Eton Mini300PE operation manual Bands DES Ondes Courtes, Introduction AUX Ondes Courtes

Page 21

10INTRODUCTION AUX ONDES COURTES

Les ondes courtes vous permettent d’écouter des stations situées tout autour du monde. Maintenant que vous possédez une radio à ondes courtes, aucun doute que vous voudrez aussitôt écouter des stations du monde entier. Si vous êtes un novice en matière d’ondes courtes, veuillez consacrer un peu de temps pour apprendre les principes fondamentaux exposés brièvement ci-dessous. Pour écouter avec succès les stations en ondes courtes, vous devez savoir comment les trouver. Elles se trouvent dans les ‘bandes’ d’ondes courtes. Sur le Mini 300, les bandes d’ondes courtes sont numérotées de1 à 7. Le tableau ci-dessous et celui au dos de la radio montre la correspondance des bandes 1-7 avec leurs noms officiels et leurs gammes de fréquences couvertes par celles- ci.

M I N I 3 0 0 P E M A N U E L D ' O P É R AT I O N

11 BANDS DES ONDES COURTES

RÉGLAGE DU

NOM OFFICIEL DE

GAMME DES

GAMME DES

SÉLECTEUR

LA BANDE D’ON-

FRÉQUENCES EN

FRÉQUENCES EN

DU MINI 300

DES COURTES

MHz

KHz

 

 

 

 

SW1

49 mètres

5.950-6.20

5950- 6200

 

 

 

 

SW2

41 mètres

7.10-7.30

7100- 7300

SW3

31 mètres

9.50-9.95

9500- 9950

 

 

 

 

SW4

25 mètres

11.600-12.100

11600-12100

SW5

22 mètres

13.600-13.800

13600-13800

 

 

 

 

SW6

19 mètres

15.10-15.80

15100-15800

SW7

16 mètres

17.500-17.90

17500-17900

 

 

 

 

40

41

Image 21
Contents Mini300PE Table of Contents Basic Controls Batteries Power ON/OFF/ VolumeFM Radio AM/SW1-8 RadioAntenna Clock Alarm Sleep Function Introduction to Shortwave Shortwave BandsHere are Some General Guide Lines GuidelinesStations ONE Year Limited Warranty Service InformationONE Year Limited Warranty Table DES Matières Fonctionnement Élémentaire Mise EN MARCHE/ARRÊT Installation DES PilesÉcoute DE LA FM Écoute DE AM/SW1-7Utilisation DE L’ANTENNE Réglage DE L’HORLOGE Réglage DE L’ALARME Réglage DE LA Fonction Sommeil Introduction AUX Ondes Courtes Bands DES Ondes CourtesVoivi ICI Quelques Indications Générales DirectivesStations LA Garantie Limitée DE UN AN Renseignements SUR LES ServicesUN AN LA Garantie Limitée DEInhaltsverzeichnis Bedienelemente Radio EIN- UND AUS- Schalten Batterien EinsetzenEmpfang VON UKW Empfang VON MW BZW. KWGebrauch DER Antenne Stellen DER UHR Stellen DER Weckzeit Stellen DER EINSCHLAFZEIT- Automatik Sleep Einführung in DIE Kurzwelle KurzwellenbänderHier Einige Allgemeinen Richtlin IEN RichtlinienStationen Einjährige Eingeschränkte Garantie Informationen ZUR WartungGarantie Einjährige EingeschränkteUSA