Eton Mini300PE operation manual Renseignements SUR LES Services, LA Garantie Limitée DE UN AN

Page 24

14 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES

Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l’assis- tance, vous pouvez contacter le Service des réparations de Etón en appelant les numéros sans frais suivant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure normale du Pacifique:

1-800-872-2228 (AUX ÉTATS-UNIS) 1-800-673-1648 (AU CANADA)

Veuillez appeler pour obtenir un Numéro d’autorisation de retour avant d’expédier votre appareil. Si vous voulez renvoy- er votre appareil pour le faire réparer, emballez soigneuse- ment le récepteur en utilisant sa boîte d’origine ou une autre boîte appropriée. Inscrivez lisiblement votre adresse de retour sur la boîte d’expédition et sur la lettre jointe qui décrit la réparation nécessaire, les symptômes ou les problèmes. Veuillez inclure aussi le numéro de téléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée, ainsi qu’une copie de votre preuve d’achat. Le récepteur sera réparé selon les modalités de la Garantie limitée de Etón et vous sera retourné.

M I N I 3 0 0 P E M A N U E L D ' O P É R AT I O N

15 LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Etón garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pendant une année à partir de la date de l’achat initial.

Pendant la durée de la garantie, Etón ou un centre accrédité de réparation Etón fournira, gratuitement, les pièces et la main-d’oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériau et de main-d’oeuvre. En outre, Etón peut choisir de remplacer un appareil défectueux.

1.Remplissez et envoyez la Fiche d’enregistrement de la garantie dans les dix (10) jours qui suivent la date de l’achat.

2.Appelez Etón ou le centre accrédité de réparation le plus proche, aussitôt que possible après la découverte d’une possibilité de vice. Soyez prêt à donner :

(a)le numéro de modèle et le numéro de série.

(b)le nom du revendeur et la date approximative de l’achat.

(c)une description détaillée du problème, y compris les détails sur les branchements électriques à l’équipement associé et la liste de cet équipement.

46

47

Image 24
Contents Mini300PE Table of Contents Basic Controls Power ON/OFF/ Volume BatteriesFM Radio AM/SW1-8 RadioAntenna Clock Alarm Sleep Function Shortwave Bands Introduction to ShortwaveGuidelines Here are Some General Guide LinesStations Service Information ONE Year Limited WarrantyONE Year Limited Warranty Table DES Matières Fonctionnement Élémentaire Installation DES Piles Mise EN MARCHE/ARRÊTÉcoute DE LA FM Écoute DE AM/SW1-7Utilisation DE L’ANTENNE Réglage DE L’HORLOGE Réglage DE L’ALARME Réglage DE LA Fonction Sommeil Bands DES Ondes Courtes Introduction AUX Ondes CourtesDirectives Voivi ICI Quelques Indications GénéralesStations Renseignements SUR LES Services LA Garantie Limitée DE UN ANLA Garantie Limitée DE UN ANInhaltsverzeichnis Bedienelemente Batterien Einsetzen Radio EIN- UND AUS- SchaltenEmpfang VON UKW Empfang VON MW BZW. KWGebrauch DER Antenne Stellen DER UHR Stellen DER Weckzeit Stellen DER EINSCHLAFZEIT- Automatik Sleep Kurzwellenbänder Einführung in DIE KurzwelleRichtlinien Hier Einige Allgemeinen Richtlin IENStationen Informationen ZUR Wartung Einjährige Eingeschränkte GarantieEinjährige Eingeschränkte GarantieUSA