Audiovox UDV7 instruction manual Telecommande, Fonctions de télécommande Bouton

Page 72

UV7

TELECOMMANDE

Table 1: Fonctions de télécommande

 

 

 

Bouton

 

 

 

 

Fonction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nom/Ref #

DVD

 

VCD

AM/FM

CD/MP3

XM

iPod

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

1

Entre le menu

 

Met en marche le

 

 

Affiche le menu

Sélectionne la

 

 

 

 

 

principal du

 

PBC lorsque le

 

 

de configuration

mode photo

 

 

 

 

 

disque

 

VCD est en train

 

 

XM

 

 

 

 

 

 

 

 

de jouer

 

 

 

 

TITLE

2

Entre dans le

 

Joue les dix

 

 

 

Sélectionne la

 

 

 

 

 

menu du disque

 

premières sec-

 

 

 

mode musique

 

 

 

 

 

 

 

ondes de chaque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chapitre/titre

 

 

 

 

MUTE

3

Bascule la sortie audio en marche/en arrêt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

4

Met la puissance en marche/en arrêt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

5

Change la langue

 

 

 

 

 

Sélectionne la

 

 

 

 

 

audio pour la

 

 

 

 

 

mode vidéo

 

 

 

 

 

reproduction du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disque

 

 

 

 

 

 

REPT A-B

6

Réglage pour

 

Réglage pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

répéter la repro-

 

répéter la repro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

duction du délai A

 

duction du délai A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jusqu'au délai B

 

jusqu'au délai B

 

 

 

 

REPT

7

Répète la repro-

 

Répète la repro-

 

Répète la repro-

Sélectionne la

Répète la repro-

 

 

 

 

 

duction du chapi-

 

duction du chapi-

 

duction du chapi-

catégorie Mode

duction de la piste

 

 

 

 

 

tre courant

 

tre courant

 

tre courant

 

courante

SRC

8

Sélectionne la mode de reproduction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

9

Sélection de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

langue pour sous-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

titres

 

 

 

 

 

 

DISP

10

Affiche l'information de reproduction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANGLE

13

Reproduit le

 

Reproduit l'image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disque d'un angle

 

CD avec l'image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

différent pour une

 

affiché d'un angle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

scène

 

différent

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Avance rapide du

 

Avance rapide du

Avance rapide du

Avance rapide du

 

Accède au menu

 

 

 

 

 

contenu du disque

 

contenu du disque

contenu du disque

contenu du disque

 

iPod

VOL -

15

Rabaisse le volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL +

16

Augmente le volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Sélectionne le

 

Sélectionne le

Cherche une sta-

Sélectionne le

Cherche une sta-

Fait pause pen-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chapitre précé-

 

chapitre précé-

tion de radio dis-

chapitre précé-

tion de radio dis-

dant la reproduc-

 

 

 

 

 

dent pour repro-

 

dent pour repro-

ponible en

dent pour repro-

ponible en

tion/commence la

 

 

 

 

 

duction

 

duction

abaissant la

duction

diminuant la

reproduction

 

 

 

 

 

 

 

 

fréquence de syn-

 

fréquence de syn-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tonisation

 

tonisation

 

 

 

 

 

18

Fait pause pen-

 

Fait pause pen-

Balaye les sta-

Fait pause pen-

Balaye les sta-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dant reproduction/

 

dant reproduction/

tions de radio AM/

dant reproduction/

tions de radio XM/

 

 

 

 

 

 

commence la

 

commence la

FM, joue et met

commence la

joue/stocke les

 

 

 

 

 

 

reproduction

 

reproduction

en mémoire les

reproduction

stations de radio/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stations de radio,

 

efface les sta-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

efface les sta-

 

tions de radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tions de radio

 

 

 

A NOTER : Votre télécommande peut différer légèrement de celle décrite ici. Le diagramme ci- dessus est pour des buts d'illustration seulement.

66

Image 72
Contents UDV7 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Features PreparationTools and Supplies Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Pre-installationWiring Final InstallationControls and Indicators Button OperationAudio 10 /SCN 11 /REP12 /RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Remote Control Remote Control Functions ButtonDVD VCD AM/FM CD/MP3 IPodBand Using the TFT Monitor Operating Instructions System Setup Menu General Setup MenuAccessing the General Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup MenuAdjusting the Clock Returning to the System Setup MenuAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Direct Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle DVD OnlyZooming Multi-Language Discs DVD OnlyDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Disc SymbolsGeneral Disc Information DVD/DISC Setup Menu System only DVD/DISC Audio Operation MP3/WMA OperationAccessing iPod Mode Controlling your iPodXM Radio Operation XM Setup Menu Diagnostic ModeParental Control Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings Características Herramientas y ProvisionesXM Listo IPod ListAccesorios Opcionales Desconexión de la BateríaListo para iAUX3 vendido por separado Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación PreinstalaciónCableado Instalación FinalControles E Indicadores Botones de OperaciónDISC+ Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Indicador de Volumen Loud Pantalla LCD/IndicadoresPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto Tabla 1 Funciones de Control Remoto Botón FunciónDVD VCD Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjusteMenú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaPoniendo en Hora el Reloj Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Búsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaViendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente Zoom Acercamiento de imagenInformación de Disco General Tabla 7 Propiedades del DiscoTabla 8 Símbolos de Disco Símbolo SignificadoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Word Tabla 12 Funciones del Menú RatingOperación DEL Audio DE DVD/DISCO Operación MP3/WMAAl Modo del iPod del Acceso Controlar su iPodOperation DE LA Radio XM Exhibir el Código de la IdentificaciónPreselección de Memoria Automática Modo de la Guía del Canal/CategoríaXM Menú Setup Seleccione Directamente una EstaciónModo de Diagnóstico Control ParentalSolución DE Problemas Tabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Tabla 13 TroubleshootingProblema Causa Acción Correctiva Tabla 14 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Especificaciones Garantia Limitade DE 12 MesesCalificación de Energía CEA Reproductor DVD/CDPreparatifs FonctionsOutils et matériel Accessoires facultatifs Débranchez la pilePrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installation finale Installation finale ISO-DINInstallez le demi-manche Installation Finale ISO-DINUV7 Controles ET Indicateurs Opération par boutonAudio Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasard Mode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproductionMode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Affichage/indicateurs LCD Telecommande Fonctions de télécommande BoutonCINEMA, NOR Utilisation DE Moniteur TFT Ouvrir/fermer le moniteur TFTRéglage dimage Freins de stationnementInstructions Doperation Menu Configuration Systeme Menu configuration généraleAccéder au menu configuration générale Sélectionner une fonction pour ajustementMenu configuration ASP traitement de son audio Sortir du menu configuration systèmeAjuster lhorloge Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Se déplacer à travers les chapitres Recherche allez à GotoChapitre direct/sélection de piste Visionner un angle de limage alternatif seulement DVDSymboles du disque SymboleSignification Symboles du disqueInformation générale du disque Propriétés du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE PG-R Operation Audio DVD/DISQUE Opération MP3/WMAAccéder à la mode iPod Contrôler votre iPodOperation Radio XM Menu configuration XM Mode DiagnostiqueSyntonisation directe Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Messages derreurMessage derreur Cause Modalité de reprise Soin et Entretien Garantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAUV7