Elta 4259 Reveil PAR Radio OU Avertisseur Sonore, Alarme Enclanchee, ’ENDORMIR Avec LA Radio

Page 14

03-4259-FR.qxd 10/19/06 3:11 PM Page 14

REVEIL PAR RADIO OU AVERTISSEUR SONORE

1.Veuillez régler le bouton des fonctions (1) sur “OFF”.

2.Appuyez sur le bouton de réglage de l’alarme (9).

3.Appuyez sur le bouton Hour Set (12) pour définir le réglage des heures. [Pour un réglage rapide, maintenez le bouton de réglage des heures (12).]

4.Appuyez sur le bouton Minute Set (13) pour régler les minutes.

[Pour un réglage rapide, maintenez le bouton de réglage des minutes (13).]

5.Appuyez sur le bouton de réglage de l’alarme (9) pour confirmer les réglages.

[Si vous ne pressez aucun bouton pendant 8 secondes, les réglages actuels seront enregistres automatiquement.]

6.Appuyez sur le bouton de l’alarme (3) pour activer l’alarme. Se réveiller avec la Radio : Symbole “RADIO”

Se réveiller avec une sonnerie : Symbole “BUZZER”

Eteindre l’alarme : Tous les symboles sont effacés.

7.Si vous désirez vous réveiller avec la radio, allumez la radio et cherchez la station désirée avant de régler l’alarme. [Lisez “RADIO OPERATION” pour plus de détails.]

ALARME ENCLANCHEE

1.Si l’alarme retentie avec la radio ou une sonnerie, appuyez sur les boutons d’enregistrement des station (3)-(7) pour arrêter l’alarme pour 10 minutes.

Apres quoi, l’alarme retentie de nouveau automatiquement. [Le temps total de l’alarme est de 60 minutes.]

[Le symbole “OFF“ apparaît.]

2.Pour mettre éteindre l’alarme, faites glisser l’interrupteur Function (1) vers la position "OFF".

S’ENDORMIR AVEC LA RADIO

1.Veuillez régler le bouton des fonctions (1) sur “AUTO“ ou sur “OFF”. [Veuillez ajuster la station désirée avant d'activer la fonction snooze.] [Lisez “RADIO OPERATION” pour plus de détails.]

2.Appuyez sur le bouton sleep (11) une fois pour activer la fonction snooze et pour démarrer la radio. [La durée standard de 30 minutes va s’afficher.]

3.Appuyez sur les boutons Recherche vers le haut (12) et Recherche vers le bas (13) pour changer cette durée par tranche de 10 minutes. [Durée de la fonction snooze : De 10 a 90 minutes.]

4.La radio s’arête somatiquement lorsque le temps limite est atteint.

COUNTDOWN TIMER [COMPTE A REBOURS]

1.Ajustez le bouton Count-Down Timer (15) sur la position “ON”.

[L’icône du "CHRONOMETRE DE COMPTE A REBOURS" ainsi que les réglages précédents vont s’afficher]

2.Appuyez sur le bouton Hour Set (12) pour régler l’alarme en ajoutant une heure. [Appuyez et maintenez le bouton Hour Set (12) pour accélérer le réglage]

3.Appuyez sur le bouton Minute Set (13) pour régler l’alarme en ajoutant une minute. [Appuyez et maintenez le bouton Minute Set (13) pour accélérer le réglage]

4.Appuyez de nouveau sur le bouton Count-down Timer (15) pour confirmer les réglages.

[Si vous ne pressez aucun bouton pendant 8 secondes, les réglages actuels seront enregistrés automatiquement]

5.Pendant le mode temps réel, appuyez une fois sur le bouton Count-Down Timer Review (10) pour voir le chronomètre de compte a rebours. Si vous souhaitez changer les réglages, suivez les étapes 2 et 4.

6.Quand le temps est écoulé, l’alarme sera ON pendant 10 minutes.

7.Si vous souhaitez désactiver le compte a rebours avant le temps préalablement fixé, ajustez le bouton Count-Down Timer (15) sur la position “OFF”.

VERROUILLAGE

1. Si vous souhaitez verrouiller les touches, ajustez le bouton de verrouillage sur “OFF”.

14.

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents 4259 Stromversorgungen UNTERBAU- Uhrenradio MIT PLL-TUNERBEDIEN- UND Funktionselemente Radiobedienung AchtungEinstellen DER Uhrzeit Speichern UND Hören Ihrer LieblingssenderBEI Aktivertem Wecker COUNT-DOWN Timer COUNTDOWN-TIMERAufwachen MIT Musik Oder MIT DEM Buzzerton Einschlafen MIT DEM RadioWarnhinweis ZUR Belüftung TIPP#1Technische Daten Vorsicht MIT FlüssigkeitenWeitere Informationen Location of Parts and Controls Power SourcesUNDER-CABINET Clock Radio with PLL Tuner Store and Play Your Favourite Stations Clock SettingRadio Operation Please store your favourite stations as followsWake to Radio or Buzzer Activated Alarm ClockCOUNT-DOWN Timer Fall Asleep with the RadioVentilation Warning Technical SpecificationsTIP Dripping WarningHeat and warmth Moisture and cleaningMore Information Emplacement DES Composants ET Contrôles Sources D’ENERGIEEnregistrez ET Jouez VOS Stations Favorites Reglage DE L’HORLOGEFonctionnement DE LA Radio Veuillez enregistrer vos stations favorites comme suitReveil PAR Radio OU Avertisseur Sonore Alarme EnclancheeCountdown Timer Compte a Rebours ’ENDORMIR Avec LA RadioAvertissement DE Ventilation ConseilDonnees Techniques Avertissement Contre LES EgouttementsPlus D’INFORMATIONS Áramforrások Alulról Szerelt Órás Rádió PLL TunerrelRészek ÉS Kezelőszervek Elhelyezése Rádió Kezelése FontosAZ ÓRA Beállítása Kedvenc Rádióállomás Megtárolása ÉS JátszásaMükodő Ébresztőóra Countdown Timer AZ IdőzítésÉbresztés Rádióval Vagy Jelzócsengővel BlokádFontos FigyelmeztetésMűszaki Adatok Ventilláció Illetes FigyelmeztetésKiegészítő Információk Collocazione Delle Parti E DEI Comandi Fonti DI EnergiaFunzionamento Radio AttenzioneImpostazione Orologio Memorizzare E Ascoltare LE Stazioni Radio PreferiteSveglia Attivata COUNTDOWN-TIMER TimerSveglia O RADIO-SVEGLIA Addormentarsi CON LA RadioAttenzione SuggerimentiDati Tecnici Avviso PER LA VentilazioneInformazioni Aggiuntive Fuentes DE Alimentación Radio Reloj DE Cocina CON Sintonizador PLLUbicación DE Componentes Y Controles Funcionamiento DE LA Radio AtenciónAjustar EL Reloj Memorice Y Escuche SUS Emisoras FavoritasAdormirse CON LA Radio Despertar CON LA Radio O LA AlarmaAlarma Activada Countdown Time Temporizador¡¡ATENCIÓN ConsejoDatos Técnicos ¡¡AVISO DE VentilaciónInformación Adicional Localização DAS Peças E Controles Fontes DE EnergiaUSO do Rádio AtençãoAjuste do Relógio Armazene E Toque Suas Estações FavoritasCountdown Timer Contagem Regressiva Despertador COM Rádio OU AlarmeAlarme Activado Adormecer COM O RádioAtenção DicaDados Técnicos Cuidado COM a VentilaçãoMais Informações Zasilanie Radio Podszafkowe Z Zegarem I Tunerem PLLBudowa I Sterowanie Obsługa Radia UwagaUstawienia Zegara Zapisywanie I Odtwarzanie Ulubionych StacjiBudzenie ZA Pomocą Radia LUB Brzęczyka Aktywacja AlarmuCountdown Timer Odliczanie Usypianie Z RadiemDane Technicze Blokada KlawiszyWskazówka Ostrzeżenie Dotyczące WentylacjiDodatkowe Informacje Profesjonalny recyklingVermogensbronnen Model 4259 ONDERBOUW-WEKKERRADIO MET PLL-TUNERPlaats VAN Onderdelen EN Toetse Bediening Radio AttentieInstellen Klok UW Favoriete Zenders Opslaan EN BeluisterenGeactiveerde Wekker Countdown Timer TimerWekker MET Muziek of Pieptoon MET DE Radio in Slaap VallenAttentie Technische GegevensHet apparaat gebruiken als een tafelradio-klok Waarschuwing M.B.T. VentilatieBijkomende Informatie Zdroje Energie PODSTAVEC- Rádio S Hodinami S Tunerem PLLUmístění Částí a Ovladačů Ovládání Rádia DůležitéNastavení Hodin Uložení a Přehrávání Vašich OBLÍBEN?CH StanicBudík Zvoní Countdown Timer ČasovačBuzení Zvoněním Nebo Rádiem Usínání PŘI Zapnutém RádiuDůležité RadaTechnicé Údaje Upozornění NA VentilaciDoplňující Informace Elektrýk Üretýmlerý PLL Tünerli Alta Montajli Saatli RadyoKullanim VE Ýþlem Tuþlari Radyo Kullanimi DýkkatSaatýn Ayari EN Sevdýðýnýz Ýstasyonlari Dýnlemek VE Hafizaya AlmakAktif Hale Getýrýlmýþ ZÝL Countdown Timer Gerý Sayim TÝMER’ÝMüzýk ÝLE Veya SES Tonu ÝLE Uyanmak Radyo ÝLE UyumakÖnerý #1 Teknýk VerýHarýcý Býlgýler Sýcaklýk ve isiUNDER-CA RADIO-RÉV Sous Larmoire AVE

4259 specifications

The Elta 4259 is an advanced surveillance radar system designed for a range of defense and security applications. It has been engineered to meet the demanding requirements of modern military and law enforcement agencies, providing extensive situational awareness and accurate target detection. With its state-of-the-art technologies, the Elta 4259 represents a significant advancement in radar capabilities.

One of the main features of the Elta 4259 is its ability to operate in various environmental conditions, ensuring continuous surveillance regardless of weather. It employs multi-mission capabilities, allowing it to be utilized effectively in air, ground, and maritime surveillance scenarios. The system is equipped with advanced signal processing technology, which enhances target detection and classification, reducing false alarms and improving the accuracy of information provided to operators.

The Elta 4259 incorporates an electronically scanned array (ESA) radar, which offers rapid target acquisition and engagement. This technology allows the radar to scan multiple areas simultaneously, effectively covering vast geographic regions without the need for mechanical movement. This not only increases the system’s effectiveness but also enhances its reliability and reduces maintenance requirements.

Additionally, the Elta 4259 features robust communication links that facilitate real-time data sharing with command and control centers. It integrates seamlessly with other defense systems, enabling joint operations and comprehensive battlefield management. The radar can also be adapted to communicate with unmanned aerial vehicles (UAVs), further enhancing its operational capabilities.

Another significant characteristic of the Elta 4259 is its modular design. This allows for easy upgrades and customization to cater to specific mission requirements, ensuring longevity and adaptability in the field. The system is user-friendly, with an intuitive interface that simplifies operation and reduces the time needed for training personnel.

Furthermore, the radar system is compact and lightweight, making it suitable for various deployment scenarios, including transport on land vehicles, ships, or even as part of mobile units. Its ease of deployment ensures that it can be quickly set up in fast-changing operational environments.

In summary, the Elta 4259 is a cutting-edge surveillance radar system characterized by its versatility, advanced technologies, and robust performance. With features that cater to a multitude of operational needs, it stands as a vital asset in modern defense and security operations.
Top Page Image Contents