Eton Mini300PE operation manual Stations

Page 23

M I N I 3 0 0 P E M A N U E L D ' O P É R AT I O N

13STATIONS

COMMENT IDENTIFIER CE QUE VOUS

ÉCOUTEZ ET COMMENT TROUVER LES

STATIONS QUE VOUS VOULEZ

ECOUTER ?

Pour cela, vous devrez utiliser un répertoire des ondes cour- tes. Nous recommandons l’utilisation d’un répertoire détaillé des ondes courtes, surtout si vous voulez écouter des pays particuliers ou pour identifier la station que vous êtes en train d’écouter. Un tel répertoire classera par ordre alphabétique les pays émettant sur ondes courtes, indiquant leur langue, la région visée, l’heure d’émission et la fréquence qui est util- isée. Le répertoire le plus facile à utiliser est PASSPORT TO WORLD BAND RADIO, disponible chez les grands libraires et directement auprès de la maison d’édition. Publié par International Broadcasting Services, Ltd., Box 300, Penn's Park, Pennsylvania 18943; www.passband.com. Cette publica- tion comporte des chapitres séparés pour les émissions qui sont en anglais et celles qui ne le sont pas, intitulés World- Wide Broadcasts In English and Voices From Home. (Émis- sions du Monde en Anglais et Voix de Chez Nous)

44

45

Image 23
Contents Mini300PE Table of Contents Basic Controls Batteries Power ON/OFF/ VolumeAntenna FM RadioAM/SW1-8 Radio Clock Alarm Sleep Function Introduction to Shortwave Shortwave BandsHere are Some General Guide Lines GuidelinesStations ONE Year Limited Warranty Service InformationONE Year Limited Warranty Table DES Matières Fonctionnement Élémentaire Mise EN MARCHE/ARRÊT Installation DES PilesUtilisation DE L’ANTENNE Écoute DE LA FMÉcoute DE AM/SW1-7 Réglage DE L’HORLOGE Réglage DE L’ALARME Réglage DE LA Fonction Sommeil Introduction AUX Ondes Courtes Bands DES Ondes CourtesVoivi ICI Quelques Indications Générales DirectivesStations LA Garantie Limitée DE UN AN Renseignements SUR LES ServicesUN AN LA Garantie Limitée DEInhaltsverzeichnis Bedienelemente Radio EIN- UND AUS- Schalten Batterien EinsetzenGebrauch DER Antenne Empfang VON UKWEmpfang VON MW BZW. KW Stellen DER UHR Stellen DER Weckzeit Stellen DER EINSCHLAFZEIT- Automatik Sleep Einführung in DIE Kurzwelle KurzwellenbänderHier Einige Allgemeinen Richtlin IEN RichtlinienStationen Einjährige Eingeschränkte Garantie Informationen ZUR WartungGarantie Einjährige EingeschränkteUSA