Elta 4248N manual Uwaga, Ostrzeżenie, Czyszczenie I Konserwacja, Przeczytaj Instrukcje

Page 32

UWAGA:

•PRZECZYTAJ INSTRUKCJE - Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

•ZACHOWAJ INSTRUKCJE - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

•WEŹ POD UWAGĘ OSTRZEŻENIA - Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń opisanych na urządzeniu i w instrukcji obsługi.

•POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI - Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

•WODA I WILGOĆ - Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu źródła wody, np. obok wanny, umywalki, zlewozmywaka, pralni, basenu lub w wilgotnej piwnicy.

•WENTYLACJA - Urządzenie należy umieścić w takim miejscu lub pozycji, aby prawidłowa wentylacja nie była utrudniona. Nie wolno go stawiać bezpośrednio na łóżku, kanapie, dywanie lub żadnej innej tego typu powierzchni, ponieważ otwory wentylacyjne mogą zostać zakryte. Umieszczenie urządzenia w zamkniętej przestzreni, takiej jak szafka czy regał, może utrudniać przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

•ŹRÓDŁA CIEPŁA - Urządzenie należy umieszczać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki, lub innego tego typu sprzętu (włącznie ze wzmacniaczami), który wydziela ciepło.

•ZASILANIE - Urządzenie należy podłączyć tylko do takiego źródła zasilania, jakie zostało opisane w instrukcji obsługi lub oznaczone na obudowie.

•UZIEMIENIE - Należy zachować środki ostrożności celem zapewnienia skuteczności uziemienia urządzenia.

•ZABEZPIECZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO - Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie znajdowały się one w przejściu, ani nie przyciskały ich pobliskie przedmioty.

•CIAŁO OBCE LUB PŁYN W URZĄDZENIU - Należy zachować wszelką ostrożność, aby do urządzenia nie dostały się przez otwory w obudowie żadne ciała obce, ani płyny.

•USTERKA WYMAGAJĄCA NAPRAWY - Urządzenie należy skierować do wykwalifikowanego personelu serwisowego, kiedy:

-Przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone.

-Do środka dostały się ciała obce lub płyny.

-Zostało wystawione na działanie deszczu.

-Zostało upuszczone lub gdy obudowa została uszkodzona.

-nie działa tak, jak powinno.

•NAPRAWA - Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy urządzenia, za wyjątkiem sugestii opisanych w instrukcji. Wszelkie naprawy techniczne powinny być skierowane do wykwalifikowanego personelu serwisowego.

UWAGA:

W przypadku awarii spowodowanej wyładowaniem elektrostatycznym, urządzenie należy wyzerować (może zajść konieczność odłączenia i ponownego podłączenia do źródła zasilania), aby przywrócić prawidłowe działanie.

OSTRZEŻENIE:

ABY OBNIŻYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, URZĄDZENIA NIE NALEŻY NARAŻAĆ NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. URZĄDZENIA NIE WOLNO OTWIERAĆ, ZE WZGLĘDU NA OBECNOŚĆ NIEBEZPIECZNYCH NAPIĘĆ. DO WYKONYWANIA NAPRAW I PRZEGLĄDÓW UPRAWNIENI SĄ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANI SERWISANCI.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzeń elektronicznych nie wolno narażać na działanie wilgoci, ani skrajnych temperatur; nie wolno ich używać w łazienkach lub w pobliżu kuchenek, piekarników, ani grzejników.

Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z najwyższymi normami bezpieczeństwa i normami jakościowymi. Niemniej jednak, należy zawsze zachować ostrożność podczas obsługi urządzeń elektrycznych. Urządzenie można wyczyścić dopiero po odłączeniu z sieci zasilającej, przy użyciu lekko wilgotnej szmatki. Nie wolno używać środków polerujących, ani innych chemicznych substancji, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.

PRZECZYTAJ INSTRUKCJE

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące obsługi i bezpieczeństwa, oraz zachować je do wykorzystania w przyszłości.

32.

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents 4248N Vorsicht UM DIE Gefahr Eines Elektrischen Schlages ZU Design Uhrenradio mit Dual- AlarmVorsicht Einstellen DER Alarmzeit NetzanschlussNetzspannung BACK-UP BatterieSicherheitshinweise HinweisWarnhinweis Reinigung UND PflegeGehörschutz Netzkabel UND AufstellungReparatur UND Wartung Model 4248N Design clock radio with dual alarm Do not OpenPower Source AC Power SupplyBACK-UP Battery Alarm SettingCare and Maintenance Power Cord and LocationRemark Read InstructionsService and Repairs Hearing ProtectionHeat Dispose batteries environmentally acceptableRadio-réveil design avec double alarme Risque DE Choc Electrique NE PAS OuvrirSource Dalimentation Alimentation CAPiles DE Secours Fonctionnement DE LA RadioEntretien ET Maintenance RemarqueAvertissement Lisez LES InstructionsService ET Reparations Cordon Dalimentation ET LocalisationProtection Ouïe ChaleurFormatervezett ébresztőórás rádió kettős ébresztőhanggal Áramütés Veszélye ÁLL Fenn NE Nyissuk KIFeszültségforrás Váltakozó Áramú FeszültségforrásTartalék Áramforrás Rádió FunkcióFigyelem MegjegyzésFigyelmeztetés Kezelés ÉS KarbantartásEz elemeket ne környezetszennyező módon dobja ki Szerviz ÉS JavításHallásvédelem Radiosveglia con doppio allarme Rischio DI Scossa Elettrica NON AprireSorgente DI Alimentazione Alimentazione ACBatteria DI Riserva Funzione RadioAttenzione NotaCura E Manutenzione Leggere LE IstruzioniAssistenza E Riparazioni Protezione DELL’UDITOCalore Smaltimento ecologico delle batterieRadio-reloj de diseño con alarma dual Riesgo DE Choque Eléctrico No AbrirConfiguración DE Hora Configuración DE AlarmaAlimentación Alimentación CAPrecaución ObservaciónAtención Cuidados Y MantenimientoAsistencia Y Reparaciones Protección AuditivaCalor Eliminación aceptable para el medio ambiente de bateríasRádio-relógio Design com Alarme Duplo AtençãoConfiguração DA Hora Configuração do AlarmeFonte DE Alimentação Cabo DE Alimentação AC4248N Deposite as pilhas de forma não prejudicial para o ambiente Serviço E ReparaçõesProtecção Auditiva Model 4248N Radiobudzik Design z funkcją podwójnego budzenia NIE OtwieraćZasilanie Zasilanie Prądem ZmiennymBateria Rezerwowa Obsługa RadioodbiornikaUwaga OstrzeżenieCzyszczenie I Konserwacja Przeczytaj InstrukcjePrzewód Zasilania I Umiejscowienie Serwis I NaprawaChroń SWóJ Słuch Wskazówki dotyczące ochrony środowiskaModel 4248N Design-wekkerradio met Dual Alarm Opgelet Risico OP EEN Gevaarlijke Schok Niet OpenenBackup Batterij Alarm InstellenVoedings Bron AC Voedings BronWaarschuwing OpmerkingVerzorging EN Onderhoud Lees DE InstructiesNetsnoer EN Plaatsing Onderhoud EN ReparatieGehoorbescherming HitteModel 4248N Dual Alarmlı Design Saatli Radyo Elektrİk Çarpma TEHLİKESİ, AçmayinizAlarm Ayarlama GÜÇ KaynağiAC GÜÇ Kaynaği Yedek PİLUyari AçiklamaBakim VE Onarim Talİmatlari OkuyunuzPilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde atınız İşİtme İLE İlgİlİ ÖnlemlerIsı

4248N specifications

The Elta 4248N is a state-of-the-art airborne surveillance radar system designed for various applications, including military reconnaissance, security operations, and air traffic control. This advanced radar unit offers exceptional performance in both land and maritime environments, showcasing Israel's commitment to cutting-edge technology in the defense sector.

One of the standout features of the Elta 4248N is its long-range detection capability. Boasting an impressive detection range of over 250 kilometers, the radar can accurately track multiple targets simultaneously, including aircraft, missiles, and ground vehicles. This high level of situational awareness is paramount during critical missions, allowing operators to make informed decisions in real-time.

The Elta 4248N employs Multiple Modes of Operation, which enhances its versatility. It can operate in various modes, including search, track, and identification. The radar can effectively distinguish between friend and foe, ensuring that allies are not mistakenly targeted in the heat of operations. This classification capability plays a crucial role in modern warfare, where precision and accuracy can mean the difference between success and failure.

Incorporating advanced signal processing technology, the Elta 4248N minimizes the effects of clutter and interference, providing a clear operational picture even in challenging environments. The radar's sophisticated algorithms can filter out unwanted signals, ensuring that only relevant data is presented to the operators. This feature is particularly useful in urban or densely populated areas, where many potential false targets exist.

The Elta 4248N is designed for integration into various platforms, including unmanned aerial vehicles (UAVs), fixed-wing aircraft, and helicopters. This flexibility allows military forces to deploy the radar system in various scenarios, providing a significant tactical advantage. The compact design and lightweight construction make it easy to mount on various platforms without compromising overall performance.

With strong emphasis on user-friendliness, the Elta 4248N features an intuitive operator interface, allowing rapid interpretation of data and quick decision-making. Training programs and simulation environments are available to ensure that personnel can efficiently operate the system, maximizing its potential in the field.

In summary, the Elta 4248N represents a significant leap forward in airborne radar technology. Its long-range capabilities, advanced signal processing, versatile operational modes, and ease of integration make it an indispensable asset for modern military operations. As threats evolve, so does the need for advanced surveillance and tracking systems, and the Elta 4248N is well-equipped to meet these challenges head-on.
Top Page Image Contents