Elta 4259 manual Attenzione, Impostazione Orologio, Funzionamento Radio

Page 23

05-4259-IT.qxp 10/19/06 3:13 PM Page 23

ATTENZIONE

Questa unità risponde ai più alti standard tecnici. In caso di qualsiasi problema rimuovere il filo dell'alimentatore CA e le batterie per alcuni minuti, cosicché l'unità sia completamente disconnessa dalla corrente. Riattaccare di nuovo la corrente.

Questa unità è particolarmente indicata per essere installata sotto la credenza della cucina (si prega di utilizzare le viti in dotazione). E' anche possibile posizionarla su un tavolo, usando l'apposito piedino d'appoggio (sulla parte frontale).

IMPOSTAZIONE OROLOGIO

1.Posizionare il selettore funzioni (1) su "OFF".

2.Tenere premuto il tasto impostazione orario (8) per 2 secondi. [L'ora corrente lampeggia]

3.Premere il tasto regolazione dell'ora (12) per impostare l'ora. [Tenere premuto il tasto regolazione dell'ora (12).]

4.Premere il tasto regolazione dei minuti (13) per impostare i minuti.

[Per una regolazione più rapida, tenere premuto il tasto regolazione dei minuti (13).]

5.Premere di nuovo il tasto impostazione orario (8) per confermare. [L'ora corrente verrà sempre visualizzata.]

[Se non si preme alcun tasto entro 8 secondi, l'ora verrà visualizzata con l'impostazione corrente.]

FUNZIONAMENTO RADIO

1.Per accendere la radio, spostare il selettore funzioni (1) su "ON". [La frequenza corrente verrà visualizzata per 10 secondi.]

2.Regolare il volume a piacere, ruotando la regolazione volume (14).

3.Usare i tasti sintonizzazione stazione (12 e 13) per un'impostazione manuale e una ricerca rapida delle stazioni radio.

4.Tenere premuti i tasti sintonizzazione stazione (12 e 13) per una ricerca rapida delle stazioni radio.

[Dopo aver iniziato la ricerca rapida delle stazioni radio, lasciare il tasto. La ricerca inizierà automaticamente.] [La ricerca finirà quando sarà intercettata un segnale di frequenza alta.]

[Si può continuare la ricerca ripetendo il punto 4, fino trovare la stazione desiderata.]

5.Per spegnere l'unità, passare il selettore funzioni (1) su "OFF".

NOTA : Per una ricezione migliore, sfilare l'antenna esterna FM (17) e assicurarne l'estremità da qualche parte.

MEMORIZZARE E ASCOLTARE LE STAZIONI RADIO PREFERITE

Si prega di memorizzare le stazioni radio preferite come segue:

1.Accendere la radio e ricercare la stazione radio che si desidera. [Vedi "FUNZIONAMENTO RADIO" per maggiori dettagli.]

2.Premere una volta il tasto memorizzazione (10). [Il simbolo "M" lampeggia.]

3.Premere il tasto memorizzazione stazione radio (3)-(7) per assegnare alla stazione radio il numero che si desidera (1-5). [Per memorizzare le stazioni radio 6-10, premere una volta il tasto memorizzazione stazione radio (+5) (8) e poi il tasto memorizzazione stazione radio (3)-(7).]

4Se non si preme alcun tasto entro 8 secondi, verrà registrata l'impostazione corrente.

Ascoltare le stazioni radio memorizzate:

1.Accendere la radio.

2.Premere il tasto memorizzazione stazione radio (3)-(7) per scegliere la stazione radio precedentemente memorizzata.

[Per memorizzare le stazioni 6-10, premere una volta il tasto memorizzazione stazione radio (+5) (8) e poi premere il tasto memorizzazione stazione radio (3)-(7).]

I23.

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents 4259 Stromversorgungen UNTERBAU- Uhrenradio MIT PLL-TUNERBEDIEN- UND Funktionselemente Speichern UND Hören Ihrer Lieblingssender AchtungEinstellen DER Uhrzeit RadiobedienungEinschlafen MIT DEM Radio COUNT-DOWN Timer COUNTDOWN-TIMERAufwachen MIT Musik Oder MIT DEM Buzzerton BEI Aktivertem WeckerVorsicht MIT Flüssigkeiten TIPP#1Technische Daten Warnhinweis ZUR BelüftungWeitere Informationen Location of Parts and Controls Power SourcesUNDER-CABINET Clock Radio with PLL Tuner Please store your favourite stations as follows Clock SettingRadio Operation Store and Play Your Favourite StationsFall Asleep with the Radio Activated Alarm ClockCOUNT-DOWN Timer Wake to Radio or BuzzerDripping Warning Technical SpecificationsTIP Ventilation WarningHeat and warmth Moisture and cleaningMore Information Sources D’ENERGIE Emplacement DES Composants ET ContrôlesVeuillez enregistrer vos stations favorites comme suit Reglage DE L’HORLOGEFonctionnement DE LA Radio Enregistrez ET Jouez VOS Stations Favorites’ENDORMIR Avec LA Radio Alarme EnclancheeCountdown Timer Compte a Rebours Reveil PAR Radio OU Avertisseur SonoreAvertissement Contre LES Egouttements ConseilDonnees Techniques Avertissement DE VentilationPlus D’INFORMATIONS Áramforrások Alulról Szerelt Órás Rádió PLL TunerrelRészek ÉS Kezelőszervek Elhelyezése Kedvenc Rádióállomás Megtárolása ÉS Játszása FontosAZ ÓRA Beállítása Rádió KezeléseBlokád Countdown Timer AZ IdőzítésÉbresztés Rádióval Vagy Jelzócsengővel Mükodő ÉbresztőóraVentilláció Illetes Figyelmeztetés FigyelmeztetésMűszaki Adatok FontosKiegészítő Információk Fonti DI Energia Collocazione Delle Parti E DEI ComandiMemorizzare E Ascoltare LE Stazioni Radio Preferite AttenzioneImpostazione Orologio Funzionamento RadioAddormentarsi CON LA Radio COUNTDOWN-TIMER TimerSveglia O RADIO-SVEGLIA Sveglia AttivataAvviso PER LA Ventilazione SuggerimentiDati Tecnici AttenzioneInformazioni Aggiuntive Fuentes DE Alimentación Radio Reloj DE Cocina CON Sintonizador PLLUbicación DE Componentes Y Controles Memorice Y Escuche SUS Emisoras Favoritas AtenciónAjustar EL Reloj Funcionamiento DE LA RadioCountdown Time Temporizador Despertar CON LA Radio O LA AlarmaAlarma Activada Adormirse CON LA Radio¡¡AVISO DE Ventilación ConsejoDatos Técnicos ¡¡ATENCIÓNInformación Adicional Fontes DE Energia Localização DAS Peças E ControlesArmazene E Toque Suas Estações Favoritas AtençãoAjuste do Relógio USO do RádioAdormecer COM O Rádio Despertador COM Rádio OU AlarmeAlarme Activado Countdown Timer Contagem RegressivaCuidado COM a Ventilação DicaDados Técnicos AtençãoMais Informações Zasilanie Radio Podszafkowe Z Zegarem I Tunerem PLLBudowa I Sterowanie Zapisywanie I Odtwarzanie Ulubionych Stacji UwagaUstawienia Zegara Obsługa RadiaUsypianie Z Radiem Aktywacja AlarmuCountdown Timer Odliczanie Budzenie ZA Pomocą Radia LUB BrzęczykaOstrzeżenie Dotyczące Wentylacji Blokada KlawiszyWskazówka Dane TechniczeProfesjonalny recykling Dodatkowe InformacjeVermogensbronnen Model 4259 ONDERBOUW-WEKKERRADIO MET PLL-TUNERPlaats VAN Onderdelen EN Toetse UW Favoriete Zenders Opslaan EN Beluisteren AttentieInstellen Klok Bediening RadioMET DE Radio in Slaap Vallen Countdown Timer TimerWekker MET Muziek of Pieptoon Geactiveerde WekkerWaarschuwing M.B.T. Ventilatie Technische GegevensHet apparaat gebruiken als een tafelradio-klok AttentieBijkomende Informatie Zdroje Energie PODSTAVEC- Rádio S Hodinami S Tunerem PLLUmístění Částí a Ovladačů Uložení a Přehrávání Vašich OBLÍBEN?CH Stanic DůležitéNastavení Hodin Ovládání RádiaUsínání PŘI Zapnutém Rádiu Countdown Timer ČasovačBuzení Zvoněním Nebo Rádiem Budík ZvoníUpozornění NA Ventilaci RadaTechnicé Údaje DůležitéDoplňující Informace Elektrýk Üretýmlerý PLL Tünerli Alta Montajli Saatli RadyoKullanim VE Ýþlem Tuþlari EN Sevdýðýnýz Ýstasyonlari Dýnlemek VE Hafizaya Almak DýkkatSaatýn Ayari Radyo KullanimiRadyo ÝLE Uyumak Countdown Timer Gerý Sayim TÝMER’ÝMüzýk ÝLE Veya SES Tonu ÝLE Uyanmak Aktif Hale Getýrýlmýþ ZÝLTeknýk Verý Önerý #1Sýcaklýk ve isi Harýcý BýlgýlerUNDER-CA RADIO-RÉV Sous Larmoire AVE

4259 specifications

The Elta 4259 is an advanced surveillance radar system designed for a range of defense and security applications. It has been engineered to meet the demanding requirements of modern military and law enforcement agencies, providing extensive situational awareness and accurate target detection. With its state-of-the-art technologies, the Elta 4259 represents a significant advancement in radar capabilities.

One of the main features of the Elta 4259 is its ability to operate in various environmental conditions, ensuring continuous surveillance regardless of weather. It employs multi-mission capabilities, allowing it to be utilized effectively in air, ground, and maritime surveillance scenarios. The system is equipped with advanced signal processing technology, which enhances target detection and classification, reducing false alarms and improving the accuracy of information provided to operators.

The Elta 4259 incorporates an electronically scanned array (ESA) radar, which offers rapid target acquisition and engagement. This technology allows the radar to scan multiple areas simultaneously, effectively covering vast geographic regions without the need for mechanical movement. This not only increases the system’s effectiveness but also enhances its reliability and reduces maintenance requirements.

Additionally, the Elta 4259 features robust communication links that facilitate real-time data sharing with command and control centers. It integrates seamlessly with other defense systems, enabling joint operations and comprehensive battlefield management. The radar can also be adapted to communicate with unmanned aerial vehicles (UAVs), further enhancing its operational capabilities.

Another significant characteristic of the Elta 4259 is its modular design. This allows for easy upgrades and customization to cater to specific mission requirements, ensuring longevity and adaptability in the field. The system is user-friendly, with an intuitive interface that simplifies operation and reduces the time needed for training personnel.

Furthermore, the radar system is compact and lightweight, making it suitable for various deployment scenarios, including transport on land vehicles, ships, or even as part of mobile units. Its ease of deployment ensures that it can be quickly set up in fast-changing operational environments.

In summary, the Elta 4259 is a cutting-edge surveillance radar system characterized by its versatility, advanced technologies, and robust performance. With features that cater to a multitude of operational needs, it stands as a vital asset in modern defense and security operations.
Top Page Image Contents