Milwaukee 1663-20, 6/1/1660, 1/1/1630, 1/1/1610 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

1610-1

1630-1

1660-1

1660-6

1663-20

HEAVY-DUTY COMPACT HOLE-SHOOTERS PERCE-TROUS COMPACTS ET EXTRA ROBUSTES TALADROS HEAVY-DUTY HOLE-SHOOTERS

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety Work Area Safety Power Tool USE and CarePersonal Safety ServiceFunctional Description Specific Safety RulesGrounding Tool AssemblyExtensioncords Operation Installing Bits into Keyed Chucks FigTo reduce the chance of bit binding Bracing for reverse rotation Fig Bracing for forward rotation FigReversing Bit SelectionAccessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty RepairsSécurité Électrique Conservercesinstructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle UTILISATIONETENTRETIENDEL’OUTILÉLECTRIQUEDescription Fonctionnelle Règles DE Sécurité ParticulièreCordons DE Rallonge Mise À LA Terre AvertissementMontage DE Loutil Avertissement Pose des Mèches dans le Mandrin à Clé Fig Maniement AvertissementPour minimiser les risques de grippage Étayage en rotation arrière Fig Étayage en rotation avant FigInversion Choix des mèchesAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS RéparationsSeguridad Eléctrica GUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasDescripción Funcional Reglas Especificas DE SeguridadAcero Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAEnsambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIA Guías para el uso de cables de extensiónInstalación de las Brocas Fig Operacion ¡ADVERTENCIAPara reducir la posibilidad del atasco de una broca Apoyo para rotaciones en marcha atrás Fig Apoyo para rotaciones hacia adelante FigReversa Selección de brocasAccesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento de las herramientasSawdust