Audiovox UDV7 instruction manual Tabla 1 Funciones de Control Remoto Botón Función, Dvd Vcd

Page 43

UV7

CONTROL REMOTO

Tabla 1: Funciones de Control Remoto

 

 

 

Botón

 

 

 

Función

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre/

 

DVD

VCD

SINTONIZADOR

CD/MP3

XM

iPod

 

 

Referencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

1

Ingresa al menú

Enciende el PBC

 

 

Ingresa al menú

Selecciona Modo

 

 

 

 

 

 

principal del disco

cuando repro-

 

 

Setup XM

de la Foto

 

 

 

 

 

 

 

duce VCD

 

 

 

 

TITLE

 

2

Ingresa al menú

Reproduce los

 

 

 

Selecciona Modo

 

 

 

 

 

 

de títulos del disco

primeros diez seg-

 

 

 

de la Música

 

 

 

 

 

 

 

undos de cada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

capítulo/título

 

 

 

 

MUTE

 

3

Alterna salida de audio encendido/apagado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Enciende/apaga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

5

Cambia el audio

 

 

 

 

Selecciona el

 

 

 

 

 

 

del lenguaje en la

 

 

 

 

Modo Video

 

 

 

 

 

 

reproducción de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un disco

 

 

 

 

 

REPT A-B

 

6

Configurar para

Configurar para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reproducir en

reproducir en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repetición desde

repetición desde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A hasta B

A hasta B

 

 

 

 

REPT

 

7

Repite la repro-

Repite la repro-

 

Repite la repro-

Selecciona Modo

Repite la repro-

 

 

 

 

 

 

ducción del

ducción del

 

ducción de la pista

de la Categoría

ducción de la pista

 

 

 

 

 

 

capítulo actual

capítulo actual

 

actual

 

actual

SRC

 

8

Selecciona el modo de reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

 

9

Selección de len-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

guaje para el sub-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

título

 

 

 

 

 

DISP

 

10

Muestra información sobre la reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANGLE

 

13

Reproduce el

Reproduce el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disco en un difer-

disco en un difer-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ente ángulo para

ente ángulo para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una escena

una escena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Adelante el con-

Adelante el con-

Adelante el con-

Adelante el con-

 

Tiene acceso al

 

 

 

 

 

 

tenido del disco

tenido del disco

tenido del disco

tenido del disco

 

menú del iPod

VOL -

 

15

Baja el volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL +

 

16

Sube el volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Selecciona el

Selecciona el

Busca una est-

Selecciona la

Busca una est-

Detiene la repro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

capítulo previo

capítulo previo

ación de radio dis-

pista previa para

ación de radio dis-

ducción/Inicia la

 

 

 

 

 

 

para reproducir

para reproducir

ponible bajando

reproducir

ponible bajando

reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

en frecuencia

 

en frecuencia

 

 

 

 

 

 

18

Detiene la repro-

Detiene la repro-

Escanea esta-

Detiene la repro-

Escanea esta-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ducción/Inicia la

ducción/Inicia la

ciones en FM/AM;

ducción/Inicia la

ciones en XM;

 

 

 

 

 

 

 

reproducción

reproducción

reproduce/

reproducción

reproduce/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

almacena esta-

 

almacena esta-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ciones de radio;

 

ciones de radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

borra estaciones

 

XM; borra esta-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de radio

 

ciones de radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XM

 

NOTA: Su control remoto puede ser ligeramente distinto del que se exhibe aquí en imagen. El diagrama de arriba es solamente ilustrativo.

37

Image 43
Contents UDV7 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Preparation FeaturesTools and Supplies Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Final Installation InstallationPre-installation WiringButton Operation Controls and IndicatorsAudio 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /RDMLCD Display/Indicators IPod Remote ControlRemote Control Functions Button DVD VCD AM/FM CD/MP3Band Using the TFT Monitor Operating Instructions Selecting a Feature for Adjustment System Setup MenuGeneral Setup Menu Accessing the General Setup MenuReturning to the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Adjusting the ClockAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Multi-Language Discs DVD Only Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Symbols Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesGeneral Disc Information DVD/DISC Setup Menu System only MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeXM Radio Operation Diagnostic Mode XM Setup MenuParental Control Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Month Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings IPod List CaracterísticasHerramientas y Provisiones XM ListoDesconexión de la Batería Accesorios OpcionalesListo para iAUX3 vendido por separado Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoBotones de Operación Controles E IndicadoresDISC+ Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Pantalla de Canal/Disco Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla PrincipalTabla 1 Funciones de Control Remoto Botón Función Control RemotoDVD VCD Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Seleccionando una Función para Ajuste Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Menú de Configuración de ASPPoniendo en Hora el Reloj Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Zoom Acercamiento de imagen Búsqueda GotoCapítulo Directo / Selección de Pista Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD SolamenteSímbolo Significado Información de Disco GeneralTabla 7 Propiedades del Disco Tabla 8 Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Tabla 12 Funciones del Menú Rating WordOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlar su iPod Al Modo del iPod del AccesoModo de la Guía del Canal/Categoría Operation DE LA Radio XMExhibir el Código de la Identificación Preselección de Memoria AutomáticaControl Parental XM Menú SetupSeleccione Directamente una Estación Modo de DiagnósticoTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 14 Mensajes de Errors Mensajes de ErrorTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaCuidado y Mantenimiento Reproductor DVD/CD EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Calificación de Energía CEAFonctions PreparatifsOutils et matériel Débranchez la pile Accessoires facultatifsPrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Finale ISO-DIN Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Installez le demi-mancheUV7 Opération par bouton Controles ET IndicateursAudio Mode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Affichage/indicateurs LCD Fonctions de télécommande Bouton TelecommandeCINEMA, NOR Freins de stationnement Utilisation DE Moniteur TFTOuvrir/fermer le moniteur TFT Réglage dimageInstructions Doperation Sélectionner une fonction pour ajustement Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Accéder au menu configuration généraleSortir du menu configuration système Menu configuration ASP traitement de son audioAjuster lhorloge Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Visionner un angle de limage alternatif seulement DVD Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Chapitre direct/sélection de pistePropriétés du disque Symboles du disque SymboleSignificationSymboles du disque Information générale du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE PG-R Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodOperation Radio XM Mode Diagnostique Menu configuration XMSyntonisation directe Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Messages derreurMessage derreur Cause Modalité de reprise Soin et Entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisUV7