Rockford Fosgate P152S, P1692S, P1T Instalación Altavoces DE Frecuencias Altas, Cubierta Inferior

Page 23

INSTALACIÓN – ALTAVOCES DE FRECUENCIAS ALTAS

Utilice esta sección cuando instale altavoces de frecuencias altas o sistemas

Una de las áreas más difíciles de lograr en un vehículo es una fase frontal sólida y con buena reflexión. Ningún

automóvil posee el entorno auditivo óptimo. Eso hace que el logro de la representación sonora sea bastante

difícil. La tendencia es poner la mayoría de los altavoces donde encajen con facilidad, en vez de ponerlos donde

produzcan el mejor desempeño. El punto de montaje de los altavoces ejerce un gran efecto en la calidad del

sonido de su sistema. El cuidado especial dedicado a la posición de los altavoces producirá muchas horas de

placer auditivo. Se deben seguir varias recomendaciones especiales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ponga los altavoces donde tengan un trayecto directo a la zona de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

audición.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Para integrar los altavoces de frecuencia intermedia con los de frecuencias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

altas de una mejor manera, debe poner los de frecuencia alta a menos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2" de los de frecuencia intermedia (Figura 1).

2" or Less

 

• Si no lo puede poner a menos de 2", entonces póngalo a 7". El poner el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

altavoz de frecuencias graves a 2"–7" del de frecuencias intermedias puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ocasionar una interferencia destructiva (problemas de frecuencia de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respuesta) lo cual afecta la capacidad del altavoz para reproducir la gama

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de frecuencias alrededor de la frecuencia de transición del sistema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Cuando sea posible, ponga el altavoz de frecuencias altas directamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encima o debajo del de frecuencias intermedias, ya que eso maximiza la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

capacidad de reflexión (fuente de punto) de los altavoces (Figura 1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• El sonido emanado de una “fuente de punto” brinda la mejor reflexión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

estéreo puesto que la separación de los centros acústicos entre el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

intermedio y el agudo para cada canal está a la distancia óptima. En un

 

 

 

 

 

Figure 1

entorno encerrado como el de un automóvil, la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alineación horizontal (Figura 2) puede causar graves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diferencias de amplitud y fase, lo cual degrada no solo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la reflexión, sino que también degrada la frecuencia de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respuesta. Eso es debido a las diferencias de la longitud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del trayecto existentes entre los altavoces intermedios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y los agudos. El montaje del altavoz con una diferencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de longitud de trayecto mínima garantiza la mejor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 2

representación y reflexión posible del sistema de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sonido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación sobre superficie

Montaje acuñado

Montaje a ras

Cubierta Cubierta

SuperiorSuperior

Altavoz de frecuencias altas

Cubierta

Inferior

Altavoz de frecuencias altas

Cubierta

Inferior

Sujetadores

5

Image 23
Contents Installation Operation Introduction Table of ContentsGetting Started Safety InstructionsSpeakers/Tweeters Installation Installation ConsiderationsMounting Bottom Housing Clip INSTALLATION-TWEETERSUse this section when installing Tweeters or Systems Flush Mount Surface Mount Wedge Mount Top Housing TweeterINSTALLATION-SPEAKERS Wiring Tweeter to CrossoverINSTALLATION-SPEAKERS Features Tweeters TroubleshootingSymptom Diagnosis Remedy SpecificationsP152S Features System Crossover System Crossover DimensionsFeatures 128.5 x 153.5 x 8 152.4 x 9 152.4 x60Hz-22kH 50Hz-22kHz 7-1/4Limited Warranty Information Length of WarrantyMontage Table DES MatièresNuméro de modèle Sujets Traités Dans LE Manuel Consignes DE SécuritéMise EN Garde Filtres passifs Installation Considérations Concernant L’INSTALLATIONMontage Haut-parleurs/TweetersSi vous ne pouvez placer le tweeter à moins de 5 cm 2 po du Installation DES TweetersCompte de plusieurs recommandations importantes MédiumCâblage du tweeter au filtre Installation DES HAUT-PARLEURSInstallation DES HAUT-PARLEURS Caractéristiques Symptôme Diagnostic SolutionDépannage Informations SUR LA Garantie Limitée Durée de la garantieNúmero de serie Número de modelo IntroducciónÍndice DE Materias Técnicamente calificada por Rockford Fosgate Instrucciones DE SeguridadLO QUE Cubre Este Manual De cabezaFiltros de Cruce Instalación Consideraciones Sobre LA InstalaciónMontaje Altavoces/Altavoces para Frecuencias AltasDe los de frecuencia intermedia Figura Instalación Altavoces DE Frecuencias AltasCubierta Inferior Cubierta Inferior SujetadoresInstalación Altavoces Un Canal de la Unidad o del AmplificadorInstalación Altavoces Especificaciones Solución DE ProblemasSíntoma Diagnóstico Corrección Rockford SpeakersAcoustic Design Speaker Returns Información Sobre LA Garantía LimitadaSeriennumber Modellnumber EinleitungInhaltsverzeichnis Qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen SicherheitshinweiseWAS SIE in Dieser Anleitung Finden Nicht Kopfschmerzen bereitetCrossover Einbau EinbauüberlegungenBefestigung Lautsprecher/HochtönerWenn es nicht möglich ist, den Hochtöner höchstens 5 cm vom Einbau VON HochtönernWird Abbildung Ein Loch auf die Größe des Lautsprechers zuschneiden Einbau VON LautsprechernEinbau VON Lautsprechern Technische Daten Symptom Diagnose MaßnahmeFehlerbeseitigung Informationen ZUR Beschränkten Garantie Laufzeit der GarantieNota Ripassare ciascuna sezione per ulteriori ragguagli IntroduzioneIndice Numero di serie Numero di modelloRockford Fosgate Istruzioni DI SicurezzaContenuto DEL Manuale Soddisfazione, non un mal di capoAltoparlanti/Tweeter Installazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONEMontaggio Tweeter Alloggiamento Inferiore Clip Installazione TweeterPraticate un foro di diametro adatto all’altoparlante Installazione AltoparlantiCablaggio del tweeter con il crossover Un canale dalla Sorgente o Dall’amplificatoreInstallazione Altoparlanti Specifiche Guida Alla Soluzione DEI ProblemiSintomo Diagnosi Rimedio Informazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata Lunghezza della garanzia