Rockford Fosgate P152S, P1692S, P1682S Einleitung, Inhaltsverzeichnis, Seriennumber Modellnumber

Page 28

Deutsch

EINLEITUNG

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf von Autolautsprechern der besten Marke weltweit.Wir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker, wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns darüber, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Durch jahrelange Ingenieurserfahrung, Handwerkskunst und kritische Testverfahren haben wir ein weites Spektrum an Produkten geschaffen, die die Musik mit aller Klarheit und Klangschönheit reproduziert, die Sie verdienen.

Zur maximalen Performance empfehlen wir, dass Sie Ihr neues Rockford Fosgate Produkt von einem Vertragshändler von Rockford Fosgate einbauen lassen, da wir durch das Rockford Technical Training Institute (RTTI) spezialisierte Ausbildung bieten. Bitte lesen Sie Ihre Garantie und bewahren Sie Ihre Quittung und Originalverepackung zum eventuellen späteren Gebrauch auf.

Hervorragende Produkte und kompetenter Einbau sind nur Teile des Puzzles, wenn es um Ihr System geht. Vergewissern Sie sich, dass derjenige, der Ihr System einbaut, nur authentischen Installationszubehör von Connecting Punch bei Ihrem Einbau verwendet. Connecting Punch führt alles von RCA- und Lautsprecherkabeln zu Stromkabeln und Batterieadaptern. Bestehen Sie darauf! Schließlich verdient Ihr neues System nur das Beste.

Um Ihrem neuen Rockford Fosgate Image den letzten Schliff zu geben, bestellen Sie Ihre Rockford Accessoires. Dazu gehört alles von T-Shirts und Jacken zu Kappen und Sonnenbrillen.

Eine kostenlose Broschüre über Rockford Fosgate Produkte und Rockford Accessoires besuchen Sie uns im Web unter: www.rockfordfosgate.com

oder wählen Sie in den USA 1-800-669-9899 oder FAX 1-800-398-3985. Anrufer aus anderen Ländern wählen bitte zunächst die Ländervorwahl +001.

PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND

Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über 130 dB liegen. Bitte wenden Sie gesunden Menschenverstand an und praktizieren Sie sicheren Sound.

Falls Sie nach der Lektüre Ihrer Gebrauchsanleitung noch Fragen hinsichtlich dieses Produkts haben, empfehlen wir, dass Sie einen Rockford Fosgate Vertragshändler kontaktieren.Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie uns direkt unter 1-800-669-9899 anrufen. Bei Ihrem Anruf haben Sie bitte die Seriennummer, Modellnummer und das Kaufdatum griffbereit.

Die Seriennummer befindet sich auf der Außenseite der Verpackung. Bitte notieren Sie diese Nummer nachfolgend, so dass sie stets bei Ihren Unterlagen ist. Sie dient zur Verifizierung Ihrer Werksgarantie und kann sich als nützlich

erweisen, sollte Ihr Gerät jemals gestohlen werden.

Seriennumber: ______________________________________

Modellnumber: ______________________________________

INHALTSVERZEICHNIS

. . . . . .Einleitung

. . . . . . . . . .

. . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Technische Daten

6

Sicherheitshinweise

. . . . . . . . . .

. . 3

Informationen zur beschränkten Garantie7

Was Sie in dieser Anleitung finden . . . .

. . 3

 

 

Einbauüberlegungen

.. .. ......... .. . . .

. . 4

 

 

Einbau

4-5

 

 

Befestigung

. . . . . . . . . . .

. . 4

 

 

 

 

 

 

 

HINWEIS: Lesen Sie jeden Abschnitt für detaillierte Informationen.

2

Image 28
Contents Installation Operation Table of Contents IntroductionSafety Instructions Getting StartedMounting Installation Installation ConsiderationsSpeakers/Tweeters INSTALLATION-TWEETERS Use this section when installing Tweeters or SystemsFlush Mount Surface Mount Wedge Mount Top Housing Tweeter Bottom Housing ClipWiring Tweeter to Crossover INSTALLATION-SPEAKERSINSTALLATION-SPEAKERS Troubleshooting Symptom Diagnosis RemedySpecifications Features TweetersFeatures Features System Crossover System Crossover DimensionsP152S 8 152.4 x 9 152.4 x 60Hz-22kH 50Hz-22kHz7-1/4 128.5 x 153.5 xLength of Warranty Limited Warranty InformationNuméro de modèle Table DES MatièresMontage Mise EN Garde Consignes DE SécuritéSujets Traités Dans LE Manuel Installation Considérations Concernant L’INSTALLATION MontageHaut-parleurs/Tweeters Filtres passifsInstallation DES Tweeters Compte de plusieurs recommandations importantesMédium Si vous ne pouvez placer le tweeter à moins de 5 cm 2 po duInstallation DES HAUT-PARLEURS Câblage du tweeter au filtreInstallation DES HAUT-PARLEURS Dépannage Symptôme Diagnostic SolutionCaractéristiques Durée de la garantie Informations SUR LA Garantie LimitéeÍndice DE Materias IntroducciónNúmero de serie Número de modelo Instrucciones DE Seguridad LO QUE Cubre Este ManualDe cabeza Técnicamente calificada por Rockford FosgateInstalación Consideraciones Sobre LA Instalación MontajeAltavoces/Altavoces para Frecuencias Altas Filtros de CruceInstalación Altavoces DE Frecuencias Altas Cubierta InferiorCubierta Inferior Sujetadores De los de frecuencia intermedia FiguraUn Canal de la Unidad o del Amplificador Instalación AltavocesInstalación Altavoces Síntoma Diagnóstico Corrección Solución DE ProblemasEspecificaciones Información Sobre LA Garantía Limitada Rockford SpeakersAcoustic Design Speaker ReturnsInhaltsverzeichnis EinleitungSeriennumber Modellnumber Sicherheitshinweise WAS SIE in Dieser Anleitung FindenNicht Kopfschmerzen bereitet Qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauenEinbau Einbauüberlegungen BefestigungLautsprecher/Hochtöner CrossoverWird Abbildung Einbau VON HochtönernWenn es nicht möglich ist, den Hochtöner höchstens 5 cm vom Einbau VON Lautsprechern Ein Loch auf die Größe des Lautsprechers zuschneidenEinbau VON Lautsprechern Fehlerbeseitigung Symptom Diagnose MaßnahmeTechnische Daten Laufzeit der Garantie Informationen ZUR Beschränkten GarantieIntroduzione IndiceNumero di serie Numero di modello Nota Ripassare ciascuna sezione per ulteriori ragguagliIstruzioni DI Sicurezza Contenuto DEL ManualeSoddisfazione, non un mal di capo Rockford FosgateMontaggio Installazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONEAltoparlanti/Tweeter Installazione Tweeter Tweeter Alloggiamento Inferiore ClipInstallazione Altoparlanti Cablaggio del tweeter con il crossoverUn canale dalla Sorgente o Dall’amplificatore Praticate un foro di diametro adatto all’altoparlanteInstallazione Altoparlanti Sintomo Diagnosi Rimedio Guida Alla Soluzione DEI ProblemiSpecifiche Lunghezza della garanzia Informazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata