Audiovox UDV7 instruction manual Menú DE Configuración DE Sistema, Menú de Configuración General

Page 47

UV7

MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMA

En modo de Configuración de Sistema ("System Setup"), están disponibles para ajustes la Configuración ASP ("ASP CONFIG") y Configuración General ("GENERAL SETUP"). La configuración se puede realizar presionando el botón dedicado en el control remoto o en el panel delantero. Para configuraciones del sistema, presione el botó SYS SETUP

(31)en el control remoto para ingresar al menú de Configuración del Sistema ("Systema Setup"). "ASP CONFIG" se remarca en verde.

Menú de Configuración General

Accediendo al Menú de Configuración General

Para acceder al Menú de Configuración General ("GENERAL SETUP"), presione los botones de dirección en el joystick (16, 17, 18, 19) o en el control remoto (14, 17, 18, 19, 22) para remarcar "GENERAL SETUP" en verde.

Botones de la Dirección

Presione el botón >/ (18) en el control remoto para entrar al menú de Configuración General (GENERAL SETUP). Un menú aparece con la opción para el primer artículo, Radio, resaltado en luz azul.

Seleccionando una Función para Ajuste

Presione los botones >> or << (14, 22) en el control remoto o los botones /\ o V (18, 19) en el joystick para seleccionar la función a ajustar.

Ajustando una Función

1.Ingrese en el campo de opción para la función que desea ajustar presionando el botón >/ (18) en el con- trol remoto o presionando el botón ENTER (joystick) (20) en la unidad. Un submenú aparece en segunda fila con la opción seleccionada remarcada en celeste.

2.Seleccione un nuevo valor presionando los botones >> o << (14, 22) en el control remoto o los botones /\ o V (18, 19) en el joystick.

3.Confirme su selección presionando los botones <<, <<, o >> (22, 17, 19) en el control remoto, o los botones < o > (16, 17) en el joystick. El nuevo valor se remarca en celeste y la configuración se completa.

Tabla 5: Función de Menú de Configuración General

Configuración

Opciones

 

Función

 

 

 

 

 

 

 

 

Radio

USA

AM Frequency Spacing - 10kHz

 

 

AM Frequency Band -

 

 

530kHz~1720kHz

 

 

FM Frequency Spacing - 200kHz

 

 

FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~107.9MHz

 

Europe

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

AM Frequency Band -

 

 

 

522kHz~1620kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 50kHz

 

 

FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

South

AM Frequency Spacing - 10kHz

 

America 1

AM Frequency Band -

 

 

530kHz~1720kHz

 

 

FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

South

AM Frequency Spacing - 5kHz

 

America 2

AM Frequency Band -

 

 

520kHz~1600kHz

 

 

FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

Arabia

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

AM Frequency Band -

 

 

531kHz~1620kHz

 

 

FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

Tabla 5: Función de Menú de Configuración General

Configuración

Opciones

 

Función

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korea

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

AM Frequency Band -

 

 

531kHz~1602kHz

 

 

FM Frequency Spacing - 200kHz

 

 

FM Frequency Band -

 

 

 

88.1MHz~107.9MHz

 

China

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

AM Frequency Band -

 

 

522kHz~1620kHz

 

 

FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

Clock Mode

12H

El reloj muestra el horario en 12

(Modo Reloj)

 

horas utilizando AM y PM.

 

24H

El reloj muestra el horario en 24

 

 

horas hasta las 23:59.

Screen Saver

On (Encen-

Encendido/apagado de protector de

(Protector de

didi)

pantalla.

Pantalla)

 

 

 

Off (apa-

 

 

 

 

 

 

gado)

 

 

 

 

 

Formato

Auto

La salida de color de la señal se

video (el

(Automático

cambia automáticamente basada

trazado de

)

en el disco actual.

circuito de la

 

 

 

NTSC

Las señales de color salen en el

entrada auto-

detects la

 

formato estándar NTSC.

señal video

 

 

 

PAL

Las señales de color salen en el

de la

CÁMARA

 

formato estándar PAL.

FOTOGRÁ-

 

 

 

FICA y aux.

 

 

 

en la fuente

 

 

 

video. El for-

 

 

 

mato video

 

 

 

no afecta el

 

 

 

sintonizador

 

 

 

de la TV -

 

 

 

esto es un

 

 

 

sintonizador

 

 

 

de NTSC TV

 

 

 

solamente.

 

 

 

TFT Auto

On (Encen-

El panel TFT se abre automática-

Open (Aper-

dido)

mente cuando la unidad se

tura

 

enciende.

Automática

 

 

 

Off (Apa-

Usted debe presionar el botón

del TFT)

 

gado)

OPEN (1) para abrir el panel TFT.

 

Manual

Cuando la ignición se da vuelta

 

 

APAGADO, el panel de TFT no

 

 

contrae si estaba previamente

 

 

hacia fuera

Lenguaje de

Inglés

Los menúes se muestran en inglés

OSD

 

solamente.

Clock (Reloj)

(HH:MM)

Vea "Ajuste del reloj" para aprender

 

 

cómo se pone en hora el reloj.

41

Image 47
Contents UDV7 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Tools and Supplies FeaturesPreparation Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Final Installation InstallationPre-installation WiringAudio Controls and IndicatorsButton Operation 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /RDMLCD Display/Indicators IPod Remote ControlRemote Control Functions Button DVD VCD AM/FM CD/MP3Band Using the TFT Monitor Operating Instructions Selecting a Feature for Adjustment System Setup MenuGeneral Setup Menu Accessing the General Setup MenuReturning to the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Adjusting the ClockAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Multi-Language Discs DVD Only Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesDisc Symbols DVD/DISC Setup Menu System only MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeXM Radio Operation Parental Control XM Setup MenuDiagnostic Mode Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty IPod List CaracterísticasHerramientas y Provisiones XM ListoListo para iAUX3 vendido por separado Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoDISC+ Controles E IndicadoresBotones de Operación Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Pantalla de Canal/Disco Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla PrincipalDVD VCD Control RemotoTabla 1 Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Seleccionando una Función para Ajuste Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralPoniendo en Hora el Reloj Menú de Configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Zoom Acercamiento de imagen Búsqueda GotoCapítulo Directo / Selección de Pista Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD SolamenteSímbolo Significado Información de Disco GeneralTabla 7 Propiedades del Disco Tabla 8 Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Tabla 12 Funciones del Menú Rating WordOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlar su iPod Al Modo del iPod del AccesoModo de la Guía del Canal/Categoría Operation DE LA Radio XMExhibir el Código de la Identificación Preselección de Memoria AutomáticaControl Parental XM Menú SetupSeleccione Directamente una Estación Modo de DiagnósticoTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 14 Mensajes de Errors Mensajes de ErrorTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaCuidado y Mantenimiento Reproductor DVD/CD EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Calificación de Energía CEAOutils et matériel PreparatifsFonctions Prêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Finale ISO-DIN Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Installez le demi-mancheUV7 Audio Controles ET IndicateursOpération par bouton Mode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Affichage/indicateurs LCD Fonctions de télécommande Bouton TelecommandeCINEMA, NOR Freins de stationnement Utilisation DE Moniteur TFTOuvrir/fermer le moniteur TFT Réglage dimageInstructions Doperation Sélectionner une fonction pour ajustement Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Accéder au menu configuration généraleAjuster lhorloge Menu configuration ASP traitement de son audioSortir du menu configuration système Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Visionner un angle de limage alternatif seulement DVD Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Chapitre direct/sélection de pistePropriétés du disque Symboles du disque SymboleSignificationSymboles du disque Information générale du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE PG-R Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodOperation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Diagnostique Problème Cause Modalité de reprise DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurMessages derreur Soin et Entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisUV7