Milwaukee 6477-20 Maniement général, Dépannage, Coupe de grands panneaux, Coupe en long du bois

Page 13

reculez la scie de quelques centimètre et centrez-la dans la saignée avant de redémarrer.

7.Restez vigilant. Toute distraction peut causer un voilement ou un coincement. L’utilisateur risque de se laisser aller à des mouvements irréfléchis par suite de coupes répétitives.

8.Soyez prudent lors des coupe en biseau. Vu que la lame s’engage plus dans la pièce et que la stabilité du guide est plus fragile lors des coupes en biseau, une mauvaise utilisation peut provoquer un recul. Maintenez le guide fermement contre la pièce.

Maniement général

Fixez toujours la pièce solidement à un chevalet ou à un établi au moyen de serre-joints. Voir « Applications » pour la façon correcte de soutenir une pièce dans différentes situations. Une application typique est illustrée ci-dessous.

1.

Tracez une ligne de coupe. Placez l’avant

 

du guide sur le rebord de la pièce sans

 

que la lame entre en contact. Maintenez

 

la poignée contenant la gâchette avec une

 

main et la poignée supérieure de l’autre.

2.

Alignez l’encoche de visée avec votre

 

ligne de coupe. Positionnez vos bras et

 

votre corps de façon à résister au recul.

 

Appuyez sur la gâchette tout en laissant

Dépannage

Si la lame ne veut pas suivre en ligne droite :

Les dents sont émoussées sur un côté. Cela se produit lorsque les dents heurtent un objet dur tel qu’un clou ou une pierre, ce qui émousse un de leurs côtés. La lame a tendance à couper vers le côté avec ses dents les plus affûtées.

Le guide est désaxé ou tordu

La lame est tordue

L’outil de découpageou le guide n’a pas été utilisé

Si la lame se coince, fume ou bleuit par suite de friction :

La lame est émoussée

La lame est montée à l’envers

La lame est tordue

La lame est encrassée

La pièce est mal soutenue

Une lame inadéquate est utilisée.

le moteur atteindre sa vitesse maximum

avant de commencer à couper.

3. Tout en coupant, maintenez le guide à

APPLICATIONS

9.Ne forcez pas l’outil. Le fait de forcer la scie diminue le contrôle et l’efficacité de la coupe.

10.Utilisez l’outil de découpageou le guide de rebord pendant la coupe. Le guide améliore le contrôle et réduit le coincement de la lame (voir « Coupe en long du bois »).

Dans l’éventualité d’un recul, continuez à maintenir fermement la scie et relâchez immédiatement la gâchette.

plat contre la pièce et tenez fermement

les poignées. Ne forcez pas la scie à

découper dans la pièce. Sinon, un recul

risque de se produire.

4. Si vous effectuez une coupe partielle,

repartez à mi-coupe ou corrigez la di-

rection, attendez l’arrêt complet de la

lame. Pour reprendre la coupe, centrez

la lame dans la saignée, reculez la scie

loin du rebord de coupe sur quelques

centimètres, appuyez sur la gâchette et

recentrez lentement la coupe.

5. Si la scie cale, maintenez une poigne ferme

et relâchez immédiatement la gâchette.

Corrigez le problème avant de continuer

(voir « Prévention contre le retour »).

6. Une fois que vous avez terminé une

coupe, assurez-vous que la protection

inférieure est fermée et que la lame a

complètement arrêté de tourner avant de

poser la scie.

AVERTISSEMENT

Pourréduirelesrisquesd’explosion,

dechocsélectriquesetdedommages

àla propriété, vérifiez toujours que la zone de travail ne contient pas de tuyaux ou de câbles cachés avant de commencer à percer.

Coupe de grands panneaux

Les grands panneaux et les longues planches fléchissent ou se cintrent si elles ne sont pas soutenues correctement. Si vous essayez de couper sans mettre la pièce à niveau ni la soutenir correctement, la lame aura tendance à se coincer et à provoquer un recul.

Supportez les grands panneaux. Assurez- vous de régler la profondeur de coupe de façon à ne couper que la pièce, mais pas

Coupe en long du bois

La coupe en long du bois s’effectue dans le sens du grain. Sélectionnez la lame qui convient à la tâche. Utilisez un outil de découpagepour des coupes de 100 mm (4 po) ou inférieures (Fig. 12). Pour installer un outil de découpage, faites glisser la barre par la fente de l’outil de découpagedans un des deux côtés du guide. Réglez pour la largeur voulue en alignant la mesure sélectionnée avec l’encoche de visée et verrouillez le réglage avec une vis à oreilles.

Fig. 10

Saisissez la

Portez des lunettes

 

de sécurité

Resserrez de façon sécuritaire

scie avec les

 

deux mains, en

 

les leviers de réglage de la

 

les gardant loin

Ne portez pas de

profondeur et de l’onglet

 

de la lame

vêtements flottants

Réglez la profondeur de la

 

 

coupe à 3 ou 6 mm (1/8 ou

 

Gardez le cordon

1/4 po) plus profond que

 

l’épaisseur du matériau

 

à une distance

 

 

sécuritaire de la lame

Posez la scie sur une pièce

 

et de la saignée

 

 

plus grande pour laisser

 

 

tomber la plus petite

 

Maintenez un bon appui

 

 

Fixez solidement la pièce sur

 

sur vos pieds, dans une

 

zone propre

des support résistants

 

 

 

ses supports.

Fig. 11

Lorsque vous coupez des largeurs de plus de 100 mm (4 po), fixez des pièces de bois de 25 mm (1 po) sur la pièce pour qu’elles servent de guide (Fig. 13).

Fig. 13

24

25

Image 13
Contents 6477-20 6577-20 Specific Safety Rules Power Tool USE and CareWork Area Safety Electrical SafetyGrounding Symbology Tool AssemblyExtension Cords Functional Description SpecificationsOperation Applications TroubleshootingGeneral Operation fibers to tear and liftMaintenance Five Year Tool Limited Warranty Accessories Règles Générales DE Sécurité PourConserver CES Instructions Sécurité DU LieuEntretien Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriqueRègles DE Sécurité Particulière Leur usageSpécifications Mise a LA TerrePictographie Cordons DE Rallonge Description Fonctionnelle Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeMontage DE L’OUTIL Directives pour l’emploi des cordons de rallongeRéglage de la profondeur Montage des lamesPrévenir le retour Réglage de l’angle de l’ongletDépannage Maniement généralCoupe de grands panneaux Coupe en long du boisCoupe transversale du bois Maintenance AvertissementCoupe de la maçonnerie et du métal Entretien de l’outilGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Accessoires AvertissementSeguridad EN EL Área DE Trabajo Guarde Estas InstruccionesSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalSimbología Descripcion Funcional Tierra Extensiones Electricas AdvertenciaEspecificaciones Operacion Advertencia Ensamblaje DE LA HerramientaApplicaciones Resolución de problemasMm 6 mm 1/8 pulg. 1/4 pulg Operación generalCorte transversal de madera Corte longitudinal de maderaCorte de cavidades Corte en mampostería y metalesGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento Accesorios AdvertenciaMantenimiento de las herramientas Cómo mantener el nivel de aceiteMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax

6577-20, 6477-20, MILWAUKEE HEAVY-DUTY WORM DRIVE SAW specifications

The Milwaukee Heavy-Duty Worm Drive Saw, models 6477-20 and 6577-20, represents an innovative approach to woodworking and cutting projects, offering a blend of power, precision, and performance. Designed for the professional contractor and enthusiastic DIYer alike, these saws are engineered to tackle even the most demanding cutting applications.

One of the standout features of the Milwaukee 6477-20 and 6577-20 is their powerful motor. With a robust 15-amp motor, these saws produce a remarkable amount of torque, enabling users to cut through the toughest materials with ease. Whether it is hardwood, engineered lumber, or thick plywood, the worm drive design offers exceptional cutting efficiency, ensuring smooth and consistent results.

Ergonomically designed, both the 6477-20 and 6577-20 feature an optimized handle grip that promotes comfortable use over extended periods. This design reduces user fatigue while maintaining control, which is crucial for precise cuts on large materials. Additionally, the saws are equipped with a safety brake that stops the blade quickly, enhancing user safety during operation.

Another key characteristic of these models is their bevel capacity. The Milwaukee Heavy-Duty Worm Drive Saws offer bevel cuts up to 51 degrees, allowing for greater versatility in various cutting applications. The positive stops at 45 and 22.5 degrees make it easy to create angled cuts, significantly benefiting frame construction or other specialized projects.

The integrated laser guide system is another advanced technology featured in the 6577-20 model. This system improves cutting accuracy by providing a visual reference to align your cuts, ensuring precision even in challenging lighting conditions. Coupled with a durable blade guard, users can expect both safety and effectiveness while cutting.

Durability is a pillar of the Milwaukee brand, and these worm drive saws are no exception. Constructed with high-quality materials and designed to withstand the rigors of daily job site use, both models come with metal housings that resist damage and improve longevity.

Finally, Milwaukee’s focus on user convenience is evident with features such as an easily accessible depth adjustment lever, aiding in quick and efficient depth setting for varied applications.

In conclusion, the Milwaukee Heavy-Duty Worm Drive Saw, models 6477-20 and 6577-20, delivers outstanding performance and reliability. With a powerful motor, advanced features, and a robust build, these saws are an essential addition to any professional's toolkit. Whether you are framing, roofing, or making custom cuts, these tools are developed to enhance productivity and precision in your work.