandations importantes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Placez les haut-parleurs dans le trajet de la zone d'écoute.

médium

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Placez le tweeter à moins de 5 cm (2 po) du haut-parleur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

afin d'assurer une intégration idéale entre les deux (Figure 1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Si vous ne pouvez placer le tweeter à moins de 5 cm (2 po) du

2" or Less

 

haut-parleur de médium, placez-le alors à plus de 18 cm (7 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de celui-ci. Le placement du tweeter entre 5 et 18 cm (2-7 po) du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haut-parleur de médium peut produire une interférence négative

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(problèmes de réponse en fréquence) qui affecte la capacité du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haut-parleur à reproduire la gamme des fréquences autour de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fréquence de filtre du système.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Placez si possible le tweeter directement au-dessus ou au-dessous du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haut-parleur de médium, car cela maximise l'image acoustique (source

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ponctuelle) projetée par les haut-parleurs (Figure 1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Le son émis d'une « source ponctuelle » projette une meilleure image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stéréo, car la séparation des centres acoustiques entre le haut-parleur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de médium et le tweeter pour chaque canal se produit à une distance

 

 

 

 

 

Figure 1

optimale. Dans un environnement fermé tel que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

celui d'une automobile, l'alignement horizontal des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haut-parleurs (Figure 2) peut produire des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

différences d'amplitude et de phase extrêmes qui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dégradent non seulement l'image mais aussi la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réponse en fréquence. Cela est dû aux différences

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de longueur de trajet entre le haut-parleur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

médium et le tweeter. Monter le haut-parleur en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minimisant la différence de longueur de trajet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 2

 

assure les meilleures mise en place et image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

possibles pour votre système audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montage encastré

Montage de type encastré

Montage en angle

Logement Logement

SupérieurSupérieur

TweeterTweeter

Logement

Inférieur

Logement

Inférieur

Clip

5

Image 15
Contents Installation Operation Introduction Table of ContentsGetting Started Safety InstructionsInstallation Installation Considerations MountingSpeakers/Tweeters Bottom Housing Clip INSTALLATION-TWEETERSUse this section when installing Tweeters or Systems Flush Mount Surface Mount Wedge Mount Top Housing TweeterINSTALLATION-SPEAKERS Wiring Tweeter to CrossoverINSTALLATION-SPEAKERS Features Tweeters TroubleshootingSymptom Diagnosis Remedy SpecificationsFeatures System Crossover System Crossover Dimensions FeaturesP152S 128.5 x 153.5 x 8 152.4 x 9 152.4 x60Hz-22kH 50Hz-22kHz 7-1/4Limited Warranty Information Length of WarrantyTable DES Matières Numéro de modèleMontage Consignes DE Sécurité Mise EN GardeSujets Traités Dans LE Manuel Filtres passifs Installation Considérations Concernant L’INSTALLATIONMontage Haut-parleurs/TweetersSi vous ne pouvez placer le tweeter à moins de 5 cm 2 po du Installation DES TweetersCompte de plusieurs recommandations importantes MédiumCâblage du tweeter au filtre Installation DES HAUT-PARLEURSInstallation DES HAUT-PARLEURS Symptôme Diagnostic Solution DépannageCaractéristiques Informations SUR LA Garantie Limitée Durée de la garantieIntroducción Índice DE MateriasNúmero de serie Número de modelo Técnicamente calificada por Rockford Fosgate Instrucciones DE SeguridadLO QUE Cubre Este Manual De cabezaFiltros de Cruce Instalación Consideraciones Sobre LA InstalaciónMontaje Altavoces/Altavoces para Frecuencias AltasDe los de frecuencia intermedia Figura Instalación Altavoces DE Frecuencias AltasCubierta Inferior Cubierta Inferior SujetadoresInstalación Altavoces Un Canal de la Unidad o del AmplificadorInstalación Altavoces Solución DE Problemas Síntoma Diagnóstico CorrecciónEspecificaciones Rockford SpeakersAcoustic Design Speaker Returns Información Sobre LA Garantía LimitadaEinleitung InhaltsverzeichnisSeriennumber Modellnumber Qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen SicherheitshinweiseWAS SIE in Dieser Anleitung Finden Nicht Kopfschmerzen bereitetCrossover Einbau EinbauüberlegungenBefestigung Lautsprecher/HochtönerEinbau VON Hochtönern Wird AbbildungWenn es nicht möglich ist, den Hochtöner höchstens 5 cm vom Ein Loch auf die Größe des Lautsprechers zuschneiden Einbau VON LautsprechernEinbau VON Lautsprechern Symptom Diagnose Maßnahme FehlerbeseitigungTechnische Daten Informationen ZUR Beschränkten Garantie Laufzeit der GarantieNota Ripassare ciascuna sezione per ulteriori ragguagli IntroduzioneIndice Numero di serie Numero di modelloRockford Fosgate Istruzioni DI SicurezzaContenuto DEL Manuale Soddisfazione, non un mal di capoInstallazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONE MontaggioAltoparlanti/Tweeter Tweeter Alloggiamento Inferiore Clip Installazione TweeterPraticate un foro di diametro adatto all’altoparlante Installazione AltoparlantiCablaggio del tweeter con il crossover Un canale dalla Sorgente o Dall’amplificatoreInstallazione Altoparlanti Guida Alla Soluzione DEI Problemi Sintomo Diagnosi RimedioSpecifiche Informazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata Lunghezza della garanzia