Audiovox UDV7 Especificaciones, Garantia Limitade DE 12 Meses, Calificación de Energía CEA

Page 62

UV7

ESPECIFICACIONES

Calificación de Energía CEA

Salida de Energía: Canales 13 watts RMS X4 en 4-ohms @ < 1% THD+N

Señal a Coeficiente de Ruido: 70dBA bajo referencia.

(Referencia: 1 watt, 4-ohms)

Energía Dinámica: 64 watts en 4-ohms, todos los canales conducidos

Frecuencia de Respuesta: 20Hz a 20kHz, -3dB Entrada auxiliar utilizada como referencia de fuente

Voltaje de Suministro de Referencia: 14.4VDC

Reproductor DVD/CD

Formatos compatibles: DVD-R,DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R,CD-RW,CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD and MPEG1, MPEG2 y JPEG

Señal a Coeficiente de Ruido: >95dBA

Rango Dinámico: >95dB

Frecuencia de Respuesta: 20Hz a 20kHz, -3dB {}

Separación de Canal: > 60dB @ 1kHz

Convertidor(es) D/A: Alta performance en 24 bit, 192kHz, modulador Sigma-Delta multi-bit. Soporta rangos de prueba desde 8~192kHz.

Protección contra Saltos Electrónica (ESP): Memoria

extraíble de 16Mbit de alta velocidad. DVD: 3segundos, CD-

DA: 10segundos, MP3 / WMA: 100 / 200seg

Video

Formato: NTSC, PAL (auto-detección)

Salida: 1Vp-p (75-ohm)

Entrada: 1Vp-p (75-ohm)

Sintonizador FM

Rango de Sintonía: 87.5MHz - 107.9MHz

Sensitividad Mono(-30dB): 9dBf

Acallando Sensitividad (-50dB): 15dBf

Alternando Selectividad de Canal: 70dB

Señal a Coeficiente de Ruido @ 1kHz: 58dB

Rechazo de Imagen: 80dB

Separación de Estéreo @ 1kHz: >30dB Frecuencia de Respuesta 30Hz-15kHz(-3dB) {}

Sintonizador AM

Rango de Sintonía: 530kHz -1.720kHz

Sensibilidad (-20dB): 30uV

Señal a Coeficiente de Ruido @ 1kHz: 50dB

Rechazo de Imagen: 60dB

Frecuencia de Respuesta 50Hz-2kHz, -3dB

Monitor

Tamaño de Pantalla: 7.0" (Medido diagonalmente), 16:9 Pantalla ancha

6.06" (154.1mm) W X 3.42" (87mm) H

Tipo de Pantalla: Pantalla TFT de Cristal Líquido (LCD) de matriz activa

Tiempo de Respuesta: Tiempo de alzada 30mSeg, tiempo de caída 50mSeg

Resolución:

DVD/Video Compuesto adentro: 336,960 sub pixels, 1440

(W) X 234 (H)

Ángulo de visión:

65 grados izquierda o derecha

40 grados arriba

65 grados abajo

General

Impedancia de Entrada Auxiliar: 10k

Alimentación: 11 a 16VDC, negativo a tierra

Antena de la Energía (Azul): 500mA max, protección

limitada a la corriente eléctrica

Amplificador Remote (Azul/Blanco): 500mA, protección

limitada a la corriente eléctrica Fusible: 15 ampere, tipo mini ATM

Dimensiones de chasis DIN : 2" X 7" X 7" (50mm x 178mm

x 178mm)

Temperatura de Funcionamiento: -20C ~ 70C

* Especificaciones sujetas a cambios sin notificación.

GARANTIA LIMITADE DE 12 MESES

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparación. Para obtener servicios de reparación o sustitución en virtud de los términos y las condiciones de la presente Garantía, entre en contacto con por favor Jensen en el número de teléfono proporcionado abajo.

Esta Garantía no cubre la eliminación de la estática del autóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas de antena, los gastos incurridos para la remoción o la reinstalación del producto, o los daños provacados a las cintas, los discos compactos, los accesorios o los sistemas eléctricos del vehículo.

Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que según opinión de la Compañía, hayan sufrido algún daño o fue dañado como consecuencia de alguna alteración, instalación incorrecta, maltrato, uso indebido, negligencia, accidente o por la eliminación o mutilación de las etiquetas correspondientes al número de serie y código de barras de la fábrica. LA RESPONSABILIDAD QUE LA COMPAÑIA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita.

TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, DEBERA PRESENTARSE EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. DE NINGUN MODO LA COMPAÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL OCASIONADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTIA, O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA. Ninguna persona ni representante está autorizada a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Compañía, excepto por lo expresado en la presente garantía, en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de los daños indirectoso incidentales, por lo tanto, es posible que las limitaciones antes citadas no correspondan en su caso. La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

U.S.A : 1-800-323-4815

CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía.

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Asistencia Técnica: 1-800-323-4815

www.audiovox.com

© 2006 Audiovox

Ver 1.0

Impreso en China

56

Image 62
Contents UDV7 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Tools and Supplies FeaturesPreparation Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Wiring InstallationPre-installation Final InstallationAudio Controls and IndicatorsButton Operation 12 /RDM 10 /SCN11 /REP 13 /STOPLCD Display/Indicators DVD VCD AM/FM CD/MP3 Remote ControlRemote Control Functions Button IPodBand Using the TFT Monitor Operating Instructions Accessing the General Setup Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentAdjusting the Clock ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Returning to the System Setup MenuAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Zooming Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only Multi-Language Discs DVD OnlyGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesDisc Symbols DVD/DISC Setup Menu System only DVD/DISC Audio Operation MP3/WMA OperationAccessing iPod Mode Controlling your iPodXM Radio Operation Parental Control XM Setup MenuDiagnostic Mode Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty XM Listo CaracterísticasHerramientas y Provisiones IPod ListListo para iAUX3 vendido por separado Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Cableado InstalaciónPreinstalación Instalación FinalDISC+ Controles E IndicadoresBotones de Operación Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Pantalla Principal Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla de Canal/DiscoDVD VCD Control RemotoTabla 1 Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Accediendo al Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Seleccionando una Función para AjustePoniendo en Hora el Reloj Menú de Configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente Búsqueda GotoCapítulo Directo / Selección de Pista Zoom Acercamiento de imagenTabla 8 Símbolos de Disco Información de Disco GeneralTabla 7 Propiedades del Disco Símbolo SignificadoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Word Tabla 12 Funciones del Menú RatingOperación DEL Audio DE DVD/DISCO Operación MP3/WMAAl Modo del iPod del Acceso Controlar su iPodPreselección de Memoria Automática Operation DE LA Radio XMExhibir el Código de la Identificación Modo de la Guía del Canal/CategoríaModo de Diagnóstico XM Menú SetupSeleccione Directamente una Estación Control ParentalSolución DE Problemas Tabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorTabla 13 Troubleshooting Tabla 14 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Calificación de Energía CEA EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Reproductor DVD/CDOutils et matériel PreparatifsFonctions Prêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installez le demi-manche Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Installation Finale ISO-DINUV7 Audio Controles ET IndicateursOpération par bouton Mode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Affichage/indicateurs LCD Telecommande Fonctions de télécommande BoutonCINEMA, NOR Réglage dimage Utilisation DE Moniteur TFTOuvrir/fermer le moniteur TFT Freins de stationnementInstructions Doperation Accéder au menu configuration générale Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Sélectionner une fonction pour ajustementAjuster lhorloge Menu configuration ASP traitement de son audioSortir du menu configuration système Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Chapitre direct/sélection de piste Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Visionner un angle de limage alternatif seulement DVDInformation générale du disque Symboles du disque SymboleSignificationSymboles du disque Propriétés du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE PG-R Operation Audio DVD/DISQUE Opération MP3/WMAAccéder à la mode iPod Contrôler votre iPodOperation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Diagnostique Problème Cause Modalité de reprise DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurMessages derreur Soin et Entretien Garantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAUV7